1 00:00:00 --> 00:00:02,262 (Commence à 2 : 15) 2 00:00:03,092 --> 00:00:07,769 Une semaine passa depuis que Redfoo et Skyblu devinrent des "shuffling zombies" 3 00:00:07,769 --> 00:00:14,095 Le peu qu'ils savent c'est qu'il y a toujours des dangers qui menaçent le monde 4 00:00:14,095 --> 00:00:19,118 Ils voyagent donc en quête de l'ultime shuffling party 5 00:00:44,323 --> 00:00:46,277 Eh, ça fait 3 jours qu'on conduit 6 00:00:46,277 --> 00:00:48,297 Pose la carte 7 00:00:48,297 --> 00:00:52,159 Ca fait 3 jours qu'on conduit - je te l'ai déjà dit, j'ouvre la carte regarde 8 00:00:53,964 --> 00:00:56,922 La sortie était ici, tu as raté la sortie 9 00:00:56,922 --> 00:00:59,793 Déjà, NOUS avons raté la sortie, tu as conduit aussi 10 00:01:02,339 --> 00:01:07,762 Regarde on est en I-5 - non, 5-i 11 00:01:07,762 --> 00:01:10,458 (elle était à l'envers) Oh ça explique tout alors 12 00:01:13,042 --> 00:01:15,811 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? ! 13 00:01:18,105 --> 00:01:22,874 Vous dansez le shuffle ? 14 00:01:38,708 --> 00:01:40,594 J'ai LA fête qu'il vous faut 15 00:01:40,594 --> 00:01:42,423 Vous voulez venir ? 16 00:01:42,423 --> 00:01:48,089 Je ne sais pas mec, je ne sais pas - Allez ! Ca va changer vos vies ! 17 00:01:48,089 --> 00:01:52 Ecoute, je ne sais pas qu'es ce que tu as fumé mais si tu as de quoi boire 18 00:01:52 --> 00:01:53,615 Pleins d'alcool ? 19 00:01:53,615 --> 00:01:55,120 Ouais 20 00:01:55,120 --> 00:01:56,674 D'accord 21 00:02:21,247 --> 00:02:24,312 On va te faire mouiller 22 00:02:24,312 --> 00:02:28,016 On va te faire transpirer 23 00:02:28,016 --> 00:02:31,603 Tu n'oublieras pas une telle nuit 24 00:02:31,603 --> 00:02:33,391 Es-tu prêt pour 25 00:02:33,391 --> 00:02:35,318 Une douche au champagne 26 00:02:35,318 --> 00:02:37,269 Une douche au champagne 27 00:02:37,269 --> 00:02:38,801 Ca va éclater dans la boîte 28 00:02:38,801 --> 00:02:41,114 On va faire tout exploser pendant 80 heures, 80 heures 29 00:02:41,114 --> 00:02:44,009 Une douche au champagne 30 00:02:44,009 --> 00:02:46,162 Ca va éclater dans la boîte 31 00:02:46,162 --> 00:02:48,732 On va faire tout exploser pendant 80 heures, 80 heures 32 00:02:56,380 --> 00:02:57,865 Lêves tes mains en l'air 33 00:02:57,865 --> 00:02:59,537 Tout le monde est en train de dancer 34 00:02:59,537 --> 00:03:01,023 On est venu pour assurer dans cette fête 35 00:03:01,023 --> 00:03:03,943 Donc montre nous ta poitrine comme pour un mardi gras 36 00:03:03,943 --> 00:03:04,970 Ils m'appellent redfoo 37 00:03:04,970 --> 00:03:06,688 Je marche tout le temps avec une ou deux bouteilles 38 00:03:06,688 --> 00:03:08,453 Secoue la et fais en gicler sur 1 ou 2 personnes 39 00:03:08,453 --> 00:03:10,851 Et quand tu sortiras de la boîte,sort avec une ou deux putes 40 00:03:12,935 --> 00:03:16,557 Je vais te faire mouiller 41 00:03:16,557 --> 00:03:20,272 Je vais te faire transpirer 42 00:03:20,272 --> 00:03:24,997 Tu n'oublieras pas une telle soirée 43 00:03:27,704 --> 00:03:31,046 On va te faire mouiller 44 00:03:31,046 --> 00:03:34,854 On va te faire transpirer 45 00:03:34,854 --> 00:03:38,337 Tu n'oublieras pas une telle soirée 46 00:03:38,337 --> 00:03:40,102 Es-tu prêt pour 47 00:03:40,102 --> 00:03:41,634 Une douche au champagne 48 00:03:41,634 --> 00:03:43,492 Une douche au champagne 49 00:03:43,492 --> 00:03:44,978 Ca va éclater dans la boîte 50 00:03:44,978 --> 00:03:47,532 On va faire tout exploser pendant 80 heures, 80 heures 51 00:03:47,532 --> 00:03:50,711 Une douche au champagne 52 00:03:50,711 --> 00:03:52,316 Ca va éclater dans la boîte 53 00:03:52,316 --> 00:03:55,010 On va faire tout exploser pendant 80 heures, 80 heures 54 00:04:02,532 --> 00:04:04,019 Boom ! Devine qui vient d'entrer ? 55 00:04:04,019 --> 00:04:05,644 Skyblue Redfoo et Goon 56 00:04:05,644 --> 00:04:07,501 C'est le genre de mec à faire la fête toute la journée 57 00:04:07,501 --> 00:04:09,731 Et il va bientôt avoir une pluie de champagne 58 00:04:09,731 --> 00:04:11,310 Hey bébé, tu sembles honnêtes 59 00:04:11,310 --> 00:04:13,167 Je t'invite à ma table, viens donc boire 60 00:04:13,167 --> 00:04:15,303 La bouteille est grande ouverte, c'est parce que nous en pulvérisons dans le club 61 00:04:15,303 --> 00:04:17,211 56 bouteilles, j'ai quand même pas payer pour rien 62 00:04:19,483 --> 00:04:22,920 Je vais te faire mouiller 63 00:04:22,920 --> 00:04:26,774 Je vais te faire transpirer 64 00:04:26,774 --> 00:04:30,417 Tu n'oublieras pas une telle soirée 65 00:04:33,925 --> 00:04:37,571 On va te faire mouiller 66 00:04:37,571 --> 00:04:41,194 On va te faire transpirer 67 00:04:41,194 --> 00:04:44,816 Tu n'oublieras pas une telle soirée 68 00:04:44,816 --> 00:04:46,581 Es-tu prêt pour 69 00:04:46,581 --> 00:04:48,253 Une douche de champagne 70 00:04:48,253 --> 00:04:50,528 Une douche de champagne 71 00:04:50,528 --> 00:04:51,596 Ca va éclater dans la boîte 72 00:04:51,596 --> 00:04:53,918 On va faire tout exploser pendant 80 heures, 80 heures 73 00:04:53,918 --> 00:04:57,587 Une douche de champagne 74 00:04:57,587 --> 00:04:59,027 Ca va éclater dans la boîte 75 00:04:59,027 --> 00:05:01,458 On va faire tout exploser pendant 80 heures, 80 heures 76 00:05:13,144 --> 00:05:15,219 (Champagne sacré) 77 00:05:18,206 --> 00:05:20,853 A tous les gens de cette fête 78 00:05:20,853 --> 00:05:24,661 Je veux que vous saisissiez vos bouteilles 79 00:05:24,661 --> 00:05:26,980 Levez les 80 00:05:26,980 --> 00:05:28,377 Maintenant secouez 81 00:05:28,377 --> 00:05:30,281 Secouez les et ouvrez les 82 00:05:34,357 --> 00:05:44,238 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic