Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

The Lost Interview - 2Pac


1 00:00:01,268 --> 00:00:06,924 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,924 --> 00:00:16,022 N'oublie pas que je pourrais être là à te balancer tout un tas de trucs dont j'en ai rien à foutre qu'ils se finissent par des insultes 3 00:00:16,022 --> 00:00:24,568 Mais je fais ça pour les enfants donc je serai calme même si y a des chances que je dérape un peu 4 00:00:30,246 --> 00:00:33,859 Où te vois-tu dans 20 ans ? 5 00:00:33,859 --> 00:00:43,561 Si Dieu me donne la chance de vivre 20 ans de plus, je me vois changer le monde car mes pensées sont à l'opposé de la norme 6 00:00:43,561 --> 00:00:48,691 Donc je vais changer le monde ou c'est le monde qui me changera 7 00:00:48,691 --> 00:00:53,226 Comment c'est de travailler avec Suge et comment gardes-tu les fans proche de toi ? 8 00:00:53,226 --> 00:00:58,633 Beaucoup de tes fans de la côte Est ont l'impression que t'es plus proche de la côte Ouest 9 00:00:58,633 --> 00:01:03,203 Beaucoup pensent que t'es peut-être plus aussi fidèle à la côte Est 10 00:01:03,203 --> 00:01:11,034 Ces conneries n'ont aucun sens ! C'est pas une nouvelle allégeance à la côte Ouest, c'est que j'y passe la plupart de mon temps 11 00:01:11,034 --> 00:01:20,025 Certaines personnes -pas toutes- sur la côte Est pensent tellement à leur gueule qu'ils ne m'ont jamais entendu dire que je vis sur la côte Ouest ! 12 00:01:20,025 --> 00:01:23,774 C'est juste que je reste vrai et que j'ai toujours dit d'où je venais 13 00:01:23,774 --> 00:01:28,613 J'ai toujours pensé à New York, sur "Me Against the World", j'ai fait un morceau complet pour eux 14 00:01:28,613 --> 00:01:34,794 Et maintenant sur l'album suivant quand je veux parler de la ville où je vis, tout le monde a un problème ? 15 00:01:34,794 --> 00:01:39,253 Pourquoi ils n'ont pas de problème quand Biggie dit "Brooklyn in the house" à tous ses concerts ? 16 00:01:39,253 --> 00:01:47,445 Y a pas de problème avec le Bronx, ils viennent de faire une pub pour Sprite avec The Bridge et KRS, pourquoi c'est pas hip hop quand je le fais ? 17 00:01:47,445 --> 00:01:51,552 Putain ! Pourquoi tout à coup ils paniquent quand je le fais ? 18 00:01:51,552 --> 00:01:59,509 Les autres peuvent se faire la guerre, avoir un beef, parler des différences, là tout va bien c'est de la musique, c'est hip hop, c'est révolutionnaire 19 00:01:59,509 --> 00:02:06,918 Quand je le fais, c'est la guerre ? ! Je fais rien de mal, je dis juste que j'en ai marre de vous entendre parler d'où je viens 20 00:02:06,918 --> 00:02:11,583 Et si c'est ce qu'on devait faire maintenant ? Car on le faisait quand le hip-hop était une nation 21 00:02:11,583 --> 00:02:17,738 J'ai des preuves de ce que je dis, j'ai fait plus pour la côte Est que la côte Est en a fait 22 00:02:17,738 --> 00:02:23,384 J'ai mis plus d'armes dans les mains des mecs de la côte Est que eux l'ont fait quand ils sont venus ici 23 00:02:23,384 --> 00:02:29,553 Je leur ai trouvé plus de contacts pour se procurer de la weed, plus de refuges et de lieux sûrs que la côte Est ne l'a fait 24 00:02:29,553 --> 00:02:34,954 J'ai lancé plus de rappeurs qu'eux ! J'ai donné à Biggie ses premiers concerts ! 25 00:02:34,954 --> 00:02:42,752 J'étais le lien qui leur permettait de voyager pour venir jusqu'ici et je l'ai expliqué 26 00:02:42,752 --> 00:02:47,323 C'est grâce à moi si tous ces négros se baladent avec des gangs et gagnent leur vie 27 00:02:47,323 --> 00:02:50,589 Il y a toujours un beef entre toi et Biggie ? 28 00:02:50,589 --> 00:02:54,528 Ça n'a jamais été un un beef, pour moi c'est juste une différence d'opinion 29 00:02:54,528 --> 00:02:58,396 Mon pote Suge m'a donné le meilleur conseil que j'ai jamais reçu 30 00:02:58,396 --> 00:03:06,861 Quand les gens lui demandent s'il y a un beef avec Bad Boy ou Puffy il répond "C'est comme si moi j'allais dans une aire de jeu harceler des enfants" 31 00:03:06,861 --> 00:03:11,570 C'est comme si moi j'étais en colère contre mon petit frère car il se fait de l'argent 32 00:03:11,570 --> 00:03:17,652 Je ne suis pas en colère pour ça, je le suis quand il ne me manque de respect, si tu ne me respectes pas je vais te botter le cul 33 00:03:17,652 --> 00:03:23,822 Rien à foutre que tu sois riche, dans le quartier je suis ton grand frère donc je te botterai le cul 34 00:03:23,822 --> 00:03:29,866 C'est mon seul regret car j'ai l'impression qu'il m'a fait du tort en faisant ses conneries 35 00:03:29,866 --> 00:03:35,794 Tu te laisses séduire par le pouvoir, pas parce que c'est une mauvaise personne mais parce que l'argent est malsain s'il est pas bien géré 36 00:03:35,794 --> 00:03:39,013 Si tu perds ton sang-froid tu peux faire n'importe quoi 37 00:03:39,013 --> 00:03:44,083 La peur est plus forte que l'amour et les mecs font des choses qu'ils n'étaient pas censés faire 38 00:03:44,083 --> 00:03:47,427 Ils le savent au fond d'eux ! Voilà pourquoi ils sont maintenant en enfer 39 00:03:47,427 --> 00:03:54,912 Ils ne dorment plus, c'est pour ça qu'ils disent aux journalistes et à tout le monde "Pourquoi ils font ça et qu'ils pourrissent le hip-hop" car ils sont en enfer 40 00:03:54,912 --> 00:04:01,067 Ils ne peuvent pas gagner d'argent, ils ne peuvent aller nulle part ni se regarder en face car ils savent que le fils prodigue est de retour 41 00:04:01,067 --> 00:04:04,620 Je suis vivant, le fantôme est dans les parages 42 00:04:04,620 --> 00:04:08,097 Je suis en vie et je peux parler, en prison je ne pouvais pas 43 00:04:08,097 --> 00:04:15,253 J'ai fait la paix, tout le monde pense que c'était un manque de respect mais j'aime mes fans de la côte Est 44 00:04:15,253 --> 00:04:19,668 Je viens de là bas, je mange des pizzas et je conduis des Jeeps de New York 45 00:04:19,668 --> 00:04:26,466 Mais soyons réaliste une seconde, si t'étais aussi fan de musique que tu le penses va réviser tes classiques 46 00:04:26,466 --> 00:04:31,758 Ecoute comment "Party and Bullshit" m'appartenait avant que je rencontre Biggie, on n'entend pas mon style dans ses raps 47 00:04:31,758 --> 00:04:36,375 Regarde comment après ma rencontre avec Biggie "Ready to Die" est sorti et son style a changé 48 00:04:36,375 --> 00:04:42,848 Réfléchis pourquoi je devrais être en colère quand la moitié de New York, la moitié des grands de rappeurs de New York 49 00:04:42,848 --> 00:04:50,501 Ou leurs dirigeants, leurs agents ou quelqu'un d'autre étaient là quand je me suis fait tirer dessus et personne n'a pu me donner d'informations 50 00:04:50,501 --> 00:04:54,592 Réfléchis quand le Wu-Tang s'est fait voler leur chaîne à Six-Six-Deuce 51 00:04:54,592 --> 00:05:01,306 J'ai non seulement trouvé qui l'a fait mais je leur ai aussi dit que s'ils le voulaient ils pouvaient voir les coupables 52 00:05:01,306 --> 00:05:09,365 D'homme à homme, entre 4 yeux sans armes ni rien c'est tout ce que je demande 53 00:05:09,365 --> 00:05:15,040 C'est tout ce que je demande, si tu veux jouer le gangster, le gros dur ou le roi de New York, je t'attends 54 00:05:15,040 --> 00:05:20,231 Et si tu ne viens pas, j'écraserai ton empire car le moment est venu de le faire 55 00:05:20,231 --> 00:05:24,713 Tu penses que Puffy est impliqué dans la fusillade ? 56 00:05:24,713 --> 00:05:30,388 Eux seuls peuvent répondre à cette question, j'ai ma propre opinion mais je ne salirai pas leur nom comme ils l'ont fait avec moi 57 00:05:30,388 --> 00:05:35,180 Je sais pas trop quoi en penser mais au fond de moi oui j'en suis vraiment persuadé 58 00:05:35,180 --> 00:05:41,399 J'ai des preuves qui jouent pour moi que je pourrais dévoiler mais le monde n'a pas besoin de le savoir, tu comprends ? 59 00:05:41,399 --> 00:05:49,774 C'est entre nous et lui seul le sait donc à chaque fois qu'il dit qu'il ne s'est rien passé, ça devient un problème pour tout le monde 60 00:05:49,774 --> 00:05:55,500 Tu as vu ce que j'ai dit dans l'article VIBE, j'ai tiré ma révérence et continué ma vie 61 00:05:55,500 --> 00:06:02,538 L'embrouille suivante, non même pas la suivante car ces lâches en ont attendus au moins 4 pour raconter leur histoire 62 00:06:02,538 --> 00:06:09,462 4 embrouilles plus tard, la moitié de New York a parlé de ma fusillade mais avant ils disaient tous "On n'a rien vu" 63 00:06:09,462 --> 00:06:14,640 Vous pouvez le lire, pour la première embrouille personne n'était au courant 64 00:06:14,640 --> 00:06:20,309 A la quatrième quand ils sont venus s'expliquer, tout le monde savait ce que j'avais fait et dit et me traitait de comédien 65 00:06:20,309 --> 00:06:27,065 Qui joue la comédie après avoir reçu 5 balles ? Oh pour eux on m'a pas tiré dessus 5 fois mais seulement une fois car ils ont trouvé la balle 66 00:06:27,065 --> 00:06:31,267 La police l'a trouvée mais maintenant se sont des flics, c'est des détectives 67 00:06:31,267 --> 00:06:34,995 Ils ont trouvé la balle ? Oh vous avez trouvé la balle, hein ? 68 00:06:34,995 --> 00:06:39,234 Alors c'est quoi ces autres trucs dans mon corps ? De quoi parlent les médecins ? 69 00:06:39,234 --> 00:06:42,865 Pouvez-vous expliquer ces autres trous sur moi ? 70 00:06:42,865 --> 00:06:47,505 Pourquoi je suis couvert de poudre à canon ? C'est faire insulte à mon intelligence 71 00:06:47,505 --> 00:06:53,970 Oui j'ai dit que Thug Life était mort, oui je me suis incliné et tout ça mais en disant ça ils m'ont donné encore plus de force 72 00:06:53,970 --> 00:07:03,699 Thug Life est devenu non seulement un groupe de rap mais aussi mon nouveau mode de vie car ils m'ont manqué de respect, à ma famille et ce que j'ai vécu 73 00:07:03,699 --> 00:07:07,867 Ils ont dit que je ne pouvais pas souffrir et que je ne pouvais pas être blessé 74 00:07:07,867 --> 00:07:12,908 Dans cette souffrance quand on m'a tiré dessus 5 fois et en prison pour un crime que je n'avais pas commis 75 00:07:12,908 --> 00:07:20,019 Tandis que les autres violent des bébés, tuent des femmes et les découpent en morceaux, eux sont soutenus 76 00:07:20,019 --> 00:07:26,215 Je vais en prison pour un crime alors que tout le monde sait que je suis innocent, me prends 5 balles et me fais violer en prison 77 00:07:26,215 --> 00:07:31,544 Ils disent des conneries sur moi pour me détruire, c'est ce qu'ils veulent me montrer ? 78 00:07:31,544 --> 00:07:35,656 Rappelez-vous ce manque de conscience quand je sortirai 79 00:07:35,656 --> 00:07:38,458 Rappelez-vous ce manque de clémence quand je sortirai 80 00:07:38,458 --> 00:07:41,517 Rappelez-vous ce manque de compassion quand je sortirai 81 00:07:41,517 --> 00:07:46,201 Maintenant que je suis dehors, tout le monde veut se calmer mais comment je peux oublier ce que vous avez dit ? 82 00:07:46,201 --> 00:07:54,086 Donnie Simpson était à la télévision devant des barreaux en se disant "Qui c'est ? - Tupac" Mais c'est moi qui ai tort ! 83 00:07:54,086 --> 00:08:01,880 Tu comprends ? Ce sont des hypocrites ! Vous étiez là pendant que je donnais mon âme pour vous bandes d'enculés 84 00:08:01,880 --> 00:08:08,295 Je veux juste me détendre et vivre ma vie mais ces enculés sont sans cesse sur mon dos 85 00:08:08,295 --> 00:08:12,699 Ils pensent que je suis gay car quelqu'un a dit qu'il m'a baisé par derrière 86 00:08:12,699 --> 00:08:17,289 Ok tu veux voir un truc de macho ? C'est moi le pire des machos 87 00:08:17,289 --> 00:08:21,912 Je pensais que pour vous j'étais le plus grand des thugs 88 00:08:21,912 --> 00:08:31,282 Rien dans ce putain de monde ne me fait peur, j'ai de l'ambition, je veux ce qui est à moi et je ferai tout pour protéger et nourrir ma famille 89 00:08:31,282 --> 00:08:36,312 Ces négros représentent une menace et j'ai travaillé trop dur pour ça 90 00:08:36,312 --> 00:08:40,780 Malgré tout ce que j'ai pu apporter au hip hop, j'ai pas l'impression d'être le dieu du hip hop 91 00:08:40,780 --> 00:08:46,753 Mais regarde ce qu'on fait sur la côte Ouest : j'ai vendu 5 millions en 2 mois, Biggie en 2 ans a vendu à peine 2 millions 92 00:08:46,753 --> 00:08:52,931 Ce mec a 50 remixes, il a tout le monde de New York dans ses vidéos et arrive à peine à 2 millions 93 00:08:52,931 --> 00:08:57,929 En 2 mois mon album s'est vendu à 5 millions avec 2 clips et je commence juste 94 00:08:57,929 --> 00:09:02,742 Ces négros ne peuvent pas nous toucher, sérieusement ile ne peuvent pas rivaliser avec nous 95 00:09:02,742 --> 00:09:07,604 Penses-tu que la nouvelle ère du rap est à l'opposé de Thug Life ? 96 00:09:07,604 --> 00:09:13,091 C'est exactement ce qu'ils veulent faire car tout le monde est sous le choc et ils sont traumatisés 97 00:09:13,091 --> 00:09:16,384 On passe des nuits traumatisantes et je veux m'éloigner de tout ça 98 00:09:16,384 --> 00:09:20,222 J'ai essayé de sortir de là mais tu ne peux pas, c'est ce qu'on m'a appris 99 00:09:20,222 --> 00:09:24,795 Les rues ne m'ont pas enseigné que Thug Life serait éternel, le monde me l'a appris 100 00:09:24,795 --> 00:09:27,332 Je pensais pouvoir me retirer et disparaître 101 00:09:27,332 --> 00:09:34,476 Quand je suis passé au soi-disant "monde réel", le "monde civilisé" ces enculés sont pires que les négros dans les rues 102 00:09:34,476 --> 00:09:40,454 Ils racontaient que j'avais des petites filles qui m'écrivaient en pleurant "Tu as été violé en prison, j'en suis désolé" 103 00:09:40,454 --> 00:09:45,092 Ces conneries c'est ce qui va alimenter ma colère qui ne mourra jamais 104 00:09:45,092 --> 00:09:55,198 J'ai dû écrire à des milliers de jeunes enfants en leur expliquant que je serai mort avant qu'un enfoiré me viole et vous le savez 105 00:09:55,198 --> 00:10:00,003 A partir d'aujourd'hui et ce pour tout le monde, je n'ai plus aucune pitié 106 00:10:00,003 --> 00:10:04,895 Je ne suis plus dehors à faire mes conneries comme avant, croyez-moi c'est plus le même Tupac 107 00:10:04,895 --> 00:10:10,515 J'en ai vraiment marre et ne croyez pas en me voyant avec le sourire à une cérémonie donner un prix 108 00:10:10,515 --> 00:10:14,842 Ou parce que je ne me bats pas, ça ne veut pas dire que je ne suis pas en colère, bien au contraire 109 00:10:14,842 --> 00:10:19,867 Et ne venez pas me dire "Tout va bien on devrait tous se réunir" car vous n'aurez plus d'argent 110 00:10:19,867 --> 00:10:23,153 Vous n'aurez plus d'argent car je l'ai décidé ainsi 111 00:10:23,153 --> 00:10:26,231 As-tu des groupes à venir que tu produis ? - Ouais les Outlawz 112 00:10:26,231 --> 00:10:29,985 Oh vraiment ? - J'ai tué Thug Life et donné naissance aux Outlawz 113 00:10:29,985 --> 00:10:33,062 J'ai tué Thug Life car ces négros agissaient mal 114 00:10:33,062 --> 00:10:40,368 Je les ai tous tué du business musical et j'ai donné naissance aux Outlawz qui sont tous mes frères de sang 115 00:10:40,368 --> 00:10:46,636 Je suis un militaire, pas "mafieux" comme les Italiens mais mafieux dans notre façon de vivre 116 00:10:46,636 --> 00:10:53,034 Rien à foutre de ce qu'ils me disent, nous choisissons d'être organisé donc on imite les Italiens ? 117 00:10:53,034 --> 00:10:57,834 Et nous devons les imiter car ils nous aiment pas ? Ces enculés se font retourner le cerveau 118 00:10:57,834 --> 00:11:00,586 On a cette organisation car on dirige le game 119 00:11:00,586 --> 00:11:04,946 C'est pas la foule qu'on cible, c'est le gouvernement car c'est eux la plus grande mafia 120 00:11:04,946 --> 00:11:07,847 C'est ce qu'on étudie, le gouvernement 121 00:11:07,847 --> 00:11:13,820 Ils disent que j'ai une double face car un jour je dis du bien sur les femmes et le lendemain je les traite de salopes 122 00:11:13,820 --> 00:11:17,237 C'est là que vous avez tort mais vous le dites pour tous les négros 123 00:11:17,237 --> 00:11:21,977 Vous dites que Too Short ne dit jamais de belles choses et donc que c'est une horrible personne 124 00:11:21,977 --> 00:11:28,160 Je dis une mauvaise chose d'un côté, une bonne de l'autre et je suis une double face ? 125 00:11:28,160 --> 00:11:35,311 Que veut le monde ? Ils devraient nous lâcher avec leur politiquement correct et déterminer ce qu'ils veulent car c'est des conneries 126 00:11:35,311 --> 00:11:39,034 Lis-tu beaucoup ? - Tout le temps, j'adore vraiment ça 127 00:11:39,034 --> 00:11:40,853 Quel est ton préféré ? 128 00:11:40,853 --> 00:11:47,505 En ce moment je lis "Mastering the Art of War", "The Art of War" je viens de découvrir ces nouveaux livres 129 00:11:47,505 --> 00:11:53,943 Thoughts of a General, How to win an Argument Every Time, The Buying of the President 130 00:11:53,943 --> 00:12:01,898 C'est quoi le livre du mec russe ? Staline j'ai celui là, le livre de Christopher Darden 131 00:12:01,898 --> 00:12:08,732 Aussi "You’ll Never Work Again in Hollywood", peu importe le sujet je lis beaucoup de choses différentes 132 00:12:08,732 --> 00:12:12,672 Mais la plupart du temps ceux sur les généraux et la construction des pays 133 00:12:12,672 --> 00:12:18,112 Je veux lire ce que Clinton lit car il fait les mêmes conneries que moi mais se retrouve pas dans le pétrin 134 00:12:18,112 --> 00:12:25,471 Ses potes commettent des meurtres, lui se fait choper le pantalon baissé dans la salle de bain et ce mec est toujours Président ! 135 00:12:25,471 --> 00:12:32,065 J'ai toutes ces femmes qui viennent défiler devant mes concerts et cet enfoiré est le Président ! 136 00:12:32,065 --> 00:12:36,634 J'ai 24 ans, lui 40 c'est quoi son excuse ? 137 00:12:43,164 --> 00:12:49,872 Mis à part la renommée et l'argent que penses-tu pouvoir offrir à quelqu'un dans une relation ? 138 00:12:49,872 --> 00:12:52,470 Avec une femme ? - Oui 139 00:12:52,470 --> 00:12:57,584 Je crois et ça a toujours été le cas, je pense que je suis un peu vieux jeu 140 00:12:57,584 --> 00:13:02,810 A partir du moment où je trouve une femme qui n’est pas contre que je dirige 141 00:13:02,810 --> 00:13:07,626 Comme le yin et le yang il y a un masculin et un féminin, je crois en ça dans une relation 142 00:13:07,626 --> 00:13:13,908 Je pense que la plupart de nos problèmes quel que soit nos origines, c'est qu'on a oublié nos rôles 143 00:13:13,908 --> 00:13:18,223 Les hommes ont oublié leurs rôles d'hommes, par conséquent les femmes l'ont oublié aussi 144 00:13:18,223 --> 00:13:25,207 Voilà pourquoi il y a tous ces problèmes en amour et dans la sexualité car on a oublié nos rôles et on se contente de peu 145 00:13:25,207 --> 00:13:32,488 Je dis pas que personne aime vraiment ce style mais beaucoup se disent "Les mecs ne valent rien donc je veux une chatte" 146 00:13:32,488 --> 00:13:37,194 Et les négros se disent "Toutes ces salopes ne sont bonnes à rien" 147 00:13:37,194 --> 00:13:44,526 Moi je peux pas faire ça, je peux pas m'empêcher d'aimer les femmes peu importe si elles m'envoient en prison, racontent des conneries ou m'énervent 148 00:13:44,526 --> 00:13:49,705 Je pourrais jamais aimer un homme, j'aimerai toujours les femmes car je suis toujours excité quand elles entrent dans une pièce 149 00:13:49,705 --> 00:13:58,451 Je pense pouvoir lui offrir mon point de vue, qui je suis, mon style de vie et je le sens au fond de moi car je suis un homme 150 00:13:58,451 --> 00:14:02,591 Je le dois qu'à moi-même, je suis devenu millionnaire par mes propres moyens 151 00:14:02,591 --> 00:14:07,940 Je me suis battu et je me bats pour moi, je suis un combattant 152 00:14:07,940 --> 00:14:12,043 Je prends soin de ma famille, je fais tout mon possible pour les rendre heureux 153 00:14:12,043 --> 00:14:18,386 C'est juste que je suis vrai, je ne suis pas politiquement correct mais je suis un homme et je crois aux valeurs familiales 154 00:14:18,386 --> 00:14:22,063 Quel type de femme pourrait te donner envie de te caser ? 155 00:14:22,063 --> 00:14:25,667 Une femme extrêmement forte 156 00:14:25,667 --> 00:14:33,012 Et une qui est plus amoureuse de moi car je dois être plus amoureux d'elle qu'elle ne l'est 157 00:14:33,012 --> 00:14:38,468 Chaque fois que je tombe amoureux d'une femme, c'est pas de la femme qu'elle est mais de la femme qu'elle pourrait être 158 00:14:38,468 --> 00:14:45,495 J'ai pas encore trouvé de femme qui correspond à mes critères et je suis sûr que je ne corresponds à personne mais je continue de chercher 159 00:14:45,495 --> 00:14:50,193 J'ai rencontré des femmes dont je pense qu'elles ont le potentiel pour être les plus puissantes au monde 160 00:14:50,193 --> 00:14:56,929 Je pense que c'est naturel pour un homme, en particulier en étant noir de se sentir le roi et chercher sa reine et c'est où j'en suis 161 00:14:56,929 --> 00:15:00,969 Tu ne peux pas être un roi sans te construire toi-même, sans avoir fait quelque chose 162 00:15:00,969 --> 00:15:04,759 J'ai accompli mes objectifs donc je me sens prêt à être un homme 163 00:15:04,759 --> 00:15:10,084 Je sens que je suis un homme, j'ai fait ce que j'avais à faire pour devenir roi, pour personne d'autre que moi 164 00:15:10,084 --> 00:15:14,384 Personne d'autre n'est sous ma direction sauf mes enfants et moi 165 00:15:14,384 --> 00:15:17,811 Je me suis fait roi donc il me faut une reine pour être heureux 166 00:15:17,811 --> 00:15:23,303 Je pourrais être un enseignant et un père mais je ne peux pas l'être tant que j'ai pas trouvé une reine 167 00:15:24,447 --> 00:15:28,787 (->18 : 30) 168 00:15:31,839 --> 00:15:35,444 Eh mec ramène mon pote chez lui 169 00:15:35,444 --> 00:15:39,447 Il n'est pas assez vieux pour traîner avec toi 170 00:15:47,057 --> 00:15:51,044 J'étais chez moi 171 00:15:51,044 --> 00:16:00,897 Ils m'ont pas laissé rentrer à la soirée du coup je suis reparti pour te rejoindre chez toi 172 00:16:19,533 --> 00:16:24,172 Dis à mon pote de rentrer chez lui, appelle-lui un taxi 173 00:17:12,985 --> 00:17:18,778 J'avais des trucs à faire, tu sais que je devais retourner sur le tournage du film 174 00:17:25,536 --> 00:17:30,159 Arrête tes conneries et appelle-lui un taxi 175 00:17:30,159 --> 00:17:36,613 Je sais ce que tu comptes faire avec ton fric mais dis-lui de rentrer 176 00:17:39,631 --> 00:17:44,705 Non il n'a pas le permis, donne-lui rien et mets-le dans un taxi 177 00:18:32,534 --> 00:18:36,077 As-tu des films qui vont sortir ? 178 00:18:36,077 --> 00:18:40,609 Oui je travaille en ce moment avec Tim Roth et Thandie Newton sur "Gridlock'd" 179 00:18:40,609 --> 00:18:45,450 Ça sort quand ? - Il devrait sortir en Janvier-Février, on fait aussi la bande originale 180 00:18:45,450 --> 00:18:46,995 Tu le sens bien ? 181 00:18:46,995 --> 00:18:54,243 Oui ça s'annonce très bien, ce film va être totalement différent donc j'espère que ça va m'aider 182 00:18:54,243 --> 00:19:02,320 Dans le pire des cas ça montrera que je peux assurer sur un plateau tout en ayant un album qui vend 5 millions 183 00:19:02,320 --> 00:19:10,082 C'est vrai, félicitations pour ça - Merci et encore une fois ça montre que je travaille dur 184 00:19:10,082 --> 00:19:16,773 Et pour prouver que j'ai rien à faire en prison car depuis le peu de temps que je suis sorti j'ai fait des choses positives 185 00:19:16,773 --> 00:19:25,059 J'ai pas besoin d'être en prison donc vous pouvez laisser mon cul dehors avec tout le monde car c'est l'argent qui m'a réhabilité pas la prison 186 00:19:25,059 --> 00:19:34,610 Qu'en est-il de ton père ? Tu parles beaucoup de ta mère mais pas de ton père, es-tu en contact avec lui ? 187 00:19:34,610 --> 00:19:38,098 Toute ma vie j'ai pensé que mon père était mort 188 00:19:38,098 --> 00:19:43,837 Après la fusillade, en me réveillant il y avait ce mec qui me ressemblait et j'ai découvert que c'était mon père 189 00:19:43,837 --> 00:19:51,329 On n'a pas fait de test sanguin mais il me ressemblait et l'autre est mort, donc pour moi c'est comme si j'avais pas eu de père 190 00:19:51,329 --> 00:20:00,039 Mais je voulais le connaître et je l'ai fait, on a parlé et il m'a aidé quand j'étais enfermé en venant me voir, c'était touchant mais c'est du passé 191 00:20:00,039 --> 00:20:02,164 Quelle est ta religion ? 192 00:20:02,164 --> 00:20:06,168 Ma religion est pour moi la religion la plus vraie, je crois en Dieu 193 00:20:06,168 --> 00:20:09,552 J'essaye de prier Dieu tous les soirs jusqu'à ce que je meurs 194 00:20:09,552 --> 00:20:18,445 Pour moi la religion, ma conception de la religion est la suivante : Je l'ai appris en prison où j'ai parlé à tous les dieux 195 00:20:18,445 --> 00:20:25,633 Je pense que si tu enlèves un des "O" à "Good", ça donne "God" et si tu ajoutes un "D" à "Evil", ça donne "Devil" 196 00:20:25,633 --> 00:20:30,948 Je pense que des bons enfoirés se sont assis il y a longtemps en disant "Trouvons une solution pour pouvoir contrôler ces enculés" 197 00:20:30,948 --> 00:20:37,416 Voilà comment ils ont débarqué avec la Bible car si Dieu avait écrit la Bible je suis sûr qu'il y aurait une copie révisée maintenant 198 00:20:37,416 --> 00:20:44,539 Car beaucoup de choses ont changées et j'ai cherché cette copie révisée et je ne la trouve pas, c'est toujours cette même ancienne copie 199 00:20:44,539 --> 00:20:53,105 Je ne manque de respect à aucune religion, pardonnez-moi si c'est le cas, c'est juste mon avis mais j'ai l'impression qu'on a été crucifié 200 00:20:53,105 --> 00:20:58,724 La Bible nous dit ce que ces gens ont fait car ils ont tellement souffert que ça les rend spéciaux 201 00:20:58,724 --> 00:21:05,901 J'ai reçu 5 balles : 1, 2, 3, 4, 5 tu vois ce que je veux dire ? 202 00:21:05,901 --> 00:21:08,591 J'ai été crucifié dans les médias 203 00:21:08,591 --> 00:21:12,007 Je me promenais avec des épines sur la tête et on m’est tombé dessus 204 00:21:12,007 --> 00:21:16,036 J'ai vu le voleur se barrer, je lui ai dit "Je reviendrai m'occuper de toi" 205 00:21:16,036 --> 00:21:19,229 Crois-moi ça pouvait pas en rester là, j'allais revenir 206 00:21:19,229 --> 00:21:22,783 Je ne prétends pas être Jésus mais on traverse ce genre de choses tous les jours 207 00:21:22,783 --> 00:21:27,072 On ne sépare pas la mer Rouge mais on marche dans le quartier sans se faire tirer dessus 208 00:21:27,072 --> 00:21:36,155 On ne change pas l'eau en vin mais on transforme ces putains de drogués en citoyens productifs de la société 209 00:21:36,155 --> 00:21:42,837 On transforme les paroles en argent, quel plus beau cadeau pourrait exister ? 210 00:21:42,837 --> 00:21:49,650 Je crois que Dieu nous bénit, je crois qu'il bénit ceux qui bossent dur, ceux qui utilisent leur esprit et ceux qui sont globalement droits 211 00:21:49,650 --> 00:21:53,125 Je crois au karma, tout le mal que tu fais te retombe dessus 212 00:21:53,125 --> 00:21:58,025 Donc je vais souffrir pour tout le mal que je fais mais au fond de moi je pense que ce que je fais est juste 213 00:21:58,025 --> 00:22:04,373 Du coup je sens que j'irai au paradis et je pense qu'au paradis tu te couches avec une bonne conscience, tu fais pas de cauchemars 214 00:22:04,373 --> 00:22:09,913 En enfer quand tu dors, la dernière chose que tu vois c'est toutes les conneries que tu as fait dans ta vie, tu le vois encore et encore 215 00:22:09,913 --> 00:22:14,293 Tu brûles pas car si c'est le cas l'enfer est sur terre car les balles brûlent 216 00:22:14,293 --> 00:22:18,256 Des gens brûlent dans des incendies, ça veut dire qu'ils sont déjà allés en enfer ? 217 00:22:18,256 --> 00:22:23,291 Tout est là, alors qu'est-ce qu'il y a là bas qu'on n'a pas vu ici ? 218 00:22:23,291 --> 00:22:29,228 Quoi tu vas marcher sans but précis comme un Zombie ? Mec c'est ici, t'es pas descendu dans les rues dernièrement ? 219 00:22:29,228 --> 00:22:35,934 Le paradis est là, regarde on est assis ici devant un grand écran c'est le paradis 220 00:22:35,934 --> 00:22:40,128 L'enfer c'est la prison, je l'ai vu crois-moi ça l'est vraiment 221 00:22:40,128 --> 00:22:42,525 Toutes les autres merdes c'est pour te contrôler 222 00:22:42,525 --> 00:22:47,027 Si les églises prenaient la moitié de l'argent qu'ils font pour le donner à la communauté, on irait bien 223 00:22:47,027 --> 00:22:54,536 S'ils prenaient la moitié des bâtiments qu'ils utilisent pour prier Dieu pour les donner à ceux qui ont besoin de Dieu, on irait bien 224 00:22:54,536 --> 00:23:00,850 Vous avez vu certaines de ces églises récentes ? Il y en a une qui s'étend sur tout un bloc à New York 225 00:23:00,850 --> 00:23:07,369 Il y a des sans abri là-bas, pourquoi Dieu ne les laissent pas y vivre ? 226 00:23:07,369 --> 00:23:12,354 Pourquoi ces négros ont des plafonds en or ? Pourquoi Dieu a besoin de plafonds en or pour me parler ? 227 00:23:12,354 --> 00:23:18,529 Pourquoi Dieu a besoin de fenêtres colorées pour me parler ? Pourquoi Dieu ne peut pas venir ici, où il m'a envoyé ? 228 00:23:18,529 --> 00:23:23,154 Si Dieu voulait me parler dans un bel endroit comme ça, pourquoi il m'a envoyé ici ? 229 00:23:23,154 --> 00:23:29,034 Voilà pourquoi les enfants du ghetto ne croient pas en Dieu, c'est donc une mauvaise religion 230 00:23:29,034 --> 00:23:34,824 Je crois en Dieu, je crois qu'il nous met là où nous voulons être c'est donc logique que Dieu nous ait mis dans le ghetto 231 00:23:34,824 --> 00:23:39,128 Ça veut dire qu'il veut qu'on travaille dur pour en sortir et qu'il nous teste encore plus 232 00:23:39,128 --> 00:23:45,190 Ça a du sens, c'est logique car si t'es quelqu'un de bien alors t'es plus proche de Dieu 233 00:23:45,190 --> 00:23:51,683 Mais si t'es mauvais t'es plus proche du diable, ça a du sens et je le vois tous les jours et tout le reste n'a aucun sens 234 00:23:51,683 --> 00:23:58,098 Je ne les critique pas mais je ne crois pas les frères en prison qui me disaient "Je suis Dieu" 235 00:23:58,098 --> 00:24:01,201 Si t'es Dieu alors ouvre-moi la porte 236 00:24:01,201 --> 00:24:09,945 Tu sais à quel point le soleil et la lune sont loin, comment pourrais-je ouvrir cette putain de porte pour pouvoir enfin me libérer ? 237 00:24:09,945 --> 00:24:14,366 Dans ce cas je serai un Five Percenter pour la vie mais j'ai jamais vu ça 238 00:24:14,366 --> 00:24:17,561 Instagram / Facebook : @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : 2Pac
Vues : 4297
Favoris : 0
Album : ITW
Clip

Commentaires

Bipo-Schizo il y a plus de 4 années

Real talk

VBK il y a plus de 8 années

Un dernier up de cette interview de 20 minutes qui n'est maintenant plus dans la sélection, on l'a ajoutée ce mois-ci

Pleadien_12 il y a plus de 9 années

Merci Traduzic, en tous cas respect à 2pac ce mec balance beaucoup de vérité, il est très intelligent je comprend pourquoi on la assassiné c'est vraiment dommage
R.I.P Tupac Shakur

PacShakur il y a plus de 9 années

Une très bonne interview et la dernière qu'il a fait. 20 ans aujourd'hui qu'il nous a quitté, R.I.P. au King.