Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

The Purge - Schoolboy Q


1 00:00:01,086 --> 00:00:04,966 Mon papa vend de la drogue nigga 2 00:00:05,749 --> 00:00:07,764 On est là pour vous 3 00:00:07,764 --> 00:00:10,699 On a des fusils d’assauts et on vient frapper à ta porte 4 00:00:10,699 --> 00:00:13,788 Le son des sirènes augmente lorsque leurs corps touchent le sol 5 00:00:13,788 --> 00:00:16,917 Pourquoi t’es si confus ? C’est la guerre enculé 6 00:00:16,917 --> 00:00:19,209 Ouais nigga 7 00:00:19,209 --> 00:00:28,385 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 8 00:00:28,385 --> 00:00:33,178 Dès que ça commence je mets ce flingue à ton menton 9 00:00:33,178 --> 00:00:36,063 Le plus vrai des négros vivant, vous faites tous semblant 10 00:00:36,063 --> 00:00:38,427 Un Crip authentique depuis l’époque de la balançoire 11 00:00:38,427 --> 00:00:41,589 Grâce à mon flingue tu reposeras en paix 12 00:00:41,589 --> 00:00:45,478 5 tirs résonnent, 5 hommes sont abattus 13 00:00:45,478 --> 00:00:48,406 Je viens te tuer et brûler ton appart' 14 00:00:48,406 --> 00:00:51,252 Je porte du Deadline, pas du Pink Dolphin 15 00:00:51,252 --> 00:00:54,180 Avec mon flingue sur sa tempe son crâne se ramolli 16 00:00:54,180 --> 00:00:57,480 Je continue de tirer sur son corps, il n'aura pas besoin de cercueil 17 00:00:57,480 --> 00:01:00,134 Beaucoup se seraient enfuis mais moi je continue de marcher 18 00:01:00,134 --> 00:01:02,689 Un bob et des lunettes, ma garde-robe est incroyable 19 00:01:02,689 --> 00:01:05,928 Non je porte pas de Dolphin, j’emmerde les rimes, je suis un Crip 20 00:01:05,928 --> 00:01:08,828 Ils ne font que rapper sur ma vie, tout ça me fait marrer 21 00:01:08,828 --> 00:01:11,833 Pendant un drive-by je conduis pas, tuer un innocent ne me dérange pas 22 00:01:11,833 --> 00:01:15,129 Je baise ta salope juste devant ton gosse et vole ta caisse 23 00:01:15,129 --> 00:01:18,270 J’enfonce ma queue et mes couilles dans sa bouche puis j’éjacule dans ses cheveux 24 00:01:18,270 --> 00:01:20,814 Je suis quelqu’un de rare, j’ai mon flingue à la ceinture 25 00:01:20,814 --> 00:01:22,321 Salope je suis de partout 26 00:01:22,321 --> 00:01:24,670 2 balles et tu meurs ici 27 00:01:24,670 --> 00:01:27,163 On est là pour vous 28 00:01:27,163 --> 00:01:30,331 On a des fusils d’assauts et on vient frapper à ta porte 29 00:01:30,331 --> 00:01:33,547 Le son des sirènes augmente lorsque leurs corps touchent le sol 30 00:01:33,547 --> 00:01:36,685 Pourquoi t’es si confus ? C’est la guerre enculé 31 00:01:36,685 --> 00:01:39,037 Ouais nigga 32 00:01:39,758 --> 00:01:42,018 Ouais nigga 33 00:01:42,634 --> 00:01:44,970 Ouais nigga 34 00:01:45,647 --> 00:01:47,705 Ouais nigga 35 00:01:47,705 --> 00:01:52,442 Ma maison est pleine de kilos, grâce à ça j’ai enchaîné les zéros, la coke est mon héros 36 00:01:52,442 --> 00:01:54,595 T’es à Figueroa en train de te faire raquetter 37 00:01:54,595 --> 00:01:57,742 J’ai toujours besoin d’un briquet, je laisse quelques jeunes squatter chez moi 38 00:01:57,742 --> 00:02:00,295 Mon coeur est grand comme mon ego mais touche pas à mon fric 39 00:02:00,295 --> 00:02:02,929 Ou je te referai le portrait, je suis toujours un Crip 40 00:02:02,929 --> 00:02:05,573 Si c’est un meurtre par balle je peux être suspecté 41 00:02:05,573 --> 00:02:07,844 J’ai mon viseur sur toi, je deviens violent 42 00:02:07,844 --> 00:02:10,205 Je n’aurai besoin que d’un tir 43 00:02:10,205 --> 00:02:13,645 Votre tête est à moitié-prix, ça veut dire que vous êtes déjà mort 44 00:02:13,645 --> 00:02:16,732 Je fume du sel de bain, j’ai 2 joints, j’allume ça 45 00:02:16,732 --> 00:02:19,771 Je frappe à ta porte, c’est Schoolboy le Crip 46 00:02:19,771 --> 00:02:22,074 Respecte-moi ou je t’explose la tête 47 00:02:22,074 --> 00:02:24,363 Je groove en faisant le C-walk 48 00:02:24,363 --> 00:02:29,186 Pantalon toujours baissé, je porte des Chuck Taylors, Cortezes et des Hush puppies 49 00:02:29,186 --> 00:02:31,827 Je descends mes cibles avec un Glock et je prends le fric 50 00:02:31,827 --> 00:02:33,922 L’argent continue d’arriver avec la coke 51 00:02:33,922 --> 00:02:36,554 Ils veulent me prendre ma vie mais comment ? 52 00:02:36,554 --> 00:02:39,790 Ma vie est niquée depuis que je suis gosse 53 00:02:39,790 --> 00:02:45,738 Déjà petit j’avais un flingue à la hanche, tu peux aller demander à ma mère homie 54 00:02:45,738 --> 00:02:47,658 On est là pour vous 55 00:02:47,658 --> 00:02:50,479 On a des fusils d’assauts et on vient frapper à ta porte 56 00:02:50,479 --> 00:02:53,525 Le son des sirènes augmente lorsque leurs corps touchent le sol 57 00:02:53,525 --> 00:02:56,640 Pourquoi t’es si confus ? C’est la guerre enculé 58 00:02:56,640 --> 00:02:59,149 Ouais nigga 59 00:02:59,753 --> 00:03:02,020 Ouais nigga 60 00:03:02,712 --> 00:03:04,897 Ouais nigga 61 00:03:05,636 --> 00:03:07,576 Ouais nigga 62 00:03:07,576 --> 00:03:10,935 Je peux me servir de mon flingue tout seul 63 00:03:10,935 --> 00:03:13,738 Je peux cuisiner ma coke tout seul 64 00:03:13,738 --> 00:03:20,002 J'ai du propane sur moi, je mets tellement le feu que je pourrais me blesser 65 00:03:20,002 --> 00:03:21,788 Ouais nigga 66 00:03:22,554 --> 00:03:25,316 Ouais nigga 67 00:03:25,700 --> 00:03:27,503 Ouais nigga 68 00:03:28,087 --> 00:03:30,721 Ouais nigga 69 00:03:30,721 --> 00:03:33,971 Oé c’est Kurupt, le putain de Young Gotti 70 00:03:33,971 --> 00:03:37,033 Je roule toujours en BMW6, je touche pas aux Bugatti 71 00:03:37,033 --> 00:03:39,646 Je suis arrivé ici à la recherche d’une salope 72 00:03:39,646 --> 00:03:42,756 Elle aura déjà sucé ma queue avant de t’embrasser sur la bouche 73 00:03:42,756 --> 00:03:45,899 Un fondamental, je suis une sentinelle de South Central 74 00:03:45,899 --> 00:03:50,188 Je t'attrape et t’étrangle avec mes lyrics tentaculaires 75 00:03:51,926 --> 00:03:55,987 Je t’attire par ici et referme le piège sur toi 76 00:03:55,987 --> 00:03:59,557 Je vais fumer un négro et je ne rigole pas 77 00:03:59,557 --> 00:04:02,411 J’en ai marre de ces conneries que vous balancez 78 00:04:02,411 --> 00:04:04,368 Ils sont entrés et je les ai fait sortir 79 00:04:04,368 --> 00:04:06,408 Ils disaient n’importe quoi alors je les ai tués 80 00:04:06,408 --> 00:04:10,010 Maintenant je réarme mon flingue, je rentre et fais tomber des têtes 81 00:04:10,010 --> 00:04:12,401 Puis j’avale une tablette de 60 pilules 82 00:04:12,401 --> 00:04:16,202 Je reste loyal envers mon ghetto et continue de serrer des chattes 83 00:04:16,202 --> 00:04:19,256 Montre-moi où se trouve le fric et la weed 84 00:04:19,256 --> 00:04:22,841 La prochaine fois que tu me verras je serai sûrement dans les buissons 85 00:04:22,841 --> 00:04:25,925 C’est pour ça que je ne traînerai jamais avec des pédales comme toi 86 00:04:25,925 --> 00:04:29,552 Tyler, Schoolboy Q et moi, tout est dit 87 00:04:29,552 --> 00:04:31,186 On est là pour vous 88 00:04:31,186 --> 00:04:33,643 On a des fusils d’assauts et on vient frapper à ta porte 89 00:04:33,643 --> 00:04:36,577 Le son des sirènes augmente lorsque leurs corps touchent le sol 90 00:04:36,577 --> 00:04:40,314 Pourquoi t’es si confus ? C’est la guerre enculé 91 00:04:40,314 --> 00:05:00,283 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
AleXToTheZ

À propos

Artiste : Schoolboy Q
Vues : 6985
Favoris : 4
Album : Oxymoron
Feats : Tyler The Creator Kurupt
Audio

Commentaires

kidandretti il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Hors charte : Flood

TheDarkSide il y a plus de 11 années

Mon son préfere de Oxymoron l'instru est dingue les deux couplets de SchoolBoy Q sont parfait et Kurupt finit bien le son ! En gros un bon son west coast !

Spitta il y a plus de 11 années

Hardcore le son, j'adore !

Kendrick il y a plus de 11 années

J'avais pas vu ça comme ça, tout de suite je comprend mieux, merci pour l'info !

War-Boy93 il y a plus de 11 années

Merci pour la trad les gars !! Ah un pur son de gangsta rap qui représente bien la West Coast !! Ah c'est du bon ^^

VBK il y a plus de 11 années

Oui mais tu oublies la ligne suivante, et si on traduit cette phrase littéralement comme tu l'as fait on se perd dans le contexte.

Le jeu de mots ne passe pas en français, on a donc essayé de faire que ça reste compréhensible.
= Comment on peut lui prendre sa vie alors qu'il n'a plus d'âme depuis qu'il est petit

Kendrick il y a plus de 11 années

Le passage ou vous avez mis " Ils veulent me prendre ma vie mais comment " est faux, enfaite il veut dire " J'ai entendu qu'ils voulaient me mettre en prison à vie " j'ai vu ça sur le rap genius américain.

Très bon son, très gangsta j'mattendais à ça. Merci pour la traduction !

AleXToTheZ il y a plus de 11 années

Trad' réalisée avec VBK

ray1143 il y a plus de 11 années

La prod de Tyler est tres spécial

CaptainNeuNeu il y a plus de 11 années

Merci pour la trad, un des sons les plus sombres du skeud