Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Du même artiste

Tendances du jour

What They Want - Schoolboy Q

1 00:00:00 --> 00:00:02,153 @TraduZic 2 00:00:02,153 --> 00:00:04,191 Dis-moi d’où tu viens 3 00:00:04,191 --> 00:00:06,450 Baisse ton pantalon en bas des jambes 4 00:00:06,450 --> 00:00:08,119 J’ai la codéine 5 00:00:08,119 --> 00:00:11,649 Je pourrais arriver dans ma caisse avec un 9mm chargé 6 00:00:11,649 --> 00:00:13,766 Je pourrais baiser ta cousine 7 00:00:13,766 --> 00:00:16,481 Je viens de me faire un million mais je continue mes affaires 8 00:00:16,481 --> 00:00:20,576 On m’a frappé mais ils auraient dû me finir car après ça je les ai tués 9 00:00:20,576 --> 00:00:22,685 J’ai eu un procès mais j’ai payé la caution 10 00:00:22,685 --> 00:00:24,801 Je préfère me pendre que d’aller en prison 11 00:00:24,801 --> 00:00:26,715 J’ai besoin d’un joint et d’un verre de lean 12 00:00:26,715 --> 00:00:28,856 J’ai un bob avec marqué Figg dessus 13 00:00:28,856 --> 00:00:31,201 Je crois pas en ces salopes, elles peuvent vite m’énerver 14 00:00:31,201 --> 00:00:33,040 Je mets tous tes débats à terre 15 00:00:33,040 --> 00:00:34,821 Je pourrais m’acheter une Phantom 16 00:00:34,821 --> 00:00:37,041 Je peux payer tes factures avec ce manteau 17 00:00:37,041 --> 00:00:39,305 Pas besoin de machine à fumer pour mes shows 18 00:00:39,305 --> 00:00:41,404 Avec ce viseur je peux te voir arriver de loin 19 00:00:41,404 --> 00:00:45,440 Je viens de me procurer de l’Oxycodone et on dirait que cette fille en veut un peu 20 00:00:45,440 --> 00:00:47,595 Je brûle ça pour faire du crack 21 00:00:47,595 --> 00:00:50,197 Je vais continuer de manger jusqu’à avoir les chevilles grasses 22 00:00:50,197 --> 00:00:52,097 Je continue de vendre tout autour du globe 23 00:00:52,097 --> 00:00:55,670 J’enfonce ma queue entre ses jambes et je lâche ma semence dans sa gorge 24 00:00:55,670 --> 00:00:58,401 Et après je vais chercher les kilos qui sont arrivés par bateau 25 00:00:58,401 --> 00:00:59,852 C’est ce qu’elles veulent 26 00:00:59,852 --> 00:01:01,347 C’est ce qu’il leur faut 27 00:01:01,347 --> 00:01:02,888 Dis-moi d’où tu viens 28 00:01:02,888 --> 00:01:05,990 Baisse ton pantalon en bas des jambes, je suis un G 29 00:01:05,990 --> 00:01:07,691 C’est ce qu’ils vont acheter 30 00:01:07,691 --> 00:01:10,732 C’est avec ça que j’ai la classe et que je plane 31 00:01:10,732 --> 00:01:12,490 C’est ça qui va les faire bouger 32 00:01:12,490 --> 00:01:15,284 C’est ce qu’ils veulent tous 33 00:01:15,284 --> 00:01:16,677 Dis-leur 34 00:01:16,677 --> 00:01:18,996 Si elle voit ma montre elle voudra me baiser 35 00:01:18,996 --> 00:01:21,024 Si elle voit mon compte elle voudra baiser 36 00:01:21,024 --> 00:01:23,044 Si elle voit ma maison elle voudra baiser 37 00:01:23,044 --> 00:01:24,389 C’est ce qu’elles veulent 38 00:01:24,389 --> 00:01:27,321 C’est ce qu’il leur faut, c’est ce qui vient de moi 39 00:01:27,321 --> 00:01:29,222 C’est ce qu’ils vont écouter 40 00:01:29,222 --> 00:01:31,763 C’est ce qu’ils veulent tous 41 00:01:31,763 --> 00:01:36,188 On est 4 dans une Regal et on roule à toute allure en pleine nuit 42 00:01:36,188 --> 00:01:39,817 Elle veut de cette ceinture Versace comme si c’était du gui 43 00:01:39,817 --> 00:01:43,359 Des bagues en or et des diamants de partout 44 00:01:43,359 --> 00:01:47,774 Si j’étais au sommet de mon compte en banque j’aurais le vertige 45 00:01:47,774 --> 00:01:51,225 J’échappais à la police à l’époque où j’étais fauché 46 00:01:51,225 --> 00:01:54,551 Mais j’avais du potentiel, regarde où j’en suis aujourd’hui 47 00:01:54,551 --> 00:01:57,780 Oh Seigneur cette fille en Louboutin est une adventiste 48 00:01:57,780 --> 00:02:00,681 Elle me prend pour Dieu et embrasse mes bracelets 49 00:02:00,681 --> 00:02:02,591 Seigneur je suis pas convaincu 50 00:02:02,591 --> 00:02:04,765 J’ai des dreads mais me cherche pas 51 00:02:04,765 --> 00:02:07,007 Je descends le boulevard dans ma caisse 52 00:02:07,007 --> 00:02:09,059 On dit en ville que je vends de la bonne 53 00:02:09,059 --> 00:02:10,708 Je parle de cocaïne 54 00:02:10,708 --> 00:02:13,171 Je la plaque au sol et j’y vais doucement 55 00:02:13,171 --> 00:02:14,799 Où est le fric ? 56 00:02:14,799 --> 00:02:17,175 Prométhazine, codéine, procès 57 00:02:17,175 --> 00:02:21,455 Et quand j’arrive au valet tu sais déjà que j’ai des strip-teaseuses avec moi 58 00:02:21,455 --> 00:02:23,071 C’est ce qu’elles veulent 59 00:02:23,071 --> 00:02:24,723 C’est ce qu’il leur faut 60 00:02:24,723 --> 00:02:26,257 Dis-moi d’où tu viens 61 00:02:26,257 --> 00:02:29,247 Baisse ton pantalon en bas des jambes, je suis un G 62 00:02:29,247 --> 00:02:30,922 C’est ce qu’ils vont acheter 63 00:02:30,922 --> 00:02:33,783 C’est avec ça que j’ai la classe et que je plane 64 00:02:33,783 --> 00:02:35,625 C’est ça qui va les faire bouger 65 00:02:35,625 --> 00:02:38,582 C’est ce qu’ils veulent tous 66 00:02:38,582 --> 00:02:39,842 Dis-leur 67 00:02:39,842 --> 00:02:42,088 Si elle voit ma montre elle voudra me baiser 68 00:02:42,088 --> 00:02:44,269 Si elle voit mon compte elle voudra baiser 69 00:02:44,269 --> 00:02:46,141 Si elle voit ma maison elle voudra baiser 70 00:02:46,141 --> 00:02:47,641 C’est ce qu’elles veulent 71 00:02:47,641 --> 00:02:50,605 C’est ce qu’il leur faut, c’est ce qui vient de moi 72 00:02:50,605 --> 00:02:52,425 C’est ce qu’ils vont écouter 73 00:02:52,425 --> 00:02:54,215 C’est ce qu’ils veulent tous 74 00:02:54,215 --> 00:02:58,148 100 000$ pour ce camion, j’aime mes salopes avec un gros cul 75 00:02:58,148 --> 00:03:01,059 Elle va sûrement arriver en talons après avoir entendu le deal 76 00:03:01,059 --> 00:03:04,258 Elle prendra des pilules, fais juste attention à mon bob 77 00:03:04,258 --> 00:03:07,461 J’envoie des bombes comme en Irak, avec ça tu atteins l’orgasme 78 00:03:07,461 --> 00:03:10,557 C’est ce que t'as acheté : moi qui y vais à fond 79 00:03:10,557 --> 00:03:14,047 Je peux pas me garer, pédale au plancher je ne m’arrêterai pas 80 00:03:14,047 --> 00:03:17,227 C'est quand tu perdais espoir qu'Oxymoron est arrivé 81 00:03:17,227 --> 00:03:20,065 Allez petit ferme la porte et mets mon son à fond 82 00:03:20,065 --> 00:03:23,254 J’amasse mon fric et je pourrais acheter n’importe quelle voiture 83 00:03:23,254 --> 00:03:26,041 Mon flingue élimine les faibles, c’est une réalité 84 00:03:26,041 --> 00:03:28,200 On se fume des bons joints 85 00:03:28,200 --> 00:03:31,821 Elle aime ma musique, je vais laisser sa chatte en feu 86 00:03:31,821 --> 00:03:35,369 Ces salopes veulent Q, je dis des vérités et gagne du fric 87 00:03:35,369 --> 00:03:38,101 Je viens de passer 2 salaires en weed 88 00:03:38,101 --> 00:03:42,427 C’est ce qui te rend jaloux et c’est ce qui me fait commettre des meurtres 89 00:03:42,427 --> 00:03:45,473 Si c’est une conversation sale ça doit venir de Figueroa 90 00:03:45,473 --> 00:03:46,784 C’est ce qu’elles veulent 91 00:03:46,784 --> 00:03:48,223 C’est ce qu’il leur faut 92 00:03:48,223 --> 00:03:49,807 Dis-moi d’où tu viens 93 00:03:49,807 --> 00:03:52,594 Baisse ton pantalon en bas des jambes, je suis un G 94 00:03:52,594 --> 00:03:54,197 C’est ce qu’ils vont acheter 95 00:03:54,197 --> 00:03:57,426 C’est avec ça que j’ai la classe et que je plane 96 00:03:57,426 --> 00:03:59,236 C’est ça qui va les faire bouger 97 00:03:59,236 --> 00:04:02,191 C’est ce qu’ils veulent tous 98 00:04:02,191 --> 00:04:03,591 Dis-leur 99 00:04:03,591 --> 00:04:05,749 Si elle voit ma montre elle voudra me baiser 100 00:04:05,749 --> 00:04:07,731 Si elle voit mon compte elle voudra baiser 101 00:04:07,731 --> 00:04:09,751 Si elle voit ma maison elle voudra baiser 102 00:04:09,751 --> 00:04:11,335 C’est ce qu’elles veulent 103 00:04:11,335 --> 00:04:14,173 C’est ce qu’il leur faut, c’est ce qui vient de moi 104 00:04:14,173 --> 00:04:15,753 C’est ce qu’ils vont écouter 105 00:04:15,753 --> 00:04:19,466 C’est ce qu’ils veulent tous 106 00:04:19,466 --> 00:04:24,703 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 107 00:04:24,703 --> 00:04:33,687 @TraduZic

Vidéo VBK

Traduction
VBK

À propos

Artiste : Schoolboy Q
Vues : 13564
Favoris : 11
Album : Oxymoron
Feat : 2 Chainz

Audio

Clip

Commenter

Commentaires

Rastasoul il y a plus de 11 années

dope,mais j'arrive pas à imbriquer les mots du sous titre dans leurs parole,ça va trop vite,comment vous faites pour comprendre ?

slean il y a plus de 11 années

Juste un petit signalement à 0:36 ! C'est pas "Je peux payer tes factures avec cette coke" , mais "Je peux payer tes factures avec ce manteau" (source rapgenius, et d'ailleurs on peut voir qu'il touche son manteau en même temps dans le clip).

Nathan76 il y a plus de 11 années

l'album est vraiment trop lourd et c'est l'un des meilleurs son !

Jonyjo il y a plus de 11 années

Wai même avis que Buddle. Je trouve tout ses clips hyper soignés , surtout ceux d' "Oxymoron" !

Buddle il y a plus de 11 années

Sympa le clip

kidandretti il y a plus de 11 années

svp vous pouvez mettre "hoover street" merci pour celle là c'est bizarre mais la voix de Q a changé dans ce son

Jonyjo il y a plus de 11 années

Ok VBK merci de m'avoir informé !

VBK il y a plus de 11 années

Studio vient d'arriver, mais pour info on ne prend pas en compte les demandes de traductions ici, l'intérêt de l'espace commentaire c'est de parler de la vidéo du dessus ou de l'artiste. Sinon on sait très bien que tous les visiteurs du site voudront une traduction qui n'est pas déjà là.

On regarde souvent twitter par contre, même si ça ne veut pas dire qu'on la traduira à coup sûr. Il faut pas oublier qu'on fournit toutes ces traductions gratuitement pour les visiteurs et sans pub sur le site

Jonyjo il y a plus de 11 années

Un pote m'a fait écouter l'album sur son Ipod et waw c'est terrible aucun morceau à jeter ! On a surkiffé "Studio" :D ! Pourriez-vous la traduire svp?

Daika il y a plus de 11 années

2chainz
Il est dans son délire et il est kiffant il fait bouger la tête. il a des lyrics marrantes , prod bien travailler , et je suis rarement dessus au niveau de ses feats il est toujours lourd

OG Kush il y a plus de 11 années

@War Boy aucun rapport mec, j'men fous qu'il n'y ait pas de fond parfois, mais il faut au moins la forme (je kiffe Los, qui s'avère être l'un des plus technique de sa génération). Ici c'est l'néant, pas de technique, pas de witty bars etc. L'album met en avant le rap mais le MC est ultra mauvais.

Kendrick il y a plus de 11 années

@Burrows91

Pour expliquer mon commentaire sur Outkast, si tu connais Outkast et que t'écoute un peu leurs album tu dois connaître le son " Tisha Toilet " qui ressemble beaucoup à " His & Her friend ". Je parle uniquement de ce morceau.

Pour ce qui est de 50 cent si t'écoute Gangsta sa rappelle un peut le son ou sa fait ' Waddup blood, waddup cuz, waddup Gangstaaaa" ya aussi une ressemblance, sur break da bank aussi sa me fait un peu pensé à Hustler's ambition.

Je pense que l'album est un classique, mais je pense que les gens vont s'en lasser uniquement parce que Q à annoncé trop tôt la venue de son album et il a du lâché des traks pour faire attendre. Par exemple le titre " Break Da Bank " pour moi il aurait jamais du le sortir il aurait du attendre qu'on le découvre sur l'album.. sa aurait été fou.. pour moi il aurait juste du sortir Yay Yay et Collard Greens.
On connaissait déjà 4 track de l'album c'est ça qui a un peut gâché l'album, mais de base, l'album est un classique et je dis pas ça comme ça, j'ai analysé l'album et il ne manque RIEN. C'est l'histoire d'un Crip entre 1969 jusqu'à maintenant et tout concorde. Le seul truc que je trouve dommage c'est le featuring avec 2Chainz il aurait pu prendre quelqu'un d'autre. Voilà.

Burrows91 il y a plus de 11 années

Oui oui beaucoup ici parle trop vite de classique...de toute façon il veux presque plus rien dire ce mot vu que tout le monde l'utilise pour n'importe quelle merde.
Je vais pas faire un rapprochement avec les Outkast ou 50 ou encore avec Kendrick quel belle connerie de le comparé avec ce dernier...

L'album en soit n'est pas mauvais il est rester très gangsta pour un mainstream pour moi car j'aime bien Q, son énergie, sa voix son délire son univers sa rage qui met dans ses track et aussi c'est hook. Par exemple le refrain de "Gangsta" me rend fou et je suis pressé de voir ce que ca donne en live le 6 mai! Mais sérieusement pour moi de manière globale je préféré H&C et c'est pas pour faire le puriste ou quoi mais je peux l'écouter du début a la fin alors qu'avec oxymoron j'ai du mal avec quelque tracks il tourne un peu en rond c'est très limité comme lyricks il ne me surprend plus comme au début sur H&C et je sais qu'aprés plusieurs écoute certaine vont me gavé. Los Awesome pas a l'aise avec l'instru c'est dommage car Jay lâche encore un couplet de fou furieux ! Collard Greens j'aime bien mais avec le temps ce son me gave légèrement au contraire de Hell Of A Night que je peux encore écouter a sortie de l'album (les 2 ont déjà été lâché depuis longtemps) d'ailleurs pour ceux qui on pas comprit les critiques de certains sur le morceau de "Monster" de Eminem aller écouter "Studio" de Q Feat. BJ The Chicago Kid vous voyez qu'on peux faire un son mainstream "pop" de qualité...

Si je dois donner mon top 5 :
- Prescription/Oxymoron ou il parle de sa dépendance sur ces 2 premiers couplet ou on entend sa fille Joy essayant de réveiller son père ensuite l'instru change et devient encore plus sombre ou la Q est bien réveiller pour le coup et il se place plus en victime de ces merdes mais plus comme un dealer

- Gangsta du pur egotrip un gros banger la fosse ou la ride va pas tenir sur ce son. L'instru le hook + bridge sans oublier les couplets une boucherie auditive

- Hoover Street Q nous invite dans sa jeunesse, il témoine et raconte ce qu'il a vu par exemple son Oncle et des autres toxico qui quoi qui ce passe arrive toujours a avoir leur dose.

- The Purge Feat. Tyler The Creator & Kurupt) sur une prod de Tyler qui assure aussi un hook les 2 verses de Q sont énormes la manière dont il débite sur cette instru

- Break The Bank la encore un banger sur une instru de fou de Alchemist que demander de plus un flow de furieux sérieux ! D'ailleurs il a "remixé" la phrase de Biggie sur Sky’s the Limit "Put money in my mom’s hand Get my daughter this college plan so she don’t need no man" en "Go hard for my Joy, so she don't need no boy Smile stay on her face, big room with her own space"

Bon bah voilà je vous laisse lire ce roman xD

edwards il y a plus de 11 années

Merci VBK pour la trad.
Meme si je trouve que c'est un (très) bon album, il reste pour moi le moins talentueux du groupe.
Un classique, c'est lorsque tu remets un album en boucle sans arret et que tu vas toujours kiffer, alors que lui je sais qu'à un moment, je vais zapper son album, pour moi ce n'est pas un classique.

Kendrick il y a plus de 11 années

Kendrick lamar sort SON PROCHAIN ALBUM en septembre 2014, et le temps attendu ALBUM DE BLACK HIPPY sort cette année aussi.

War-Boy93 il y a plus de 11 années

L'album est une dinguerie pour moi une véritable grosse claque mais je le qualifierais quand même pas de classique et ne le mettrais pas au dessus de GKMC.
Sinon ultra pressé que Kendrick nous ressorte enfin des sons où il n'est pas que l'invité. Par contre je sais pas si ça va le faire mais il est super discret pour préparer la confirmation de son dernier skeud qui était un classique.
Og Kush la man porte mal son pseudo c'est le genre de gars pour qui seul le rap conscient existe et tout le reste c'est de la merde...

Daika il y a plus de 11 années

J'ai pas accrocher a cet album mais il y a des sons il passe et c'est loin d'être un classique

Kendrick il y a plus de 11 années

ANNONCE: Kendrick Lamar sort un nouvel album en septembre 2014 et l'album de Black Hippy sort cette année.

Pour ce qui est de l'album tu a tout à fait raison Threesix ! Le son Blind Threats est ENORME.

Og Kush arrête de fumer

OG Kush il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Double Post

OG Kush il y a plus de 11 années

Remballe ton "classique" ce skeud pue la merde, c'est du rap de débile. Prescription c'est le seul morceau où il essaye qq chose et là on se rend compte que le mec ne peut faire autre chose que balancer des singles de trisos car artistiquement il est naze. Il n'a rien à raconter mais en plus de ça ne sait même pas rapper (Studio haha c'est quoi cette daube). Skeud ultra mauvais, pire que le A$ap.

threesix971 il y a plus de 11 années

Merci pour la rapidité des trad
Pour moi celle la ne fait pas partie des meilleurs de l'album. il serait plus intéressant de faire "prescription/oxymoron" , "blind threats" , hoover street".
sinon album juste excellent (personnellement CLASSIK!!!) pas déçu de l'attente non mais sérieux vous avez écouté "blint threats" , "prescription/oxymoron" des pures tuerie toutes les tracks passe tranquille, bon équilibre entre le hardcore et des son plus "posé".
Bataclan le 5 Mai sa va être chaud les billets sont au chaud YACK YACK

Kendrick il y a plus de 11 années

Merci pour cette traduction ! Très bon son de l'album même si on apprend pas beaucoup de chose sur la vie de scHoolboy Q en temps qu'ancien membre des Crips, mais je pense que le son " Hoover Street " nous en apprendras beaucoup sur le passé de Q.
Je suis encore très choqué de l'album qui vient de nous lâcher, on peut pas encore définir cet album de classique mais je pense sincèrement que s'en est un.
Il ne manque rien sur cette album, j'ai l'impression que sur cette album Q s'est inspiré d'Outkast et 50 Cent. (Outkast pour le son His & Her Friend). Vos avis sur l'album ?

CaptainNeuNeu il y a plus de 11 années

Merci!

poi614 il y a plus de 11 années

Merci pour la trad' !

War-Boy93 il y a plus de 11 années

Ah lourd !!! Merci VBK pour la trad !! Le son est archi lourd et c'est l'un des meilleurs d'Oxymoron !! Avec 2Chainz et le très bon refrain le son a le potentiel pour être un très gros single !!

Du même artiste

By Any Means

How We Feeling

Prescription/Oxymoron

Druggys WitH Hoes Again

Hands On The Wheel

CrasH

His And Her Friend

JoHn Muir

Tendances du jour

Post Up

Letter To Detroit

Ghetto Qu'ran

Nothing Compares

Hussle And Motivate

Victory Lap

Turks

Final Lullaby

W

Cold Summer

Gemini

COFFIN

What They Want - Schoolboy Q

À propos

Commenter

Commentaires