1 00:00:01,342 --> 00:00:13,058 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:13,058 --> 00:00:17,823 Sais-tu que je pourrais mourir pour toi ? 3 00:00:17,823 --> 00:00:25,450 Je donnerais ma vie pour toi, je pourrais mourir pour toi 4 00:00:25,450 --> 00:00:29,177 Sais-tu que je pourrais mourir pour toi ? 5 00:00:29,177 --> 00:00:33,618 Je donnerais ma vie pour toi, je pourrais mourir pour toi 6 00:00:33,618 --> 00:00:36,509 Je me souviens ce 27 février 1994 7 00:00:36,509 --> 00:00:40,413 Essayant de me rendre à l'hôpital par 8 centimètres de neige 8 00:00:40,413 --> 00:00:45,541 J'avais cette sensation dans mes tripes que quelque chose n'allait pas mais je ne savais pas quoi 9 00:00:45,541 --> 00:00:50,825 1,45 kilo et deux mois d'avance, les docteurs n'étaient pas sûr qu'elle survive 10 00:00:50,825 --> 00:00:53,586 J'ai tout de suite pensé que c'était de ma faute 11 00:00:53,586 --> 00:00:56,639 Merde je suis son père, qu'est-ce que j'ai fait ? 12 00:00:56,639 --> 00:01:00,175 Est-ce que c’est quelque chose que j’ai fumé, mangé ou bu ? 13 00:01:00,175 --> 00:01:02,383 Ou quelque chose que j'ai fait ? 14 00:01:02,383 --> 00:01:04,822 J'ai senti son souffle à travers ses narines 15 00:01:04,822 --> 00:01:07,598 C'est quoi cette machine ? Et ce truc sur ses orteils ? 16 00:01:07,598 --> 00:01:10,499 On est en 94, je suis effrayé comme c'est pas possible 17 00:01:10,499 --> 00:01:13,134 J'ai prié et demandé : “Pourquoi ça m’arrive à moi ? ” 18 00:01:13,134 --> 00:01:16,320 J'avais l'habitude de te tenir dans la paume de ma main 19 00:01:16,320 --> 00:01:20,586 Juste pour te voir t'en sortir car je savais que tu t'en sortirais 20 00:01:22,645 --> 00:01:26,111 Sais-tu que je pourrais mourir pour toi ? 21 00:01:26,111 --> 00:01:31,547 Je donnerais ma vie pour toi, je pourrais mourir pour toi 22 00:01:33,736 --> 00:01:37,282 Sais-tu que je pourrais mourir pour toi ? 23 00:01:37,282 --> 00:01:41,049 Je donnerais ma vie pour toi, je pourrais mourir pour toi 24 00:01:41,049 --> 00:01:43,307 22 mars 1999 25 00:01:43,307 --> 00:01:46,382 Le jour où j'ai eu un petit garçon 26 00:01:46,382 --> 00:01:51,656 Je sentais ce que mon père et mon grand père avaient ressentis 27 00:01:51,656 --> 00:01:54,216 C'est comme un mini moi 28 00:01:54,216 --> 00:01:57,467 Il a mon sang et mon coeur dans sa poitrine 29 00:01:57,467 --> 00:02:00,169 Inutile de dire que je l'aime à mourir 30 00:02:00,169 --> 00:02:02,798 Je vais l'éduquer et l’aimer à mourir 31 00:02:02,798 --> 00:02:05,396 J'ai quitté la ville juste après sa naissance 32 00:02:05,396 --> 00:02:08,670 J'ai signé un contrat et 3 mois plus tard je partais 33 00:02:08,670 --> 00:02:14,210 C'est comme si j'essayais de l'élever par téléphone, il connaît à peine mon visage mais il connaît ma voix 34 00:02:14,210 --> 00:02:17,455 Je me disais : est-ce qu’il sait qui est son père ? 35 00:02:17,455 --> 00:02:20,213 J’étais même prêt à laisser tomber le showbiz 36 00:02:20,213 --> 00:02:25,492 Mais quand je l'entends m'appeler papa et qu'il dit à ses amis "Je serai comme mon papa" 37 00:02:25,492 --> 00:02:32,186 J’espère juste qu'il me pardonnera pour le sacrifice, alors il pourra avoir une meilleure vie que moi 38 00:02:34,407 --> 00:02:37,850 Sais-tu que je pourrais mourir pour toi ? 39 00:02:37,850 --> 00:02:45,302 Je donnerais ma vie pour toi, je pourrais mourir pour toi 40 00:02:45,302 --> 00:02:48,889 Sais-tu que je pourrais mourir pour toi ? 41 00:02:48,889 --> 00:02:56,563 Je donnerais ma vie pour toi, je pourrais mourir pour toi 42 00:02:56,563 --> 00:02:59,665 Sais-tu que je pourrais mourir pour toi ? 43 00:02:59,665 --> 00:03:07,249 Je donnerais ma vie pour toi, je pourrais mourir pour toi 44 00:03:09,017 --> 00:03:17,816 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 45 00:03:17,816 --> 00:03:42,390 @TraduZic