j'aime beaucoup la manière dont il chante en live, on voit sur son visage ces émotions et qu'il se donne à fond! comme d'habitude ses paroles sont folles!!!

franck est vraiment une âme torturée entre la foi culturelle qui l'a élevé et ce qu'il sait être mal,il a dit dans "we all try" une très belle chanson!! "je crois au paradis,je crois en jehovah jireh!!" tu DOIS croire en quelque chose!" mais bon croire ne suffit pas il dit aussi "je crois pas qu'on soit mauvais on essaie tous d’être bon!" or essayer ne suffit pas être bien impliquerait de pas laisser sa tendance homo,ou sa sexualité le dominer mais il préfère "essayer" il retombe dans son travers "je crois que le mariage c pas un homme et une femme mais entre 2 amours" ce qui est contraire à jehovah et au paradis! c comme ça qu'il justifie ce qu'il fait de mal "au moins j’essaie" ce qui m'intéresse chez lui c ce conflit entre sa vie débauchée et sa conscience spirituelle du bien et du mal qui est plus marqué chez lui à cause de ses tendances homosexuelles,une star hétéro même qui se dit croyante trouve normal de forniquer avec des groupies de nos jours la chasteté c pour les tarés,pour un homo très spirituel comme frank c plus compliqué il faut qu'il trouve un moyen de justifier sa déviance en disant "j’essaie"! mais c bien d'avoir une conscience spirituelle car c là que peut germer la foi et le changement moral! si tu sais pas que tu as un problème tu peux pas le réparer! frank sait qu'il a un problème comme dirait KL il "meurt de soif"!!

Ecoutez faut cessez les metaphores si Franck ds sa musique montre qu'il veut se confier a qqn genre un psy c qu il prend conscience de son probleme
Il parle de bad religion ms il s'attache au charnelle la religion (l'islam, le christiannisme) c s'élever par l'esprit
Franck est faible physiquement et spirituellement il n'a pas assez d'esprit critique pour se donner les moyens d'experimenter l'une de ces religions car il a honte l'argent l'opulence l'homosexualité la liberté il tente de justifier le fait qu'il vit ds le dénie
Mais c'est une particularité de L'Industrie de la musique de banaliser le Blasphème.
Mais vouloir une liberté sans regles c aller tt droit vers l'anarchie. Les paroles de Dieu (les ecrits saints) regorgent de mots dont chacun a besoin pour se sentir aimer et epanoui neansmoins pr Franck l'étreinte d'un autre homme est plus sécurisante tanpis pr lui espérons qu'il se reveille un jour.

Qu'est ce qui fais que tu sois contre Afro samourai ? Je vois pas en quoi ils dérangent.. Ils font ce qu'ils pensent être bon pour eux c'est tout. A part a cause de sa religion je ne vois aucune autre raison valable. Et encore.. De la a être VRAIMENT contre. En revanche je trouve ton interprétation de la musique très bonne, je pense aussi que c'est le sens qu'elle as.

curse c maudire et non porter la poisse pr moi ce son parle juste d'amour non partagé et pas vraiment de religion mèm si le chauffeur est mulsulman,franck n'insulte pas l'islam ni aucune religion il dit d'ailleurs que prier ne peut pas lui faire du mal, mais que d'adorer un homme qui ne l'aimera jamais c une mauvaise religion il dit aussi ne me maudis pas car il ne comprend pas ce que allah uakbar signifie et crois peutèt que le chauffeur le maudit car il est homo de toute façon franck est un incroyable talent il a reussi à  me faire passer outre le fait qu'il soit gay(je suis VRAIMENT contre l'homosexualité) , tellement ses textes sont complexes et sa voix est impressionnante
gay ou pas,qu'on aime ou pas son talent est indéniable.

a mon avis cette chanson parle d'un type qui en a gros sur la conscience et qui a besoin de ce confier mais comme il le dis il n'a confiance en personne.sur les millier de taxi il tombe sur un muslim qui comprend que ce type a perdu sont ames et c'est pour sa qu'il lui dis allahu akbar !
il lui rétorque ne porte pas la poisse !!!
mais a votre avis a qui cette phrase peu porter la poisse ?? a quelqu'un qui a trois vies qui pése comme une épée d'amoclé sur sa téte dont une vie d'homo qui est, (et je pense que se type le sais mais continura), contre nature ! c'est juste la détresse d'une ame perdu qui pense qu'il retrouvera l'amour de dieu qu'a travers l'amour d'homme ! ou d'autre entiter comme les démon qu'il veut semer en montant dansce taxi conduit par un muslim qui est soit disant trés flateur pour les muslim qui eux sont dans la bonne voix mais pas pour les suppo de satan qui eux verront que cet un bad religion surtout si on aime un dieu qui ne nous soit disant nous aime pas et surtout (très choquant) que l'on ne peu pas obliger a nous aimer !!!!!

@youssef : je pense que tu devrais relire la traduction ou te renseigner un peu plus parce que t'es à  cà Â´té de la plaque sur ce coup la
Et le "rappeur" de merde qui a une belle voix quand même ça m'a fait sourire ;)

Ben alors toi @Youssef, t'as rien compris sur ce coup ...

je trouve ca degeulasse de se permettre de vouloir faire du fric avec la religion. se rappeur de merde veut juste faire parler de lui comme toutes les personnes déséquilibrés qui cherchent absolument a se faire connaître. pour ce qui cherchent à  encore décortiquer il parle de la religion vraiment négativement y a pas de doute surtout quand le chauffeur de taxi di dieu est grand et lui rétorque arrete de m insulter !!! je trouve ca trop irrespectueux il a une belle voix mais c de la merde

Je pense que tout le monde y a droit ;). Ce sont les interprétations des hommes qui font tant de problèmes.

Cette musique est magnifique. Il n'y a rien de péjoratif! "Nobody" a raison quand il dit que Frank Ocean s'en veut de vérer Dieu en sachant qu'il n'aura jamais droit à  un retour d'amour. D'après les livres saints, c'est cas s'il est homosexuel mais Dieu est Grand! Qui sait... peut être qu'il y aura droit!!!

Oui je pense simplement que le chauffeur de taxi est musulman mais que Frank parle "des religions" en géral. Toutes disent que les homosexuels sont un blasphème.
Alors il est malheureux et s'en veux de vérer Dieu alors que Dieu ne l'aimera jamais étant donné qu'il n'est pas hétéro.

@Aezy ; cela veut dire Dieu (Allah) est le plus grand [ou Dieu est grand]. C'est une phrase récurrente chez les musulmans, qu'ils emploient dans diverses circonstances: la joie (lors de 'miracles' notamment), la prière; elle est parfois mal interprétée car elle peut aussi être utilisée comme cri de guerre. Et en effet tu fais bien de le demander. Ici, selon moi c'est juste une phrase lancé par le chauffeur de taxi comme ça, pour se motiver, étant lui même musulman. Et Frank réagirais à  cela, et pas forcément pour parler de l'islam, peut-être de l'amour comme envisagé plus bas, ça reste flou pour moi. Après musicalement, j'aime beaucoup. J'ai d'ailleurs acheter Channel Orange et il tourne pas mal !

Sa veut dire quoi "Allahu Akbar" ?

@batgang-Pourquoi choisir l'islam explique un peu alors(?)

@Beyoner Black Muslim? ta vu ça oà Â¹ ? JàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢aimerais bien savoir lol.

Sinon, "C'est une mauvaiseàƒÂ¯à‚»à‚¿ religion d'être amoureux de quelqu'un qui ne pourra jamais t'aimer en retour"
En gros il compare la religion avec l'amour et pense qu'il ne peut se soumettre (s'agenouiller) et croire à  une personne sans que celle-ci ne fasse la même chose pour lui!

Il parle clairement de l islam. On peut penser qu'il est lui même black muslim et se sens directement rejeté de par sa sexualité controversée (interdite), donc dis qu il n'est pas aimé en retour comme lui l'aime. Il mets en situation à  travers un taxi man (new york) car beaucoup sont originaires de pays à  religion musulmane (marocains, pakistanais...)...

Cet artiste à  vraiment quelque chose en plus niveau musicalité et lyrics .

Parce que certaines de ses chansons ont un nouveau sens depuis qu'il a avoué être bi

RapGenius parle tout le temps de son orientation sexuelle pourquoi?

Je suis moi même de confession musulmane, et je n'ai pas ressenti la moindre attaque contre l'islam dans cette chanson. Je pense qu'il ne faut pas s'affoler, il exprime simplement son point de vue. Un peu d'ouverture d'esprit s'il vous plait.

Pour moi il parle de l'amour, pour l'Islam je suis d'accord avec DANI. En tout cas la voie de fou qu'il a !!!! En live sa ma impressionner

Selon moi, il y a confusion entre Frank et le chauffeur de taxi qui lui parle de religion ( l'islam ) mais Frank de la religion de l'amour. Ensuite le Allahu Akbar c'est encore ambiguà Â«.

Pour ma part, je pense que les chaufffeurs de taxi sont majoritairement musulmans du à  l immigration d'Africains vers les USA. Ce qui explique pourquoi il dit "allahu akbar".

Faut pas s'avancer mais bien sur qu'il parle de l'islam quand il dit 'allahu akbar' et 'une religion qui me met a genoux est une mauvaise religion' en référence a la prière musulmane, maintenant si il a voulu critiquer l'islam je ne sais pas, mais c'est déplacé d'associer le terme allahu akbar à  malheur

je vais essayer de la faire

J'ai trouvé ça sur RapGenius c'est plutà Â´t bien décortiqué : http://rapgenius.com/posts/The-unsung-words-of-frank-ocean-s-bad-religion

Oué mais dans la religion chrétienne aussi les relations homosexuelles et bisexuelles sont prohibé donc pourquoi il ne fait qu'allusion a l'islam ? c trop ambigue

Ouais je crois qu'il parle de sa relation avec Dieu et de ce que les croyants pensent de sa bisexualité.

Je penses qu'il parle de l'Islam surtout quand il dis " c'est une mauvaise religion que d'être amoureux de quelqu'un qui ne pourras jamais vous aimer ", car il me semble que l'Islam prohibe les relations homosexuelles ou bisexuelles. donc je penses qu'il se demande pourquoi il vouerai un culte a un Dieu qui n'aime pas ce qu'il fait. Apres c'est ce que je penses, mais c'est vrai que c'est une chanson ambiguà Â« a double sens qui parle de l'amour mais aussi de la religion. Lui seule pourrait nous donner la signification de ses paroles. En tout cas Channel Orange est un très bon album !

Rectification : Un commentaire a dit justement que quand il avait 19 ans, il était amoureux d'un gars qui était hétéro. Voilà  pk il dit que c'est une mauvaise religion, pour lui l'amour est un culte et il dit que c'est une mauvaise religion d'aimer quelqu'un qui ne vous aime pas en retour.

En faite je pense qu'on aura chacun sa façon d'interpreter cette musique.

Moi justement je pense qu'il parle un musulman et qu'il dit qu'il ne l'aimera jamais parce qu'il est bi, mais ca me laisse un doute quand il parle de l'amour non réciproque.

Concernant sa bisexualité, c'est un fait, il a récemment fait son coming out via un texte sur Twitter et Facebook il me semble. Alors on pourrait croire qu'il parle de l'amour, surtout avec le him, mais dans ce cas je ne comprends pas l'allusion à  "allahu akbar". Je ne veux pas m'avancer, mais je pense aussi qu'il parle de l'islam. Je n'en sais pas plus !

Oui j'ai lu ça pour l'islam aussi
Y'a que dans le refrain pour moi oà Â¹ on pourrait voir le fait qu'il soit homo avec le "love HIM" sinon je vois pas, j'ai pas encore regardé assez les paroles des autres chansons pour en dire plus

les paroles de la chanson peuvent être interpréter de plusieurs façons, certains disent qu'il critique l'islam, mais je pense qu'il doit parler de l'amour, et les paroles font allusion a sa bisexualité aussi a mon avis

La religion font parle Frank ici c'est l'amour, lis bien attentivement les paroles tu comprendras oà Â¹ il veut en venir ;)

Merci pour cette traduction, elle est parfaite.
Concernant l'album, Channel Orange, il est très réussi.

il parle de quelle religion dans cette chanson ?

magnifique

Franchement ens oirée la même du d