1 00:00:00,200 --> 00:00:04,231 (Commence à 0 : 06) 2 00:00:06,527 --> 00:00:09,793 Cette chanson est dédiée à vous tous qui avez perdu quelqu'un 3 00:00:09,793 --> 00:00:11,657 Que ce soit votre meilleur ami, votre enfant 4 00:00:11,657 --> 00:00:13,418 Votre homme ou votre femme 5 00:00:13,418 --> 00:00:15,852 Levez la main très haut 6 00:00:15,852 --> 00:00:18,925 Nous ne nous résoudrons pas aux adieux 7 00:00:18,925 --> 00:00:19,813 Non 8 00:00:19,813 --> 00:00:22,672 Mères, pères, soeurs, frères 9 00:00:22,672 --> 00:00:24,191 Amis et cousins 10 00:00:24,191 --> 00:00:27,511 Cette chanson s'adresse à vous tous qui avez perdu votre grand-mère 11 00:00:27,511 --> 00:00:30,170 Levez les yeux vers le ciel 12 00:00:30,170 --> 00:00:33,849 Car nous ne nous résoudrons pas aux adieux 13 00:00:33,849 --> 00:00:37,553 Lorsque j'étais petite il y a eu des moments 14 00:00:37,553 --> 00:00:39,803 Où je ne m'en rendais pas compte 15 00:00:39,803 --> 00:00:41,850 Mais tu veillais bien sur moi 16 00:00:41,850 --> 00:00:44,232 Je ne comprenais pas pourquoi tu n'étais pas là parfois 17 00:00:44,232 --> 00:00:46,483 Le dimanche matin et alors tu me manquais 18 00:00:46,483 --> 00:00:48,818 Mais je suis heureuse que nous ayons pu parler de tout ça 19 00:00:48,818 --> 00:00:52,023 Toutes ces histoires de grandes personnes que la séparation occasionne 20 00:00:52,023 --> 00:00:53,949 Tu m'en as préservée 21 00:00:53,949 --> 00:00:55,948 Tu n'en n'as jamais rien laissé paraître 22 00:00:55,948 --> 00:00:58,444 Car tu m'aimais et bien évidemment 23 00:00:58,444 --> 00:01:00,848 Il y aurait tellement plus encore à dire 24 00:01:00,848 --> 00:01:02,753 Si tu étais là avec moi aujourd'hui 25 00:01:02,753 --> 00:01:04,357 En face de moi 26 00:01:04,357 --> 00:01:07,362 Je n'aurais jamais imaginé que je pourrais souffrir autant 27 00:01:07,362 --> 00:01:10,883 Et à chaque jour que Dieu fait je regrette de ne pas pouvoir te parler ne serait-ce qu'un instant 28 00:01:10,883 --> 00:01:13,900 Tu me manques mais j'essaie de contenir mes larmes 29 00:01:17,175 --> 00:01:20,861 Et je sais que tu as rejoint un monde meilleur 30 00:01:20,861 --> 00:01:24,430 Malgré tout je donnerais n'importe quoi pour revoir ton visage 31 00:01:24,430 --> 00:01:26,079 Et être là à côté de toi 32 00:01:26,079 --> 00:01:27,842 Mais c'est comme si tu étais parti trop tôt 33 00:01:27,842 --> 00:01:30,408 A présent la chose la plus difficile à faire c'est de dire 34 00:01:30,408 --> 00:01:35,866 Adieu 35 00:01:44,612 --> 00:01:46,998 Tu n'auras jamais eu l'occasion de voir 36 00:01:46,998 --> 00:01:48,995 Combien je me suis accomplie 37 00:01:48,995 --> 00:01:50,466 Et tu n'auras jamais pu 38 00:01:50,466 --> 00:01:52,512 Me voir renouer avec le succès 39 00:01:52,512 --> 00:01:53,785 J'aimerais tant que tu sois là 40 00:01:53,785 --> 00:01:55,623 Pour qu'on fête ça ensemble 41 00:01:55,623 --> 00:01:57,122 J'aimerais tant qu'on 42 00:01:57,122 --> 00:01:59,459 Puisse passer des vacances tous les deux 43 00:01:59,459 --> 00:02:01,327 Je me souviens que tu avais l'habitude de 44 00:02:01,327 --> 00:02:03,042 Me border le soir 45 00:02:03,042 --> 00:02:05,101 Avec l'ours en peluche à la main que tu me donnais 46 00:02:05,101 --> 00:02:06,382 Et que je serrais si fort 47 00:02:06,382 --> 00:02:08,136 Je pensais que tu étais invincible 48 00:02:08,136 --> 00:02:09,955 Et que tu résisterais à tout quoi qu'il advienne 49 00:02:09,955 --> 00:02:11,805 Il est si difficile d'accepter le fait que 50 00:02:11,805 --> 00:02:13,434 Tu sois parti pour toujours 51 00:02:13,434 --> 00:02:17,419 Je n'aurais jamais imaginé que je pourrais souffrir autant 52 00:02:17,419 --> 00:02:20,556 Et à chaque jour que Dieu fait je regrette de 53 00:02:20,556 --> 00:02:22,770 Ne pas pouvoir te parler ne serait-ce qu'un instant 54 00:02:22,770 --> 00:02:25,153 Tu me manques mais j'essaie de contenir mes larmes 55 00:02:27,762 --> 00:02:31,531 Et je sais que tu as rejoint un monde meilleur 56 00:02:31,531 --> 00:02:34,864 Malgré tout je donnerais n'importe quoi pour revoir ton visage 57 00:02:34,864 --> 00:02:36,496 Et être là à côté de toi 58 00:02:36,496 --> 00:02:38,463 Mais c'est comme si tu étais parti trop tôt 59 00:02:38,463 --> 00:02:41,329 A présent la chose la plus difficile à faire c'est de dire 60 00:02:41,329 --> 00:02:48,655 Adieu 61 00:02:56,051 --> 00:02:58,245 Cette chanson est dédiée à vous tous 62 00:02:58,245 --> 00:02:59,668 Qui avez perdu quelqu'un 63 00:02:59,668 --> 00:03:01,251 Que ce soit votre meilleur ami, votre enfant 64 00:03:01,251 --> 00:03:02,965 Votre homme ou votre femme 65 00:03:02,965 --> 00:03:04,794 Levez la main très haut 66 00:03:04,794 --> 00:03:09,535 Nous ne nous résoudrons pas aux adieux 67 00:03:09,535 --> 00:03:11,600 Mères, pères, soeurs, frères 68 00:03:11,600 --> 00:03:13,332 Amis et cousins 69 00:03:13,332 --> 00:03:15,082 Cette chanson s'adresse à vous tous 70 00:03:15,082 --> 00:03:16,977 Qui avez perdu votre grand-mère 71 00:03:16,977 --> 00:03:19,578 Levez les yeux vers le ciel 72 00:03:19,578 --> 00:03:23,807 Car nous ne nous résoudrons pas aux adieux 73 00:03:24,869 --> 00:03:28,301 Je n'aurais jamais imaginé que je pourrais souffrir autant 74 00:03:28,301 --> 00:03:32,531 Et à chaque jour que Dieu fait je regrette de ne pas pouvoir te parler ne serait-ce qu'un instant 75 00:03:32,531 --> 00:03:35,313 Tu me manques mais j'essaie de contenir mes larmes 76 00:03:38,361 --> 00:03:42,174 Et je sais que tu as rejoint un monde meilleur 77 00:03:42,174 --> 00:03:45,794 Malgré tout je donnerais n'importe quoi pour revoir ton visage 78 00:03:45,794 --> 00:03:47,432 Et être là à côté de toi 79 00:03:47,432 --> 00:03:49,151 Mais c'est comme si tu étais parti trop tôt 80 00:03:49,151 --> 00:03:51,985 A présent la chose la plus difficile à faire c'est de dire 81 00:03:51,985 --> 00:03:55,885 Adieu 82 00:03:55,885 --> 00:03:59,926 C'est dur de dire adieu 83 00:03:59,926 --> 00:04:07,269 Alors allez tout le monde chantez avec moi et levez les mains bien haut 84 00:04:07,269 --> 00:04:11,518 Cette chanson est dédiée à vous tous qui avez perdu quelqu'un 85 00:04:11,518 --> 00:04:14,961 C'est une chanson qui s'adresse à tous 86 00:04:14,961 --> 00:04:21,975 Levez les yeux vers le ciel, car nous ne dirons pas Adieu 87 00:04:23,049 --> 00:04:25,450 Traduction par Angelic Mariah 88 00:04:25,450 --> 00:00:00 TraduZic