1 00:00:00,997 --> 00:00:06,709 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,709 --> 00:00:11,379 (Paroles à 0 : 28) 3 00:00:28,765 --> 00:00:36,974 Voilà ce qu’il en coûte de vivre sous les feux des projecteurs 4 00:00:41,238 --> 00:00:43,806 Et si la vie était aussi simple qu’un câlin ? 5 00:00:43,806 --> 00:00:46,581 Et si mon pote n’était pas dévoré par la drogue ? 6 00:00:46,581 --> 00:00:49,212 Et si mon autre pote n’était pas parti en taule ? 7 00:00:49,212 --> 00:00:52 Et si nos parents se souciaient vraiment de nous ? 8 00:00:52 --> 00:00:53,848 Un autre costume noir 9 00:00:53,848 --> 00:00:56,516 La police est heureuse de voir un autre noir mort 10 00:00:56,516 --> 00:00:58,735 Le maquillage de sa mère coule sur mon épaule 11 00:00:58,735 --> 00:01:01,938 Elle pleure parce que je suis son seul fils maintenant qu’il est mort 12 00:01:01,938 --> 00:01:07,014 Et si le ghetto n’avait jamais entendu un instru ? Et qu’à la place de ce rap on avait que du métal ? 13 00:01:07,014 --> 00:01:10,899 T’es en train de me dire que sans le basketball on serait encore sous les balles ? 14 00:01:10,899 --> 00:01:14,280 Et si je n’étais jamais parti de Denver pour commencer une nouvelle vie ? 15 00:01:14,280 --> 00:01:17,302 Et si mon père n’avait pas échangé sa famille contre du fric ? 16 00:01:17,302 --> 00:01:21,628 T’es en train de me dire que ma tante aurait encore une maison et que Jojo ne m’écrirait pas depuis la prison ? 17 00:01:21,628 --> 00:01:24,942 Mais c’est la vie, fais avec ou crève 18 00:01:24,942 --> 00:01:29,820 Je fume seul dans ma chambre parce que certains jours c’est dur de faire face au soleil 19 00:01:29,820 --> 00:01:34,827 Je ressemble à mon père mais regarde de plus près tu verras que j’ai un coeur de lion 20 00:01:34,827 --> 00:01:38,193 Peu importe les épreuves à suivre, plus rien ne m’affectera maintenant 21 00:01:38,193 --> 00:01:40,682 Je pèse 75 kg mais je marche comme un géant 22 00:01:40,682 --> 00:01:44,326 J’aime provoquer donc je prends du Valium et je monte le son 23 00:01:44,326 --> 00:01:45,874 Je monte le son 24 00:01:46,840 --> 00:01:48,566 Je monte le son 25 00:01:49,258 --> 00:01:51,044 Je monte le son 26 00:01:51,044 --> 00:01:56,648 Voilà ce qu’il en coûte de vivre sous les feux des projecteurs 27 00:01:56,648 --> 00:02:01,356 Tous mes démons prennent vie 28 00:02:01,356 --> 00:02:11,666 Tout ce que j’avais et ce que j’aurais jamais sera perdu dans la noirceur de la nuit 29 00:02:11,666 --> 00:02:14,967 Pourquoi devrais-je mourir ? 30 00:02:14,967 --> 00:02:17,328 Pour vivre sous les feux des projecteurs 31 00:02:17,328 --> 00:02:21,916 Pourquoi devrais-je me tuer pour toi ? 32 00:02:21,916 --> 00:02:25,027 Tu me laisserais mourir ? 33 00:02:25,027 --> 00:02:27,447 Pour vivre sous les feux des projecteurs 34 00:02:27,447 --> 00:02:32,767 Tu me laisserais mourir intérieurement pour toi 35 00:02:32,767 --> 00:02:36,304 Et si l’argent ne faisait pas parti du succès ? 36 00:02:36,304 --> 00:02:38,968 Et si mes anciens potes n’étaient jamais partis ? 37 00:02:38,968 --> 00:02:41,793 Et si se faire un nom ne ramenait pas de regret ? 38 00:02:41,793 --> 00:02:46,751 Je pense que la célébrité est un signe avant-coureur de la mort, mort de l'amitié, de la famille et de l'homme 39 00:02:46,751 --> 00:02:50,317 Les incompris meurent toujours avant que les autres les comprennent 40 00:02:50,317 --> 00:02:55,294 Je fixe le plafond, je plane et je dessine un pentagramme, Lucifer n'est pas un mythe il est dans notre groupe 41 00:02:55,294 --> 00:03:00,291 De l’alcool et du vomi sur mes Converses, des lumières éblouissantes et des concerts complets 42 00:03:00,291 --> 00:03:03,816 Juste à côté du flingue sur la commode il y a des tranquilisants 43 00:03:03,816 --> 00:03:06,301 Je suis prêt à mourir, je vis dans une cage 44 00:03:06,301 --> 00:03:09,597 Comment je peux être un héros alors que j'ai besoin d'être sauvé ? 45 00:03:09,597 --> 00:03:12,841 Je m’amuse jusqu’à l’excès, il n’y a que mon entourage et moi 46 00:03:12,841 --> 00:03:16,685 Comme Kurt a dit “il vaut mieux brûler franchement que de s’éteindre à petit feu” 47 00:03:16,685 --> 00:03:19,190 Je pensais comme lui jusqu’à ce que je croise sa fille 48 00:03:19,190 --> 00:03:23,302 Et en tant que père je me suis dit “Et si demain la seul façon de gâter ma fille c’est de mourir ? ” 49 00:03:23,302 --> 00:03:27,142 J’ai commencé à pleurer, pris du Valium et j’ai monté le son 50 00:03:27,142 --> 00:03:28,825 Je monte le son 51 00:03:29,555 --> 00:03:31,302 Je monte le son 52 00:03:32,032 --> 00:03:33,461 Je monte le son 53 00:03:33,461 --> 00:03:39,131 Voilà ce qu’il en coûte de vivre sous les feux des projecteurs 54 00:03:39,131 --> 00:03:43,493 Tous mes démons prennent vie 55 00:03:43,493 --> 00:03:53,903 Tout ce que j’avais et ce que j’aurais jamais sera perdu dans la noirceur de la nuit 56 00:03:53,903 --> 00:03:57,123 Pourquoi devrais-je mourir ? 57 00:03:57,123 --> 00:03:59,540 Pour vivre sous les feux des projecteurs 58 00:03:59,540 --> 00:04:04,976 Pourquoi devrais-je me tuer pour toi ? 59 00:04:04,976 --> 00:04:07,414 Tu me laisserais mourir ? 60 00:04:07,414 --> 00:04:09,954 Pour vivre sous les feux des projecteurs 61 00:04:09,954 --> 00:04:15,667 Tu me laisserais mourir intérieurement pour toi 62 00:04:25,501 --> 00:04:30,981 Donc qu’est-ce que tu fais quand les lumières des flics se transforment en scène avec un projecteur ? 63 00:04:30,981 --> 00:04:34,155 Tout ceux qui t’entoure commence à te haïr parce que tu te fais du fric 64 00:04:34,155 --> 00:04:37,323 "Tu n'es pas à ta place" donc je devrais arrêter de vivre ma vie ? 65 00:04:37,323 --> 00:04:40,576 C’est pas 2Pac, c’est pas le show d'Eminem, c’est pas ton gars Jigga 66 00:04:40,576 --> 00:04:44,483 C’est le flow de Kells qui représente Cleveland et 19XX 67 00:04:44,483 --> 00:04:48,643 Bienvenue dans ma vie et voici un billet pour le prochain concert 68 00:04:52,964 --> 00:04:57,624 Bienvenue dans ma vie et voici un billet pour le prochain concert 69 00:04:57,624 --> 00:05:07,941 @TraduZic