1 00:00:00,690 --> 00:00:04,690 Le nain saute du placard et marche sur le pied du flic 2 00:00:04,690 --> 00:00:10 Le flic saute sur une jambe et crie “Fils de pute”, pendant que le nain court sous la table 3 00:00:10 --> 00:00:15 Le flic crie “Bouge plus” et saute par dessus la table pour attraper le nain 4 00:00:15 --> 00:00:19 Le nain se débat en criant “Bridget, bridget ! ” 5 00:00:19 --> 00:00:23,250 Elle dit “Chéri ne lui fais pas de mal”, il répond “Recule de là” 6 00:00:23,250 --> 00:00:27 Pendant ce temps il continue d’attaquer le nain 7 00:00:27 --> 00:00:32 Bridget court dans sa chambre pour appeler quelqu’un 8 00:00:32 --> 00:00:36,870 Le flic met le nain sur la table et crie “Mec qu’est-ce que tu fais chez moi ? ” 9 00:00:36,870 --> 00:00:41,620 Il essuie la tarte sur son visage et dit “J’ai été payé pour ne rien dire” 10 00:00:41,620 --> 00:00:46,120 Alors le flic sort son flingue et dit “C’est une intrusion j’ai le droit de te tirer dessus” 11 00:00:46,120 --> 00:00:50,850 “Mr, celui qui m’a payé me tuerait si je dis quelque chose” 12 00:00:50,850 --> 00:00:55,560 Le flic pointe son flingue et le nain dit “Putain je crois que je viens de me chier dessus” 13 00:00:55,560 --> 00:00:59 Maintenant retour à la maison de Sylvester où ils jouent aux cartes 14 00:00:59 --> 00:01:04 Ils rigolent et Sylvester dit “Gwendolyn réponds au téléphone” 15 00:01:04 --> 00:01:08 Elle quitte la table, décroche le téléphone et dit “Allo” 16 00:01:08 --> 00:01:12,740 Il y’a quelqu’un à l’autre bout de la ligne en train de paniquer 17 00:01:12,740 --> 00:01:16,810 Gwen dit “Commencez par vous calmer, vous êtes qui ? ” 18 00:01:16,810 --> 00:01:22 “Je m’appelle Bridget et j’ai trouvé votre numéro dans la veste de mon mari, il fallait que je vous appelle” 19 00:01:22 --> 00:01:26 2 minutes plus tard Gwen est en train d'hocher la tête disant “Je comprends” 20 00:01:26 --> 00:01:30 Sylvester demande qui c’est, elle raccroche et lui donne l’adresse 21 00:01:30 --> 00:01:34,710 Maintenant de retour chez le flic où le nain passe un sale moment 22 00:01:34,710 --> 00:01:39 Il continue de mentir et est sur le point de prendre une bonne leçon 23 00:01:39 --> 00:01:44 Puis Bridget arrive dans la cuisine avec un fusil disant “James je peux pas te laisser faire ça" 24 00:01:44 --> 00:01:48,510 Il la regarde et dit “Quoi ? Tu vas me tuer pour ce putain de nain ? " 25 00:01:48,510 --> 00:01:52,340 Elle dit “Je l’aime”, et là le nain dit “Non Bridget” 26 00:01:52,340 --> 00:01:57 James pointe son arme et dit “On va tous mourir dans cette cuisine” 27 00:01:57 --> 00:02:01,590 Maintenant Bridget et James se visent l’un et l’autre 28 00:02:01,590 --> 00:02:06,140 Là le nain prend son inhalateur et dit “C’est mauvais pour mon coeur” 29 00:02:06,140 --> 00:02:10,210 James dit “Ne me fais pas faire ça baisse ce fusil” 30 00:02:10,210 --> 00:02:17 Et c’est là que Sylvester et Twan débarquent dans la maison et disent “Toi baisse ton flingue” 31 00:02:17 --> 00:02:27 Ils reniflent et essayent de comprendre d’où vient cette odeur 32 00:02:27 --> 00:02:36 Ils se regardent du genre “Putain mais c’est quoi ça ? ” 33 00:02:37,401 --> 00:02:42,484 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic