Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Coming Home - P Diddy


1 00:00:01,001 --> 00:00:04,392 Je rentre chez moi 2 00:00:04,392 --> 00:00:08,308 Dites au monde que je rentre chez moi 3 00:00:08,308 --> 00:00:15,214 Laisse la pluie effacer toutes les douleurs d'hier 4 00:00:15,214 --> 00:00:22,509 Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs 5 00:00:22,509 --> 00:00:26,257 Je rentre chez moi 6 00:00:26,257 --> 00:00:30,013 Dites au monde que je rentre 7 00:00:31,682 --> 00:00:34,416 De retour où j'ai grandi 8 00:00:34,416 --> 00:00:37,350 Je ne me suis jamais senti aussi fort 9 00:00:37,350 --> 00:00:40,440 J'ai l'impression que je peux tout tenter 10 00:00:40,440 --> 00:00:43,639 Lève tes mains en l'air si tu vois ce que je veux dire 11 00:00:43,639 --> 00:00:47,964 Si tu as déjà perdu quelqu'un, cette chanson est pour toi 12 00:00:47,964 --> 00:00:50,753 Les rêves sont pour toi 13 00:00:51,863 --> 00:00:54,630 J'écoute "The Tears of a Clown" 14 00:00:54,630 --> 00:00:56,385 Je déteste cette chanson 15 00:00:56,385 --> 00:00:59,248 J'ai l'impression qu'ils parlent de moi dedans 16 00:00:59,248 --> 00:01:01,557 Un autre jour, une autre aube 17 00:01:01,557 --> 00:01:04,340 Une autre fille que je quitte 18 00:01:04,340 --> 00:01:08,208 Que suis-je supposé faire quand les projecteurs s'allument ? 19 00:01:08,208 --> 00:01:11,208 Il est facile d'être Puff, il est plus difficile d'être Sean 20 00:01:11,208 --> 00:01:15,024 Que faire si les jumeaux me demandent pourquoi je n'ai pas épousé leur mère ? 21 00:01:15,024 --> 00:01:16,805 Que puis-je répondre ? 22 00:01:16,805 --> 00:01:20,302 Que faire si mon fils me regarde avec un visage comme le mien 23 00:01:20,302 --> 00:01:23,218 Et me dise qu'il veut devenir comme moi plus grand 24 00:01:23,218 --> 00:01:25,358 Mais je n'ai pas fini de grandir 25 00:01:25,358 --> 00:01:27,930 Une autre nuit qui se prolonge inévitablement 26 00:01:27,930 --> 00:01:30,463 Un autre jour, une autre aube 27 00:01:30,463 --> 00:01:34,316 Dis juste à Taneka et Taresha que je me sentirai mieux demain 28 00:01:34,316 --> 00:01:36,828 Un autre mensonge que je porte en moi 29 00:01:36,828 --> 00:01:39,403 J'ai besoin de revenir à l'endroit où j'ai grandi 30 00:01:39,403 --> 00:01:41,626 Je rentre chez moi 31 00:01:41,626 --> 00:01:44,571 Dites au monde que je rentre chez moi 32 00:01:44,571 --> 00:01:50,189 Laisse la pluie effacer toutes les douleurs d'hier 33 00:01:50,189 --> 00:01:55,918 Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs 34 00:01:55,918 --> 00:01:58,745 Je rentre chez moi 35 00:01:58,745 --> 00:02:02,113 Dites au monde que je reviens 36 00:02:02,113 --> 00:02:05,252 “A house is not a home“, je hais cette chanson 37 00:02:05,252 --> 00:02:08,645 Une maison n'est plus un chez soi quand vos proches ne sont plus là 38 00:02:08,645 --> 00:02:11,123 Beaucoup m'en veulent pour ce qui est arrivé 39 00:02:11,123 --> 00:02:14,504 Mais j'aurais pris cette balle à sa place si je l'avais vu 40 00:02:14,504 --> 00:02:17,294 Je l'ai sentie me traverser et je la sens encore 41 00:02:17,294 --> 00:02:20,303 L'argent ne peut pas compenser ou cacher ça 42 00:02:20,303 --> 00:02:22,956 Tu fais avec et tu restes fort 43 00:02:22,956 --> 00:02:26,013 Tu n'oublies rien et tu continues d'avancer 44 00:02:26,013 --> 00:02:31,603 Nous avons vécu dans le péché car on a vraiment été amoureux mais on a vécu comme des amis 45 00:02:31,603 --> 00:02:34,006 J'ai été un invité dans ma propre maison 46 00:02:34,006 --> 00:02:37,699 Il est temps que cette maison redevienne ton chez toi, rappelle les gens que t'aime ! 47 00:02:37,699 --> 00:02:39,142 Je rentre chez moi 48 00:02:39,142 --> 00:02:41,648 Dites au monde que je rentre chez moi 49 00:02:41,648 --> 00:02:47,445 Laisse la pluie effacer toutes les douleurs d'hier 50 00:02:47,445 --> 00:02:53,282 Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs 51 00:02:53,282 --> 00:02:55,961 Je rentre chez moi 52 00:02:55,961 --> 00:02:59,026 Dites au monde que je reviens 53 00:02:59,026 --> 00:03:02,647 “Ain’t no stopping us now“, j'adore cette chanson 54 00:03:02,647 --> 00:03:05,339 Chaque fois qu'elle passe je me sens fort 55 00:03:05,339 --> 00:03:08,035 Je croyais vous avoir dit qu'on ne s'arrêterait jamais 56 00:03:08,035 --> 00:03:09,663 On est de retour à Harlem 57 00:03:09,663 --> 00:03:13,131 Ce quartier m'a construit, sauvé et rendu fou 58 00:03:13,131 --> 00:03:16,212 Je suis parti loin pour mieux le retrouver 59 00:03:16,212 --> 00:03:18,121 Pardonne mes défauts 60 00:03:18,121 --> 00:03:20,186 C'est mon retour au pays 61 00:03:20,186 --> 00:03:22,212 Ça m'a pris du temps 62 00:03:22,212 --> 00:03:27,775 Tous ces combats, cicatrices, alcool, voitures, ces hauts et ces bas m'ont fait revenir 63 00:03:27,775 --> 00:03:29,560 J'ai perdu mon pote BIG 64 00:03:29,560 --> 00:03:31,853 Et aujourd'hui, je suis un homme meilleur ! 65 00:03:31,853 --> 00:03:33,155 Merci Seigneur 66 00:03:33,155 --> 00:03:34,457 Merci tout le monde 67 00:03:34,457 --> 00:03:36,083 Je rentre chez moi 68 00:03:36,083 --> 00:03:39,011 Dites au monde que je rentre chez moi 69 00:03:39,011 --> 00:03:44,541 Laisse la pluie effacer toutes les douleurs d'hier 70 00:03:44,541 --> 00:03:50,135 Je sais que mon royaume m'attend et qu'ils ont pardonné mes erreurs 71 00:03:50,135 --> 00:03:53,083 Je rentre chez moi 72 00:03:53,083 --> 00:03:56,276 Dites au monde que je rentre chez moi 73 00:03:56,276 --> 00:04:01,970 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 74 00:04:01,970 --> 00:04:19,790 @TraduZic

Vidéo Titi
Traduction
Titi

À propos

Artiste : P Diddy
Vues : 37306
Favoris : 7
Album : Last Train To Paris
Feat : Skylar Grey
Clip

Commentaires

War-Boy93 il y a plus de 10 années

Ah d'accord autant pour moi Dams ^^

Dams il y a plus de 10 années

@War-Boy93 Les 2 s'utilisent, sur cette chanson là c'est écrit "dog", "Made it back, lost my dog (miss you Big)" Pareil pour le son de DMX "Where My Dogs At ?" ça veut pas dire "Où sont mes chiens ?" lol

War-Boy93 il y a plus de 10 années

Et Dams le mot s'écrit pas "dog" comme le mot qui veut dire chien mais plutôt "dawg" ^^'

Dams il y a plus de 10 années

Mdr @Morgaane, on me l'avait jamais faite celle là, en argot américain "dog" veut dire "pote", Notorious BIG c'est pas un chien lol mais un rappeur disparu qui était le pote à Diddy, tu le seras pour la prochaine fois :)

AleXToTheZ il y a plus de 10 années

xD Merci @Morgeane pour ce fou rire que tu m'as si gracieusement offert sans rien demander en retour... ce Mercredi commence bien tient.

Morgaane il y a plus de 10 années

Il y a des phrases que tu à mal traduites ...
Il dit j'ai perdu mon chien (Tu me manque BIG) & non mon pote BIG & y en a d'autres ...

Inconnu il y a plus de 13 années

a waii grave...

Inconnu il y a plus de 13 années

cool chanson

Betal il y a plus de 13 années

Trop bon ;D.

Inconnu il y a plus de 13 années

C'EST DU LOURD COMME RICK ROSS SAUTANT DANS LA FOULE !

Inconnu il y a plus de 14 années

j'écoute coming home j'adore cette chanson :)

Inconnu il y a plus de 14 années

super chanson, de la bombe

Inconnu il y a plus de 14 années

magnifique

Inconnu il y a plus de 14 années

elle demonte cette chanson!