1 00:00:01,018 --> 00:00:07,497 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,497 --> 00:00:11,236 (Paroles à 0 : 20) 3 00:00:20,051 --> 00:00:24,168 Tu es appréciée 4 00:00:25,783 --> 00:00:31,635 Quand j'étais jeune ma maman et moi avions des démêlés, à 17 ans elle m'a foutu à la rue 5 00:00:31,635 --> 00:00:34,577 Quand j'y pense je n'aurais jamais imaginé revoir son visage 6 00:00:34,577 --> 00:00:37,394 Aucune femme sur terre ne pourrait remplacer ma mère 7 00:00:37,394 --> 00:00:40,143 Renvoyé de l'école, peur de rentrer à la maison 8 00:00:40,143 --> 00:00:43,331 J'étais un crétin avec les grands garçons brisant toutes les règles 9 00:00:43,331 --> 00:00:45,344 J'ai versé des larmes avec ma petite soeur 10 00:00:45,344 --> 00:00:48,813 Pendant des années on était plus pauvre que les autres familles 11 00:00:48,813 --> 00:00:51,271 Et bien que nous soyions de pères differents 12 00:00:51,271 --> 00:00:54,549 C'était le même drame, quand les choses allaient mal on accusait maman 13 00:00:54,549 --> 00:00:57,404 Je me rappelle tout le stress que j'ai causé, c'était un enfer 14 00:00:57,404 --> 00:01:00,339 Serrant ma mère dans mes bras depuis ma cellule 15 00:01:00,339 --> 00:01:05,210 Et qui aurait pensé qu’en classe élémentaire, je verrais le pénitencier 16 00:01:05,210 --> 00:01:08,715 Un jour, coursé par la police, c'est vrai 17 00:01:08,715 --> 00:01:11,766 Maman m'a attrapée et m’a botté les fesses 18 00:01:11,766 --> 00:01:14,665 Et bien qu'étant une accro, maman 19 00:01:14,665 --> 00:01:17,838 Tu as toujours été une reine noire, maman 20 00:01:17,838 --> 00:01:22,229 J'ai finalement compris que pour une femme c'est pas facile d'élever un homme 21 00:01:22,229 --> 00:01:24,316 Tu étais toujours dévouée 22 00:01:24,316 --> 00:01:28,071 Une pauvre mère seule sans aucune assistance, dis moi comment tu as fait ? 23 00:01:28,071 --> 00:01:30,483 Car je ne pourrais jamais assez te remercier 24 00:01:30,483 --> 00:01:33,165 Mais mon but est de te montrer que j'ai compris 25 00:01:33,165 --> 00:01:34,573 Tu es appréciée 26 00:01:34,573 --> 00:01:38,868 Chère Maman, ne sais-tu pas qu'on t'aime ? 27 00:01:38,868 --> 00:01:41,393 Chère maman 28 00:01:41,393 --> 00:01:44,550 Personne ne peut prendre ta place 29 00:01:44,550 --> 00:01:47,135 Chère maman 30 00:01:47,135 --> 00:01:49,912 Je t'apprécie 31 00:01:49,912 --> 00:01:55,463 Même quand mon âme s'envolera je ne t'oublierai pas 32 00:01:55,463 --> 00:01:58,105 Personne ne peut nous dire que c'était juste 33 00:01:58,105 --> 00:02:00,789 Pas d'amour pour mon père car le lâche était absent 34 00:02:00,789 --> 00:02:03,017 Il est mort et je n'ai pas pleuré 35 00:02:03,017 --> 00:02:06,863 Car ma colère ne me laissait pas avoir des sentiments pour un étranger 36 00:02:06,863 --> 00:02:09,158 Ils disent que j’ai tort et que je suis sans coeur 37 00:02:09,158 --> 00:02:12,158 Mais depuis le début j'avais besoin d'un père et lui était parti 38 00:02:12,158 --> 00:02:15,634 J’ai trainé avec les voyous, et même s'ils vendaient de la drogue 39 00:02:15,634 --> 00:02:18,218 Ils m'ont montré autant d'amour qu'à un petit frère 40 00:02:18,218 --> 00:02:22,602 J'ai déménagé et j’avais vraiment besoin d'argent, donc ça a mal tourné 41 00:02:22,602 --> 00:02:25,600 Je ne suis pas coupable car même si je vendais de la drogue 42 00:02:25,600 --> 00:02:28,654 C'était bien de mettre de l'argent dans ta boite aux lettres 43 00:02:28,654 --> 00:02:30,933 J'aime payer le loyer quand le loyer est dû 44 00:02:30,933 --> 00:02:34,016 J'espère que tu as le collier de diamant que je t'ai envoyée 45 00:02:34,016 --> 00:02:36,513 Car quand je déprimais tu étais là pour moi 46 00:02:36,513 --> 00:02:39,612 Tu ne m'as jamais laissé seul car tu te souciais de moi 47 00:02:39,612 --> 00:02:42,665 Et je te vois revenir tard à la maison après le travail 48 00:02:42,665 --> 00:02:45,581 Tu es dans la cuisine essayant de nous préparer un plat chaud 49 00:02:45,581 --> 00:02:48,055 Juste avec les miettes qu'on t'avait laissées 50 00:02:48,055 --> 00:02:51,311 Maman nous faisait des miracles à chaque Thanksgivin 51 00:02:51,311 --> 00:02:53,912 Maintenant la route s’est endurcie, tu es seule 52 00:02:53,912 --> 00:02:56,752 Essayant d'élever 2 sales gosses toute seule 53 00:02:56,752 --> 00:02:59,338 Et je ne pourrais jamais assez te remercier 54 00:02:59,338 --> 00:03:02,245 Mais mon but est de te montrer que j'ai compris 55 00:03:02,245 --> 00:03:05,212 Tu es appréciée, chère maman 56 00:03:05,212 --> 00:03:08,258 Ne sais-tu pas qu'on t'aime ? 57 00:03:08,258 --> 00:03:10,263 Chère maman 58 00:03:10,263 --> 00:03:13,523 Personne ne peut prendre ta place 59 00:03:13,523 --> 00:03:18,564 Chère maman je t'apprécie 60 00:03:18,564 --> 00:03:23,876 Même quand mon âme s'envolera je ne t'oublierai pas 61 00:03:23,876 --> 00:03:26,386 Je me sers un verre et je me souviens 62 00:03:26,386 --> 00:03:30,138 Car à travers les temps durs je peux toujours compter sur ma maman 63 00:03:30,138 --> 00:03:31,883 Et quand je me sens désespéré 64 00:03:31,883 --> 00:03:34,974 Tu as toujours les mots pour me rassurer 65 00:03:34,974 --> 00:03:37,376 Quand enfant j’était malade 66 00:03:37,376 --> 00:03:40,895 Il n’y avait aucune limite a tes yeux pour me rendre heureux 67 00:03:40,895 --> 00:03:43,140 Et tous ces souvenirs d'enfance 68 00:03:43,140 --> 00:03:46,315 Sont remplis du bonheur que tu m’as donné 69 00:03:46,315 --> 00:03:49,110 Et même si j'agissais comme un fou 70 00:03:49,110 --> 00:03:52,033 Je remercie Dieu que tu m'aies donné la vie 71 00:03:52,033 --> 00:03:54,678 Il n'y a pas de mots pour exprimer ce que je ressens 72 00:03:54,678 --> 00:03:58,305 Tu nous a jamais caché un secret, tu es toujours restée vraie 73 00:03:58,305 --> 00:04:00,545 Et j'apprécie comment tu m'as élevé 74 00:04:00,545 --> 00:04:03,224 Et tout l'amour que tu m'as donné 75 00:04:03,224 --> 00:04:05,327 J'espère pouvoir effacer les peines 76 00:04:05,327 --> 00:04:09,123 Si tu as réussi dans l’ombre, tu ne peux qu’avoir des jours meilleurs 77 00:04:09,123 --> 00:04:11,267 Tout ira bien si tu perséveres 78 00:04:11,267 --> 00:04:14,119 C'est une lutte tous les jours, ça va le faire 79 00:04:14,119 --> 00:04:17,080 Et je ne vois pas comment je pourrais assez te remercier 80 00:04:17,080 --> 00:04:19,705 Mais mon but est de te montrer que j'ai compris 81 00:04:19,705 --> 00:04:22,704 Tu es appréciée, chère maman 82 00:04:22,704 --> 00:04:25,982 Ne sais-tu pas qu'on t'aime ? 83 00:04:25,982 --> 00:04:28,283 Chère maman 84 00:04:28,283 --> 00:04:31,195 Personne ne peut prendre ta place 85 00:04:31,195 --> 00:04:36,475 Chère maman, je t'apprécie 86 00:04:36,475 --> 00:04:42,990 Même quand mon âme s'envolera je ne t'oublierai pas 87 00:04:42,990 --> 00:04:46,231 Je t'apprécie 88 00:04:46,231 --> 00:04:49,031 Je t'aime 89 00:04:49,031 --> 00:04:53,064 J'ai besoin de toi 90 00:04:54,871 --> 00:05:01,995 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 91 00:05:01,995 --> 00:05:40,745 @TraduZic