Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Rollin - Lil Wayne


1 00:00:01,119 --> 00:00:04 Un G5 attend sur la piste 2 00:00:04 --> 00:00:07,425 Un putain de gros AK47 je l’appelle Beyoncé 3 00:00:07,425 --> 00:00:10,730 C'est pour mes potes enfermés toute la journée 4 00:00:10,730 --> 00:00:13,824 Argent, pouvoir, respect : 3 choses à avoir 5 00:00:13,824 --> 00:00:17,354 Je remets les vrais négros sur leurs pieds 6 00:00:17,354 --> 00:00:20,642 Donc ils tueraient n'importe qui pour moi 7 00:00:20,642 --> 00:00:23,118 Ouais, YMCMB 8 00:00:23,118 --> 00:00:26,332 Tunechi est frais à mort, RIP 9 00:00:26,332 --> 00:00:28,967 Mon flingue tire et ta casquette tombe 10 00:00:28,967 --> 00:00:32,419 Je bois du Patron cul-sec, gardez le champagne 11 00:00:32,419 --> 00:00:36,062 Mon père est Birdman, je suis aussi riche qu'un blanc 12 00:00:36,062 --> 00:00:39,764 Je viens à ton concert et je te tue toi et ton ambianceur 13 00:00:39,764 --> 00:00:42,811 On se pointe laisse-nous nous déployer 14 00:00:42,811 --> 00:00:46,290 Ils ont attrapé Marley G et je dois payer sa caution 15 00:00:46,290 --> 00:00:50,406 Je laisse mes dreads pousser et ma salope a les cheveux bouclés 16 00:00:50,406 --> 00:00:53,355 Ma maison est ta maison, ma maison est un bordel 17 00:00:53,355 --> 00:00:56,765 Je traîne uniquement avec les vrais, j'emmerde Hilfiger 18 00:00:56,765 --> 00:01:00,124 Ouais je prends de l’ecstasy, va voir mes potes pour en avoir 19 00:01:00,124 --> 00:01:03,421 Dedicace à mes potes : Fifi et T-Streets 20 00:01:03,421 --> 00:01:06,332 Le viseur sur le AK47 me donne un aperçu 21 00:01:06,332 --> 00:01:10,701 T-Street roules-en un autre, j'ai une lame de rasoir sous la langue 22 00:01:10,701 --> 00:01:13,775 Tu n'as jamais vu cette montre, elle est unique 23 00:01:13,775 --> 00:01:17,083 Tu es trop doux, ta copine est un vrai plaisir 24 00:01:17,083 --> 00:01:20,499 J'ai un flingue automatique et je vais te tirer dessus 25 00:01:20,499 --> 00:01:23,655 Mon joint fait la taille d'un pouce, suce-moi 26 00:01:23,655 --> 00:01:26,921 J'éclate cette chatte puis je la fais tourner 27 00:01:26,921 --> 00:01:30,263 Je fais mon truc, je le fais pour Nicki Minaj 28 00:01:30,263 --> 00:01:33,785 J'ai besoin d'une métisse pour faire un massage à ma queue 29 00:01:33,785 --> 00:01:36,680 Je parle d'une somme énorme de fric, poids lourd 30 00:01:36,680 --> 00:01:40,084 J'arrête le syurp, maintenant je suis en meilleure forme 31 00:01:40,084 --> 00:01:43,615 Je viens de la Nouvelle Orléans, là où tu n'es pas en sécurité 32 00:01:43,615 --> 00:01:46,888 Emmerde-moi et je te dépose devant les portes du Paradis 33 00:01:46,888 --> 00:01:50,356 J'arrive devant l'immeuble et tu sautes d'une fenêtre 34 00:01:50,356 --> 00:01:53,782 Je fume comme un toxico et baise comme un nympho 35 00:01:53,782 --> 00:01:57,563 Je bois comme un poisson rouge, c'est vrai et tu le sais 36 00:01:57,563 --> 00:02:00,736 Attends : Click Clack ok je suis rechargé 37 00:02:00,736 --> 00:02:04,350 Rivalise avec Tunechi, je suis bon, je suis tranquille 38 00:02:04,350 --> 00:02:07,780 Aussi sauvage que Ryu je te frappe avec Hadouken 39 00:02:07,780 --> 00:02:10,674 J'ai trop d'argent et ma weed est trop forte 40 00:02:10,674 --> 00:02:14,010 J'emmerde tout le monde je suis sur mon territoire 41 00:02:14,010 --> 00:02:18,667 Et à chaque fois que tu me vois je suis déchiré et je prends de l’ecstasy 42 00:02:18,667 --> 00:02:21,906 Tunechi reste en paix et je prends de l’ecstasy 43 00:02:21,906 --> 00:02:25,998 Je vais baiser une salope que je viens de rencontrer car elle prend de l'ecstasy 44 00:02:25,998 --> 00:02:29,177 On prend de l'ecstasy, je suis déchiré 45 00:02:29,177 --> 00:02:32,776 Je dois garder une serviette, je vais suer car je prends de l’ecstasy 46 00:02:32,776 --> 00:02:34,800 Je saute au cou d'un mec 47 00:02:34,800 --> 00:02:38,652 Merde maman ! Je vais être en retard car je prends de l'ecstasy 48 00:02:38,652 --> 00:02:42,209 Salope je prends de l'ecstasy 49 00:02:43,807 --> 00:02:48,955 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 50 00:02:48,955 --> 00:02:59,972 @TraduZic

Vidéo Anais
Traduction
Anais

À propos

Artiste : Lil Wayne
Vues : 12373
Favoris : 0
Album : Sorry 4 The Wait
Audio

Commentaires

BlackHippyMan il y a plus de 11 années

Hilfiger a été crée pour que les noirs ne le porte ap!

Inconnu il y a plus de 13 années

la traduction n'est pas du tout foiré vous raconter de la merde , lil wayne ne prend pas d'ecta ? ah-ah vous avez rien comprit

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rollin voilà  à  à  à 
http://rapgenius.com/Lil-wayne-rollin-lyrics et voilà  à  à  à 

Inconnu il y a plus de 13 années

quand il dit Rollin c'est dans le sens de se rouler un joint, la traduction est foiré.

Inconnu il y a plus de 13 années

Ahah Lil Wayne s'est fait arrêté pour port d'arme et possesion de marijuana, pas de drogue dur.

Inconnu il y a plus de 13 années

Meme si il en prennait comment tu serai tu vis pas avec lui

Inconnu il y a plus de 13 années

Etant Fan numero 1 , lil wayne n'a jamais pris ectasy ,il s 'est fais arreter en 2008 pour port d arme ilegal ˆˆ Il prend aucune drogue dur , seulement drogue douce et le syrup .

Inconnu il y a plus de 13 années

mdr Rollin signifie "s'amuser" ou encore profiter de son argent. Cependant Lil Wayne prend toute sorte de drogues dont de l'extasy, mais ce n'est pas de ça dont il parle dans ce son.

Anais il y a plus de 13 années

Roule ma poule ? Dis moi ou tu l'as vu je n'ai jamais vu "Rollin" traduit par Roule ma poule ou autre
Enfin bref pour ceux qui disent que Wayne ne prend pas d'ectasy il s'est fait arrêté en 2008 avec de la cocaine et de l'ectasy.

Inconnu il y a plus de 13 années

Putain mec c'est quoi ce Taff
POUR TOUS LE MONDE
ROLLIN Ne veut pas dire Extasy, Mais c'est comme si je disais
Sa Roule Ma Poule-Tous Vas Bien-!
Mais pas Extasy!!

Inconnu il y a plus de 13 années

Donc si j'ai bien compris Rollin signifie Ecstasy ?
Mais sinon, Hilfiger n'est pas raciste c'est juste une marque de fringue

Inconnu il y a plus de 13 années

Si je peut donné mon avis je dirais que Rollin' ce prononce réellement Rolling ce qui veut dire rouler don cil dit je roule, du genre je roule un joint enfin ça me parait plus possible après peut être il prend de l'excta

Inconnu il y a plus de 13 années

Faites pas les choqués ;) Dans plein de tracks il parle d'exta...Après en prend t-il? Jsais pas jpasse pas mes soirées avec lui et vous non plus d'ailleurs ;)

Inconnu il y a plus de 13 années

"que je me TROMPE* aussi..."

Inconnu il y a plus de 13 années

Rollin ne fait pas tout simplement reference a "rouler un join" ? Je dit sa parce que Wayne ne fait que fumer et boire du syrup, peut etre que je me montre aussi...

Inconnu il y a plus de 13 années

Lil Wayne the best dommage que la tape soit meilleurs que l'album...

Inconnu il y a plus de 13 années

capu . ouai je me sui tromper ms c la mm lol , le syrup est fait avec de la codéine qui elle meme est comme un morphinique et son son daussage est 6 a 10 plus puissant que la morphine elle meme .

Inconnu il y a plus de 13 années

le terme rollin signifie défoncé et non extasie chais pas quoi. Il est vrai que a la base il est uttilisé pour l'exatsy mais lil wayne l'uttilise pour parlé de défonce de weed et de syrup

Inconnu il y a plus de 13 années

Oui j'ai pris celle la car c'est la 1ère et la seule qui parle de syrup... C'est pas pour te discréditer ou autre mais je ne pense vraiment pas que lil Wayne parle d'ecsta c'est tout

Anais il y a plus de 13 années

J'aime tu prends la seule definition qui dit ça . Donc moi j'ai : "a term by used by ravers under the influence of ecstacy. similiar to thizzin in bay area,ca." Ainsi qu'une bonne centaine d'autre définition qui sont en accord avec ma traduction .
Donc voilà  c'est ma traduction, c'est comme ça que je l'ai compris quand je l'ai lu .
Peace

Inconnu il y a plus de 13 années

ROLLIN I term used to define a drug trip, usually for 'hard core' drugs such as Exstacy and Cough Syrup. vu sur urban dictionnary

Anais il y a plus de 13 années

J'ai fait des recherches car vous m'avez mis le doute ... Et donc sur Urban Dictionnary Rollin signifie être sous l'effet de l'exctasy et sur Rapgenius c'est la même chose

Inconnu il y a plus de 13 années

sky95 a raison rollin est utilisé pour dire qu'il est défoncé

Inconnu il y a plus de 13 années

Syrrup c'est fait avec de la codeine et pas de la morphine . mais pour la trad ca j'en sais rien

Anais il y a plus de 13 années

Non , Rollin au U.S.A est essentiellement dit pour parler de l'exctasy car elle est complètement différente des autres drogues et elle ne fais pas du tout le même effet . Et pour le Syrup très peu utilise le mot Rollin , il préfére employé High ou un dérivé .

Inconnu il y a plus de 13 années

je pense quil utilise rollin pour dire quil est defoncè pas pour ecstasy

Inconnu il y a plus de 13 années

o lieu de chercher a défendre lil wayne dit nous plutà Â´t la traduction du mots (rollin) ????? et entre ns lil wayne est un gros toxico lui mm le dit ( je sui la drogue ) pendant un concert quand il sen prend a son pote ( manager) ces dans le doc il est ds le site , et syrrup c un médicament ac de la morphine dc c un putain de toxico sorry man.

Inconnu il y a plus de 13 années

mauvaise traduction rollin' sa ne veut pas du tout dire exctasy la tu fait passer wayne pour un toxico alors ke il en es que au syrrup et a la kush