1 00:00:06,420 --> 00:00:16,166 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:17,585 --> 00:00:21,588 J'ai connu quelques types pensant êtres assez futés 3 00:00:21,588 --> 00:00:25,459 Tu les surpasses tous ! 4 00:00:25,459 --> 00:00:29,263 Tu penses que tu es un génie, tu me rends dingue 5 00:00:29,263 --> 00:00:33,100 Tu es un petit original, un qui-sait-tout 6 00:00:33,100 --> 00:00:36,870 Oh-oo-oh, tu penses que tu es spécial 7 00:00:36,870 --> 00:00:41,747 Oh-oo-oh, tu penses que tu as quelque chose d'autre ? 8 00:00:41,747 --> 00:00:44,311 OK, donc tu es un scientifique de la NASA 9 00:00:44,311 --> 00:00:47,974 Cela ne m'impressionne pas beaucoup 10 00:00:47,974 --> 00:00:52,286 Donc tu as le cerveau mais as tu le touché ? 11 00:00:52,286 --> 00:00:56,089 Ne le prends pas mal, ouais je pense que tu es bien 12 00:00:56,089 --> 00:01:00,759 Mais cela ne me tiendra pas au chaud au milieu de la nuit 13 00:01:02,153 --> 00:01:05,271 Cela ne m'impressionne pas beaucoup 14 00:01:11,505 --> 00:01:15,375 Je n'ai jamais connu un type qui emporte un miroir dans sa poche 15 00:01:15,375 --> 00:01:19,012 Et un peigne dans sa manche juste au cas où 16 00:01:19,012 --> 00:01:23,016 Et tout ce gel dans tes cheveux tient tout bien en place 17 00:01:23,016 --> 00:01:26,854 Parce que mon dieu ! Tout doit être bien à sa place ! 18 00:01:26,854 --> 00:01:30,791 Oh-oo-oh, tu penses que tu es spécial 19 00:01:30,791 --> 00:01:34,959 Oh-oo-oh, tu penses que tu as quelque chose d'autre ? 20 00:01:35,598 --> 00:01:37,903 OK, donc tu es Brad Pitt 21 00:01:37,903 --> 00:01:41,835 Cela ne m'impressionne pas beaucoup 22 00:01:41,835 --> 00:01:46,006 Donc tu as le look mais as tu le touché ? 23 00:01:46,006 --> 00:01:49,843 Ne le prends pas mal, ouais je pense que tu es bien 24 00:01:49,843 --> 00:01:53,944 Mais cela ne me tiendra pas au chaud au milieu de la nuit 25 00:01:56,035 --> 00:01:59,196 Cela ne m'impressionne pas beaucoup 26 00:02:13,033 --> 00:02:16,770 Tu es l'un de ces types qui aime faire briller sa machine 27 00:02:16,770 --> 00:02:20,841 Tu me fais enlever mes chaussures avant de me laisser entrer 28 00:02:20,841 --> 00:02:24,645 Je ne peux pas croire que tu embrasses ta voiture pour lui souhaiter bonne nuit 29 00:02:24,645 --> 00:02:28,582 Allez bébé dis-moi, tu dois plaisanter pas vrai ? ! 30 00:02:28,582 --> 00:02:32,152 Oh-oo-oh, tu penses que tu es spécial 31 00:02:32,152 --> 00:02:36,790 Oh-oo-oh, tu penses que tu as quelque chose d'autre ? 32 00:02:36,790 --> 00:02:39,398 OK, donc tu as une voiture 33 00:02:39,398 --> 00:02:43,430 Cela ne m'impressionne pas beaucoup 34 00:02:43,430 --> 00:02:47,501 Donc tu es dans le vent mais as tu le touché ? 35 00:02:47,501 --> 00:02:51,438 Ne le prends pas mal, ouais je pense que tu es bien 36 00:02:51,438 --> 00:02:55,008 Mais cela ne me tiendra pas au chaud au milieu de la nuit 37 00:02:55,008 --> 00:02:59,038 Cela ne m'impressionne pas beaucoup 38 00:02:59,038 --> 00:03:02,749 Tu penses que tu es cool mais as tu le touché ? 39 00:03:02,749 --> 00:03:06,753 Ne le prends pas mal, ouais je pense que tu es bien 40 00:03:06,753 --> 00:03:13,062 Mais cela ne me tiendra pas chaud sur la longue nuit froide, solitaire 41 00:03:15,062 --> 00:03:18,732 Cela ne m'impressionne pas beaucoup 42 00:03:25,154 --> 00:03:30,423 Ok, alors tu penses que tu es Elvis ou équivalent 43 00:03:30,423 --> 00:03:32,317 Peu importe 44 00:03:34,232 --> 00:03:35,748 Traduction par Carolyn21 45 00:03:35,748 --> 00:00:00 TraduZic