Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Dark Paradise - Lana Del Rey


1 00:00:01,340 --> 00:00:08,313 La traduction de milliers de musiques avec Traduzic 2 00:00:08,313 --> 00:00:12,560 (Paroles à 0 : 15) 3 00:00:15,709 --> 00:00:20,283 Tous mes amis me disent de passer à autre chose 4 00:00:20,283 --> 00:00:23,920 Je repose sur l'océan, chantant ta chanson 5 00:00:27,412 --> 00:00:31,870 C'est bien de cette façon que tu chantais 6 00:00:31,870 --> 00:00:36,231 Je t'aimerai toujours, ça ne peut pas être néfaste 7 00:00:36,231 --> 00:00:40,175 Même si tu n'es plus là, je ne passerai pas à autre chose 8 00:00:43,713 --> 00:00:47,076 C'est bien de cette façon qu'on le joue ? 9 00:00:47,076 --> 00:00:50,152 Et il n'y a pas de remède aux souvenirs 10 00:00:50,152 --> 00:00:55,198 Ton visage est tel une mélodie qui ne quitte pas mon esprit 11 00:00:55,198 --> 00:00:59,954 Ton âme me hante et me dit que tout va bien 12 00:00:59,954 --> 00:01:03,507 Mais j'aimerais être morte 13 00:01:03,507 --> 00:01:07,601 A chaque fois que je ferme les yeux 14 00:01:07,601 --> 00:01:11,038 C'est comme un paradis noir 15 00:01:11,038 --> 00:01:14,082 Personne n'arrive à ta cheville 16 00:01:14,082 --> 00:01:19,915 Mais j'ai peur que tu ne m'attendes pas de l'autre côté 17 00:01:19,915 --> 00:01:23,809 A chaque fois que je ferme les yeux 18 00:01:23,809 --> 00:01:27,084 C'est comme un paradis noir 19 00:01:27,084 --> 00:01:30,123 Personne n'arrive à ta cheville 20 00:01:30,123 --> 00:01:35,827 Mais j'ai peur que tu ne m'attendes pas de l'autre côté 21 00:01:35,827 --> 00:01:40,068 Tous mes amis me demandent pourquoi je reste forte 22 00:01:40,068 --> 00:01:44,836 Je leur répond : "Quand tu trouves le grand amour, c'est pour toujours" 23 00:01:47,374 --> 00:01:50,410 C'est pour ça que je reste 24 00:01:50,410 --> 00:01:54,113 Il n'existe pas de remède aux souvenirs 25 00:01:54,113 --> 00:01:59,029 Ton visage est tel une mélodie qui ne quitte pas mon esprit 26 00:01:59,029 --> 00:02:03,891 Ton âme me hante et me dit que tout va bien 27 00:02:03,891 --> 00:02:07,858 Mais j'aimerais être morte 28 00:02:07,858 --> 00:02:11,764 A chaque fois que je ferme les yeux 29 00:02:11,764 --> 00:02:15,066 C'est comme un paradis noir 30 00:02:15,066 --> 00:02:18,091 Personne n'arrive à ta cheville 31 00:02:18,091 --> 00:02:23,811 Mais j'ai peur que tu ne m'attendes pas de l'autre côté 32 00:02:23,811 --> 00:02:27,779 A chaque fois que je ferme les yeux 33 00:02:27,779 --> 00:02:31,219 C'est comme un paradis noir 34 00:02:31,219 --> 00:02:34,083 Personne n'arrive à ta cheville 35 00:02:34,083 --> 00:02:39,419 Mais tu n'es présent que dans mes rêves la nuit 36 00:02:42,634 --> 00:02:46,965 Je ne veux pas me réveiller de cette nuit 37 00:02:50,580 --> 00:02:55,774 Je ne veux pas me réveiller de cette nuit 38 00:02:55,774 --> 00:03:00,114 Il n'y a pas de délivrance, je te vois dans mes rêves 39 00:03:00,114 --> 00:03:04,305 Tout le monde me presse, mais je te sens, tu me touches 40 00:03:04,305 --> 00:03:08,089 Il n'y a pas d'échapatoir, je te sens dans mes rêves 41 00:03:08,089 --> 00:03:11,891 Me disant que tout va bien 42 00:03:11,891 --> 00:03:15,640 A chaque fois que je ferme les yeux 43 00:03:15,640 --> 00:03:18,975 C'est comme un paradis noir 44 00:03:18,975 --> 00:03:22,070 Personne n'arrive à ta cheville 45 00:03:22,070 --> 00:03:27,776 Mais j'ai peur que tu ne m'attendes pas de l'autre côté 46 00:03:27,776 --> 00:03:31,678 A chaque fois que je ferme les yeux 47 00:03:31,678 --> 00:03:34,748 C'est comme un paradis noir 48 00:03:34,748 --> 00:03:37,953 Personne n'arrive à ta cheville 49 00:03:37,953 --> 00:03:43,651 Mais tu n'es présent que dans mes rêves la nuit 50 00:03:46,882 --> 00:03:51,247 Je ne veux pas me réveiller de cette nuit 51 00:03:54,402 --> 00:03:59,176 Je ne veux pas me réveiller de cette nuit 52 00:04:00,745 --> 00:04:11,545 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Lana Del Rey
Vues : 11007
Favoris : 5
Album : Born To Die
Audio

Commentaires

candyB il y a plus de 12 années

Magnifique...merci pour la trad' ;)

Inconnu il y a plus de 13 années

Slt quelqu'un pourrai faire Smiler - Spender , En duo avc Lana Del Rey .A découvrir si vs connaissez pas

Inconnu il y a plus de 13 années

C'est une très belle chanson merci de l'avoir traduite!