Il faut être actif pour débloquer des demandes. Attention le flood n'est pas autorisé

J'ai déjà effectuer plusieurs demande mais depuis 2 jours cela ne marche plus , que faire ?

Si vous aviez des commentaires/vidéos sur la 1re version de TraduZic c'est le dernier jour pour les récupérer !

Marche à suivre : "Aller sur l'onglet Equipe en bas de la page et nous envoyer un message nous disant "Bonjour j'avais ce pseudo sur la V1, pouvez vous associer mon compte"

Ce samedi aprèm on rapatrie les plus de 30 000 commentaires, ils auront tous comme auteur "Inconnu" si aucune association n'a été faite.

Pour les demandes je comprend pas ! j ai fait une seule demande depuis que je me suis inscrit sur traduzic il ya au moins 2 semaines ou meme plus et je ne peux toujours pas faire de demandes :(

Ah oui je trouve que c'est essentiel pour la prochaine MAJ, serait-il possible de pouvoir supprimer les demandes créé? Dans mon cas j'ai fais une demande et le clip y était déjà...erreur de ma part.

Super video !

Avec la V2 on est parti sur de nouvelles bases, si certaines vidéos ont été retirées entre le passage de la V1 à la V2 ça veut dire que la qualité ne respectait pas nos nouveaux critères de sous titrage. Au niveau traduction chacun est libre de faire ce qu'il veut aujourd'hui, il n'y a aucune liste.

Certaines traductions ont totalement disparu (je pense en fait à celles de Atmosphere). Il y avait 5-10 traductions, est-ce qu'elle vont revenir ?

A noter que toutes vos vidéos et tous vos commentaires sont bien attribués sur le site mais pas sur votre profil.
Motif : On a dû brider temporairement l'affichage des profils (à 8 vidéos et 3 commentaires) car l'ensemble des vidéos/comms se chargeaient au moment de l'ouverture de la page. Avec une centaine de vidéos/comms à ouvrir d'un coup la requête arrivait rarement à bout.
Ca sera corrigé prochainement

@Laurent : merci en tout cas et bravo encore pour tout le travail accompli :-)

Ceux qui avaient envoyé un message ont récupéré leurs vidéos et leurs commentaires.

Ceux qui veulent récupérer leurs commentaires et vidéos, envoyez nous un seul message grâce au formulaire dans la page équipe (bas de page), en nous disant votre pseudo que vous aviez sur l'ancienne version; vous avez jusqu'à ce w-e pour le faire !

Ok c'est noté, je pensais que c'étais vraiment celle qui avait le plus de vote qui était susceptible d'être la plus rapidement traduite. Je suis satisfait du travail que vous faites en plus comme vous dites ça prend du temps mais c'était juste ce point que je voulais éclaircir.

L'onglet demande a pour but de donner des pistes de traductions rien d'autre. Pour le top demandes il ne veut en aucun cas dire qu'un membre est obligé de le traduire. Si demain vous devenez bilingue je ne pense pas que vous allez passer votre temps à traduire des textes qui ne vous disent rien.

A noter qu'en moins de 2 semaines plus d'une dizaines de vidéos ont été sous titrées via cet onglet.

@Classix

Je me permet de répondre car bien souvent la remarque à été faite autant sur la V1 que je pense la V2, les demandes sont la pour les traducteurs lorsqu'ils veulent faire plaisir à la communauté car ils ne peuvent pas passer leurs temps à traduire tout sur commande juste parce qu'on leurs demande, sa leurs prends du temps (je sais de quoi je parle en ayant traduit quelques unes) et donc sur leurs temps libre, de ce fait bien souvent chaque traducteurs trad' leurs sons/artistes favoris et les demandes passes en 2nd mais ce n'est pas pour autant qu'elles ne sont pas faites, j'ai voter pour Earthquake (All Star - remix) et elle à été traduite, ensuite j'ai vu No Worries je l'ai traduite ensuite si elle est pas accepté je retenterais on verra, mais je veux dire au final, c'est des demandes et non des ordres, sa sert juste à savoir ce que demande le plus les membres de TZ et ensuite les traducteurs se réfèrent mais une chanson peux être traduite parce qu'elle à 1 ou 0 voix alors qu'une autre en à 15 et n'est pas traduite, je sais pas si je suis clair, mais je veux dire qu'au final ce n'est que des "choix" au final de chanson à traduire que les traducteurs peuvent prendre (ou non).

@Classix Les traducteurs font en général les trad qu'ils leurs plaisent d'abord. Après j'avoue que c'est pas trop utile. Il faudrait qu'au bout de 15 votes la musique soit traduite.

C'est cool la v2 mais ouai les ameliorations vont faire du bien :p

@VBK Je vote pour traduire des chansons depuis un moment mais même en tête des votes depuis le début ce n'est toujours pas fait...ça sert vraiment à quelque chose? Je trouve que mettre un système de vote et ne pas en tenir compte c'est bizarre.

Le site avance bien :D

@Stardows: Envoyer un message pour récupérer les commentaires est suffisant pour récupérer en même temps ses vidéos/traductions.
Si tu as déjà envoyé le message, alors aucun soucis pour toi, on fera le nécessaire.

@Picsou: merci d'avoir signalé le problème

@313: Oui, il y a des progrès à faire sur l'explication du système, c'est prévu de faire de grosses mises-à-jour pour améliorer.

Merci pour la rapidité pour les albums et bon courage pour la suite ;D.

Salut,
Moi j'ai envoyer un message comme tu la dit mais ce n'est pas pour les commentaires, j'en est un peut rien a faire. mais pour les vidéos que l'on a traduit et qui son signer Nobody maintenant. Donc ce serais sympas de nous dire comment ce réatribuer les vidéos.
Merci

Sa fait bizzare quand meme le systeme des demandes.. :/

D'accord merci ! Par contre j'ai un autre problème j'ai voulu regarder la vidéo de lil Wayne-Tha Mobb et j'ai eu une page disant :
Symphony project
Oops! An Error Occurred
The server returned a "500 Internal Server Error".
Something is broken
Please e-mail us at [email] and let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.
What's next

Et j'peux toujous pas la voir cet vidéo

@Picsou: En fait, le nombre de demandes que tu peux faire dépend de ton activité sur le site. Plus tu participes, plus tu pourras faire des demandes. Par exemple, grâce à ton premier commentaire, tu peux maintenant faire ta première demande !

ps: Bienvenue @Dams :)

Il faut effectuer beaucoup de commentaire pour pouvoir ensuite soumettre des demandes de traduction ?

Il faut que tu sois actif sur le site donc commenter.

Moi j'arrive pas à faire des demande, il me dit que j'en es trop fait alors que j'ai rien demandé encore. Quelqu'un sait comment on fait ?

Je trouve que vu le nombre de vote des demandes de clips ne reflète pas vos traductions. Kirko bangz et Young Jeezy sont premiers depuis quelques jours et ne sont toujours pas fait. En tout cas j'apprécie vraiment le travail et le mal que vous vous donnez.

Ok d'accord ! Merci on fera le nécessaire.

ok! en général quand je vois une faute d'orthographe je préviens ^^