1 00:00:01,141 --> 00:00:07,242 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,242 --> 00:00:11,429 (Paroles à 0 : 17) 3 00:00:17,173 --> 00:00:19,850 Kendrick Lamar 4 00:00:19,850 --> 00:00:23,480 2 prénoms, qu'est-ce que c'est que ça ? 5 00:00:23,480 --> 00:00:26,242 Tu sais ce que "DNA" signifie ? 6 00:00:26,242 --> 00:00:28,642 Dead Nigga Association ! 7 00:00:33,774 --> 00:00:39,341 Lamar a fait part de son point de vue sur la brutalité policière avec cette phrase dans un morceau 8 00:00:39,341 --> 00:00:43,640 « Et on hait les keufs, ils veulent nous tuer dans la rue, c’est sûr » 9 00:00:43,640 --> 00:00:45,960 Oh par pitié, je n’aime pas ça 10 00:00:45,960 --> 00:00:50,321 J’ai de la loyauté, de la royauté dans mon ADN 11 00:00:50,321 --> 00:00:53,553 De la cocaïne, il y a la guerre et la paix dans mon ADN 12 00:00:53,553 --> 00:00:57,121 J’ai du pouvoir, du poison, de la douleur et de la joie dans mon ADN 13 00:00:57,121 --> 00:01:00,727 Mais j’ai aussi les combines, l’ambition, le flow dans mon ADN 14 00:01:00,727 --> 00:01:04,442 Je suis né comme ça, depuis le premier jour c’est comme ça, conception immaculée 15 00:01:04,442 --> 00:01:07,793 J’évolue comme ça, j’interprète comme ça, j’étais la nouvelle arme de Joshua 16 00:01:07,793 --> 00:01:11,082 Je ne te contemple pas, je médite et ensuite je te coupe ta putain de tête 17 00:01:11,082 --> 00:01:13,454 C’est comme ça qu’on met les petits au lit 18 00:01:14,626 --> 00:01:17,752 C’est la réalité, je viens de tuer le morceau parce que c’est dans mon ADN 19 00:01:17,752 --> 00:01:21,142 J’ai des millions, j’ai des richesses qui se construisent dans mon ADN 20 00:01:21,142 --> 00:01:24,463 J’ai l’obscurité, j’ai le diable qui pourrit dans mon ADN 21 00:01:24,463 --> 00:01:28,173 Je me suis retiré j'ai un problème, il y a un coeur dans mon ADN 22 00:01:28,173 --> 00:01:31,583 Je viens encore de gagner comme à Wimbledon je sers 23 00:01:31,583 --> 00:01:35,073 Ouais c’est encore lui, le son de cet engin ressemble à celui d’un oiseau 24 00:01:35,073 --> 00:01:38,423 Tu vois le feu d’artifices et les pneus de la Corvette grincent sur le boulevard 25 00:01:38,423 --> 00:01:40,963 Je sais comment tu bosses, je sais qui tu es 26 00:01:40,963 --> 00:01:45,173 Regarde t’es une salope, tes hormones sont sûrement déréglés dans ton ADN 27 00:01:45,173 --> 00:01:48,605 Le problème c’est toute cette merde qui craint dans ton ADN 28 00:01:48,605 --> 00:01:52,043 Ton père était sûrement une balance, cet héritage figure dans ton ADN 29 00:01:52,043 --> 00:01:55,575 La colonne vertébrale n’existe pas, né d’une méduse je peux jauger 30 00:01:55,575 --> 00:01:59,143 Regarde dans mon ascendance on ne supporte pas d’être en première ligne 31 00:01:59,143 --> 00:02:02,484 La merde que j’ai traversé te choque sûrement, je suis le fils aîné de Paula 32 00:02:02,484 --> 00:02:06,543 Je sais ce que c’est le meurtre, la condamnation, les flingues, les cambrioleurs, les flambeurs, la mort, la rédemption 33 00:02:06,543 --> 00:02:10,483 Les intellectuels, les pères morts avec des enfants et j’espère que j’ai été nourri de pardon 34 00:02:10,483 --> 00:02:14,154 Ouais ouais j'ai l’ADN d’un soldat, né dans le ventre de la bête 35 00:02:14,154 --> 00:02:16,084 Mon savoir-faire remonte au CE1 36 00:02:16,084 --> 00:02:19,632 Quand j’avais 9 ans, on vivait dans une chambre à louer on avait nulle part où se loger 37 00:02:19,632 --> 00:02:22,654 A 29 ans j’ai tellement bien réussi que je fais la roue sur ma propriété 38 00:02:22,654 --> 00:02:24,824 Et je vais rayonner comme je suis censé le faire 39 00:02:24,824 --> 00:02:28,091 Anti-social, extraverti et excellent, ça reflète tout ce travail supplémentaire 40 00:02:28,091 --> 00:02:31,485 Et pendant mon absence qu’est-ce que t’as entendu ? Les pessimistes ne me font jamais sortir de mes gonds 41 00:02:31,485 --> 00:02:33,217 Et c’est de l’impro, je vais défendre cette position 42 00:02:33,217 --> 00:02:35,065 La raison pour laquelle ma puissance est ici sur Terre 43 00:02:35,065 --> 00:02:37,276 Je salue à la vérité lorsque le prophète parle 44 00:02:50,259 --> 00:02:53,010 Une autre Dead Nigga Association 45 00:02:54,107 --> 00:02:57,776 J’ai de la loyauté, de la royauté dans mon ADN 46 00:02:57,776 --> 00:03:05,288 "C’est pourquoi je dis que le Hip-Hop a causé plus de tort aux jeunes afro-américains ces 10 dernières années que le racisme" 47 00:03:05,288 --> 00:03:09,458 Tout ceci c'est mon héritage : l’argent et le pouvoir, les faiseurs de mariages 48 00:03:09,458 --> 00:03:12,082 Dis-moi quelque chose, les enculés ne peuvent rien me dire 49 00:03:12,082 --> 00:03:14,034 J’aurai mieux fait de mourir que de t’écouter 50 00:03:14,034 --> 00:03:17,899 Mon ADN n’est pas là pour imiter, ton ADN est une abomination 51 00:03:17,899 --> 00:03:21,327 C’est comme ça quand t’es dans la matrice : t’esquives les balles, tu récoltes ce que t’as semé 52 00:03:21,327 --> 00:03:24,167 Et t’additonnes des séquences, tu vis au gré de tes déplacements et tu dors dans une villa 53 00:03:24,167 --> 00:03:27,585 Je sirote dans un Grammy et je me pavane dans l’immeuble, des diamants au plafond et du marbre au sol 54 00:03:27,585 --> 00:03:29,636 La plage je la regarde depuis la fenêtre 55 00:03:29,636 --> 00:03:31,633 Le bébé dans la piscine, les objectifs du parrain 56 00:03:31,633 --> 00:03:33,565 Seul le Seigneur sait, j'y suis aller fort 57 00:03:33,565 --> 00:03:35,391 J’esquive les paparazzis, je flippe devant les caméras 58 00:03:35,391 --> 00:03:37,078 Je mange à Four Daughters, Brock porte des sandales 59 00:03:37,078 --> 00:03:38,686 Yoga le lundi, je m’étire sur du Nirvana 60 00:03:38,686 --> 00:03:40,614 Regarde toutes les vipères, je piège tous les faux 61 00:03:40,614 --> 00:03:44,036 Téléphone jamais allumé : je ne discute pas, je ne transige pas, je pénètre juste 62 00:03:44,036 --> 00:03:46,106 Le sexe, l’argent, les meurtres, ce sont les fractures 63 00:03:46,106 --> 00:03:47,966 C'est ce qui régit notre époque, je suis au niveau 9 64 00:03:47,966 --> 00:03:49,817 Regarde dans le ciel, j'approche de stade supérieur 65 00:03:49,817 --> 00:03:51,617 La sentence approche, les massacres sont en route 66 00:03:51,617 --> 00:03:53,547 Enculé, j’ai des vainqueurs en chemin 67 00:03:53,547 --> 00:03:55,335 Tu n’es rien sans un cadavre à ton actif 68 00:03:55,335 --> 00:03:57,108 Tu n’es rien sans un chèque dans ton assiette 69 00:03:57,108 --> 00:03:59,028 T’es pas assez dingue pour te tirer une balle dans la tête 70 00:03:59,028 --> 00:04:01,166 T’es pas assez riche pour devoir tuer quelqu'un et vivre avec 71 00:04:01,166 --> 00:04:04,677 Dis moi quand la destruction deviendra mon destin, deviendra le tiens, deviendra la notre 72 00:04:04,678 --> 00:04:09,687 Paix au monde, laisse le tourner avec le sexe, l’argent, le meurtre : notre ADN 73 00:04:10,807 --> 00:04:16,734 ADN (passe-moi de la ganja) 74 00:04:16,734 --> 00:04:19,692 Du vrai négro dans mon ADN 75 00:04:20,662 --> 00:04:23,634 Y'a pas de pute dans mon ADN 76 00:04:24,570 --> 00:04:27,049 De l'or dans mon ADN 77 00:04:28,061 --> 00:04:31,351 Le pouvoir est présent dans mon ADN 78 00:04:31,359 --> 00:04:34,916 ADN (passe-moi de la ganja) 79 00:04:34,916 --> 00:04:37,787 Du vrai négro dans mon ADN 80 00:04:37,787 --> 00:04:40,531 Y'a pas de pute dans mon ADN 81 00:04:41,100 --> 00:04:45,741 Instagram/Facebook : @TraduZic