1 00:00:01 --> 00:00:03,091 (Commence à 0 : 04) 2 00:00:04 --> 00:00:13,061 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:15,529 --> 00:00:18,469 Bébé dis-le moi si tu vas me quitter 4 00:00:18,469 --> 00:00:23,977 Dis-le moi, tu vas devoir me le dire 5 00:00:24,371 --> 00:00:27,010 Dis-le moi, tu vas devoir me le dire 6 00:00:27,010 --> 00:00:29,580 Bébé dis-le moi si tu vas me quitter 7 00:00:29,580 --> 00:00:35,482 Dis-le moi, tu vas devoir me le dire 8 00:00:39,630 --> 00:00:45,150 Où est la caméra-piéton quand ils on tué Sandra Bland ? 9 00:00:45,150 --> 00:00:51,212 Où est le système judiciaire quand les flics se la jouent Rambo ? 10 00:00:51,212 --> 00:00:55,913 La vie des noirs compte quand on parle de Philando 11 00:00:55,913 --> 00:01:02,061 Et les vies de tout le monde comptent quand on parle d’Orlando 12 00:01:02,061 --> 00:01:06,553 49 cadavres, 83 en France 13 00:01:06,553 --> 00:01:12,522 Ils disent qu’Alton avait un flingue mais on n’a jamais vu l’arme dans ses mains 14 00:01:12,522 --> 00:01:16,512 On gueule “Nique la police” mais qu’en est-il à Dallas ? 15 00:01:16,512 --> 00:01:18,342 Tous ces meurtres aux infos 16 00:01:18,342 --> 00:01:21,282 Chaque semaine encore un autre, DJ Khaled 17 00:01:21,282 --> 00:01:24,272 Comment peut-on respecter l’insigne si on est pas protégé ? 18 00:01:24,272 --> 00:01:27,303 Ils disent que la vie n’est pas un film mais elle ressemble à The Purge 19 00:01:27,303 --> 00:01:30,112 Et ce rag dans ma poche est assorti à la couleur du sang sur le trottoir 20 00:01:30,112 --> 00:01:33,603 J’entends des tirs dans le quartier mais peuvent-ils ressentir ce qu’il se passe dans les banlieues ? 21 00:01:33,603 --> 00:01:35,763 Allume les infos, t’es séduit par leurs discours 22 00:01:35,763 --> 00:01:38,193 Mais le suicide d’un homme noir n’est pas crédible 23 00:01:38,193 --> 00:01:40,923 L’été 2016 ressemble plus à un morceau de Drake 24 00:01:40,923 --> 00:01:44,664 Et ça c’est juste cette année, t’as oublié ce qui est arrivé à Trayvon ? 25 00:01:44,664 --> 00:01:47,223 Bébé dis-le moi, tu vas devoir me le dire 26 00:01:47,223 --> 00:01:51,592 Dis-le moi, tu vas devoir me le dire 27 00:01:55,425 --> 00:02:01,193 Pourquoi il faut 3 jours pour qu’Obama prenne la parole ? 28 00:02:01,193 --> 00:02:06,054 Parce que le Minnesota est à 3 jours des jardins de la Maison Blanche 29 00:02:06,054 --> 00:02:11,115 Hillary et Trump sont cons, ils nous poignardent dans le dos comme les balles tirées dans celui de LaQuan 30 00:02:11,115 --> 00:02:14,899 Ce n’est pas The Game qui te parle mais bien Jayceon avec les deux mains en l'air 31 00:02:14,899 --> 00:02:16,655 Ne me tirez pas dessus 32 00:02:16,655 --> 00:02:19,056 Tamir Rice était juste un gosse non armé 33 00:02:19,056 --> 00:02:22,515 Les flics étaient des fans de Cleveland, vous venez juste de tuer le prochain Lebron 34 00:02:22,515 --> 00:02:24,554 On a juste besoin de prendre des résolutions 35 00:02:24,554 --> 00:02:27,504 Depuis quand le fait d’être détenu devient une putain d’exécution ? 36 00:02:27,504 --> 00:02:29,785 J’allume les infos, mon estomac se noue 37 00:02:29,785 --> 00:02:33,125 Comme le monde continue de tourner, je suis sur le point de me transformer en Pac 38 00:02:33,125 --> 00:02:35,935 Je suis tellement déterminé, je promets de prêcher dans mes sons 39 00:02:35,935 --> 00:02:38,868 Chaque nuit une mère a peur comme Busta dans Higher Learnin' 40 00:02:38,868 --> 00:02:42,066 Les bougies brûlent donc on manifeste dans les quartiers 41 00:02:42,066 --> 00:02:44,726 Minute de silence à chaque fois qu’une personne meurt 42 00:02:44,726 --> 00:02:46,665 Quand les tueries vont-elles s’arrêter ? 43 00:02:46,665 --> 00:02:50,096 S’ils arrêtent de nous tuer, arrêtera t-on de tuer les keufs ? 44 00:02:50,096 --> 00:02:52,635 Bébé dis-le moi, tu vas devoir me le dire 45 00:02:52,635 --> 00:02:55,415 Dis-le moi, tu vas devoir me le dire 46 00:02:56,146 --> 00:02:59,547 Dis-le moi, tu vas devoir me le dire 47 00:03:01,385 --> 00:03:03,946 Maintenant dis-moi, peux-tu te lever ? 48 00:03:03,946 --> 00:03:06,767 On souffre, tout le monde ne peut-il pas nous soutenir ? 49 00:03:06,767 --> 00:03:09,407 Ils ne savent pas que cette haine est un cancer ? 50 00:03:09,407 --> 00:03:12,407 Demande autour de toi, personne n’a de réponses 51 00:03:12,407 --> 00:03:14,745 Maintenant dis-moi, peux-tu te lever ? 52 00:03:14,745 --> 00:03:17,886 On souffre, tout le monde ne peut-il pas nous soutenir ? 53 00:03:17,886 --> 00:03:20,647 Ils ne savaient pas qu’on vivait à Orlando 54 00:03:20,647 --> 00:03:23,117 Les gens meurent les mains en l’air 55 00:03:23,117 --> 00:03:31,017 Maintenant j’espère que le monde entier se réveille 56 00:03:37,057 --> 00:03:42,864 Réveillez-vous 57 00:03:42,864 --> 00:03:45,884 Dis-le moi 58 00:03:49,360 --> 00:03:54,448 Dis-le moi 59 00:03:54,448 --> 00:04:02,397 Que quelqu’un me le dise... Si on va se réveiller ? 60 00:04:03,428 --> 00:04:08,001 @TraduZic