1 00:00:01,001 --> 00:00:06,542 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,542 --> 00:00:11,382 (Paroles à 0 : 11) 3 00:00:11,382 --> 00:00:15,662 Je suis trop Hollygrove pour Hollywood 4 00:00:18,367 --> 00:00:20,819 Hollygrove, Hollywood 5 00:00:20,819 --> 00:00:23,224 Trop Hollygrove pour Hollywood 6 00:00:23,224 --> 00:00:27,564 Je trouve où tes parents habitent et je dis à mes tueurs d’aller direct dans la chambre de ta mère 7 00:00:27,564 --> 00:00:29,818 Qu’est-ce que t’as dans tes poches ? 8 00:00:29,818 --> 00:00:31,989 Pour nous la Bible c’est une BD 9 00:00:31,989 --> 00:00:34,545 Salope Hollygrove est trop loin d’Hollywood 10 00:00:34,545 --> 00:00:36,525 Trop Hollygrove pour Hollywood 11 00:00:36,525 --> 00:00:38,924 Cette cocaïne est si bonne, il me faut un nom 12 00:00:38,924 --> 00:00:41,376 Je l’appelle "lait” parce que le lait est bon pour le corps 13 00:00:41,376 --> 00:00:45,575 J’ai ce flingue à ma ceinture donc t’as intérêt à rester cool sinon il tire 14 00:00:45,575 --> 00:00:50,095 Je viens de bouffer une chatte, une tapette et j’ai toujours aussi faim 15 00:00:50,095 --> 00:00:52,437 Hollygrove, Hollywood 16 00:00:52,437 --> 00:00:55,846 Trop Hollygrove pour Hollywood 17 00:00:55,846 --> 00:00:58,552 Je suis passé de Bourbon à Bervely Hills 18 00:00:58,552 --> 00:01:03,378 Montre-moi tes seins et je te montrerai mon arme, mon grill et que le Paradis existe 19 00:01:03,378 --> 00:01:07,744 J’ai une actrice dans mon lit, elle s’allonge et me dit “faisons un film” 20 00:01:07,744 --> 00:01:09,118 “Action” 21 00:01:09,118 --> 00:01:12,904 Je lui tire les cheveux en lui serrant la gorge : voilà ce que c’est d’avoir le souffle coupé 22 00:01:12,904 --> 00:01:16,957 La famille avant tout, ta famille se fera tuer si tu balances 23 00:01:16,957 --> 00:01:21,589 Approche-moi et je tiendrai mon flingue comme un photographe pour que la prise soit parfaite 24 00:01:21,589 --> 00:01:26,122 Une bonne salope me chevauche mais elle se décale parce qu’une autre salope me prend en main 25 00:01:26,122 --> 00:01:31,299 Je leur dis de se calmer mais elles m’ont toutes les 2 répondu “Tais-toi”, mes lèvres sont scellées 26 00:01:31,299 --> 00:01:35,424 Je viens d’Hollygrove que j’avais transformé en Hollywood 27 00:01:35,424 --> 00:01:39,714 J’étais comme une allumette venu du Paradis qui s’est écrasé le bois de l’Enfer 28 00:01:39,714 --> 00:01:44,198 Je cours à travers l’enfer en caleçon et je dis au diable que Dieu est bon 29 00:01:44,198 --> 00:01:48,297 Je suis un entrepreneur dans une Bentley cabriolet couleur azure et je m’y connais en vagin 30 00:01:48,297 --> 00:01:51,011 Je viens d’Hollygrove, là-bas c’est tous les jours Halloween 31 00:01:51,011 --> 00:01:53,597 On tire sur ton quartier comme si on tournait un film 32 00:01:53,597 --> 00:01:57,192 C’est un cambriolage et je laisse mon flingue parler et tu deviens du fromage blanc 33 00:01:57,192 --> 00:01:59,244 Je suis bête depuis que je suis enfant 34 00:01:59,244 --> 00:02:03,619 Où sont les paparazzi ? Je veux garder ma vie privée, arrête de prendre des photos car je réagis violemment 35 00:02:03,619 --> 00:02:06,506 Assure-toi d'avoir mon meilleur profil 36 00:02:06,506 --> 00:02:08,665 Je viens d’Hollygroove 37 00:02:08,665 --> 00:02:11,395 Hollywood devrait faire un film sur Hollygrove 38 00:02:11,395 --> 00:02:15,500 Celui qui jouera mon rôle devrait recevoir un Oscar et un Golden Globe 39 00:02:15,500 --> 00:02:17,976 Mais c’est pas un film c’est la vraie vie 40 00:02:17,976 --> 00:02:20,357 J’ai pas besoin de scénario, je connais mon rôle 41 00:02:20,357 --> 00:02:25,225 Ma salope d’Hollywood vient d’avoir une overdose parce qu’elle a pris plus de cocaïne que Pinocchio 42 00:02:25,225 --> 00:02:33,871 Je viens de la rue mais tu sais que je suis une superstar c’est pour ça que ces salopes me courent après 43 00:02:33,871 --> 00:02:39,587 Je viens d’Hollygroove mais j’ai déménagé à Hollywood juste pour baiser des Californiennes 44 00:02:39,587 --> 00:02:42,988 J’ai pas fini la scène dis-leur de ne pas arrêter de tourner 45 00:02:42,988 --> 00:02:45,269 Hollygrove, Hollywood 46 00:02:45,269 --> 00:02:47,500 Trop Hollygrove pour Hollywood 47 00:02:47,500 --> 00:02:49,661 Hollygrove, Hollywood 48 00:02:49,661 --> 00:02:52,053 Trop Hollygrove pour Hollywood 49 00:02:52,053 --> 00:02:54,268 Je m’endors au bruit d’un coup de feu 50 00:02:54,268 --> 00:02:56,863 A mon réveil je sens le liquide d’embaumement 51 00:02:56,863 --> 00:02:59,174 Je viens d’Hollygroove et ma salope d’Hollywood 52 00:02:59,174 --> 00:03:02,215 Quand je la baise elle dit “Hallelujah” 53 00:03:02,215 --> 00:03:06,012 Hollygrove est trop loin d’Hollywood 54 00:03:06,012 --> 00:03:09,713 Oh mais j’ai réussi à aller à Hollywood 55 00:03:09,713 --> 00:03:12,251 Hollywood 56 00:03:12,251 --> 00:03:14,550 Hollygrove n’est pas loin de Houston 57 00:03:14,550 --> 00:03:22,120 A l'époque on faisait l’aller-retour avec la drogue en priant “Seigneur faites que cette voiture ne tombe pas en panne” 58 00:03:22,120 --> 00:03:27,781 Houston ! J’allais de Hollygrove à Houston 59 00:03:27,781 --> 00:03:29,609 D’Hollygrove à Houston 60 00:03:29,609 --> 00:03:33,260 J’ai une bonne salope de Houston et des fois elle s’endort mais c’est à cause du lean donc je lui pardonne 61 00:03:33,260 --> 00:03:36,372 Elle m’a dit : “Si c’est pas chopped and screwed c’est pas de la musique” 62 00:03:36,372 --> 00:03:38,849 Selon elle je ne la sors pas assez donc on est parti manger au Houston 63 00:03:38,849 --> 00:03:41,101 Des fois je m’endors mais c’est à cause du lean 64 00:03:41,101 --> 00:03:43,358 J’ai encore de l’Actavis et il n’en reste que pour moi 65 00:03:43,358 --> 00:03:45,737 Je te tue pour de la drogue, c’est une PT Cruiser 66 00:03:45,737 --> 00:03:47,998 Je vois beaucoup trop de putes dans mon futur 67 00:03:47,998 --> 00:03:50,261 Je vais niquer ces putes comme Freddy Krueger 68 00:03:50,261 --> 00:03:52,898 J’ai grandi en écoutant Bun B et Pimp C était mon mentor 69 00:03:52,898 --> 00:03:57,409 Pimp Squad pour la vie, j’étais obligé de faire une dédicace à Houston 70 00:03:57,409 --> 00:03:59,851 Hollygrove n’est pas loin de Houston 71 00:03:59,851 --> 00:04:05,415 A l’époque on faisait l’aller-retour avec la drogue en priant que cette voiture ne tombe pas en panne 72 00:04:05,415 --> 00:04:08,308 Hollygrove n’est pas loin de Houston 73 00:04:08,308 --> 00:04:14,003 On faisait l’aller-retour avec la codéine, la cocaïne, des pilules et de la weed 74 00:04:14,003 --> 00:04:17,218 Et on rentrait à la maison sain et sauf 75 00:04:17,218 --> 00:04:23,015 Si tu te fais arrêter ne donne aucun nom aux flics sinon tu te feras tuer et personne retrouvera ton corps 76 00:04:23,015 --> 00:04:26,565 Je garde de l’argent pour ma caution 77 00:04:26,565 --> 00:04:31,215 Maman me disait que si un jour je me faisais arrêter je me prendrai des années 78 00:04:31,215 --> 00:04:35,305 Putain je suis trop Hollygrove pour Hollywood 79 00:04:35,305 --> 00:04:40,404 Tu te prends une balle dans la poitrine, il te restera que tes bras et ta tête comme une pieuvre 80 00:04:40,404 --> 00:04:42,633 J’ai ce flingue pour protéger mon fric 81 00:04:42,633 --> 00:04:44,792 Je suis tellement bon 82 00:04:44,792 --> 00:04:46,783 Hollygrove, Hollywood 83 00:04:46,783 --> 00:04:49,514 Trop Hollygrove pour Hollywood 84 00:04:49,514 --> 00:04:50,489 Coupé 85 00:04:50,489 --> 00:04:56 @TraduZic