1 00:00:00 --> 00:00:04,714 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:04,714 --> 00:00:10,841 Beaucoup de gens me demandent si j'ai peur de la mort 3 00:00:10,841 --> 00:00:15,937 En fait je pense que ce qui m'effraie le plus 4 00:00:15,937 --> 00:00:23,229 C'est de plus pouvoir te dire les choses que je veux te dire quand je serai plus là 5 00:00:23,229 --> 00:00:27,214 Alors cette chanson est pour Hailie pour quand ce jour viendra 6 00:00:27,214 --> 00:00:31,819 Où est Hailie ? Où est-elle ? 7 00:00:31,819 --> 00:00:34,897 C'est pas Hailie - Qui c'est ? 8 00:00:34,897 --> 00:00:38,449 C'est un monstre 9 00:00:38,449 --> 00:00:45,481 J'ai attendu toute la nuit que le soleil se lève pour faire disparaître le ciel sombre 10 00:00:45,481 --> 00:00:51,310 T'es le papa monstre, eux sont les bébés monstres et moi je suis la maman monstre 11 00:00:51,310 --> 00:00:57,056 Tout ce qu'il faut parfois c'est un nouveau jour pour que je sois dans un meilleur état d'esprit 12 00:00:57,056 --> 00:01:01,236 Donne-moi un baiser le monstre, je t'aime 13 00:01:01,236 --> 00:01:11,213 Si je pouvais juste m'endormir je serais perdue dans un rêve mais pour l'instant c'est la misère 14 00:01:11,213 --> 00:01:14,561 Et je dois juste me souvenir 15 00:01:14,561 --> 00:01:21,074 Que lorsqu'un coeur se brise il n'est pas brisé pour toujours et que les morceaux se recollent 16 00:01:21,074 --> 00:01:27,184 Et avec le temps, j'irai bien car les larmes sont temporaires 17 00:01:27,184 --> 00:01:32,085 Hailie Jade je t'ai écrit cette chanson pour t'aider à faire face à la vie maintenant que je suis plus là 18 00:01:32,085 --> 00:01:37,803 Par quoi commencer ? Je veux juste te dire de veiller sur Alaina, Stevie et Oncle Nate 19 00:01:37,803 --> 00:01:41,649 Et chérie sois forte, je sais que j'étais ton roc 20 00:01:41,649 --> 00:01:47,547 Je le suis toujours, dire au revoir n'est jamais facile mais pourquoi tu pleures ? Arrête 21 00:01:47,547 --> 00:01:51,206 Hailie, bébé sèche tes yeux c'est pas pour toujours 22 00:01:51,206 --> 00:01:57,031 Quand un coeur se brise il n'est pas brisé pour toujours et les morceaux se recollent 23 00:01:57,031 --> 00:02:02,908 Et avec le temps, j'irai bien car les larmes sont temporaires 24 00:02:02,908 --> 00:02:05,248 Papa - Quoi ? 25 00:02:05,248 --> 00:02:10,611 Quand j'avais l'habitude d'avoir ça quand j'étais un petit enfant 26 00:02:10,611 --> 00:02:14,414 Bébé, ça va ? 27 00:02:14,414 --> 00:02:19,909 Tu peux te souvenir de moi et aller de l'avant en m'écoutant en boucle sur une chanson 28 00:02:19,909 --> 00:02:26,063 Mais t'avise pas de verser une larme, qu'est-ce que je t'ai dit ? "Redresse-toi petit soldat" quand t'étais dans mes bras 29 00:02:26,063 --> 00:02:32,162 Jade ça va aller je suis là, je te regarde en ce moment baby girl je le jure 30 00:02:32,162 --> 00:02:38,208 Je te protégerai tel ton ange gardien, bien que ça puisse paraître difficile notre séparation est douloureuse 31 00:02:38,208 --> 00:02:42,859 Et la pluie te rendra folle pourtant tu resteras forte, Hailie accroche-toi 32 00:02:42,859 --> 00:02:47,470 Ça sera pas trop long, j'ai besoin que tu ailles de l'avant 33 00:02:47,470 --> 00:02:51,087 Et souviens-toi ça va s'arranger car le temps guérit 34 00:02:51,087 --> 00:02:57,080 Quand un coeur se brise il n'est pas brisé pour toujours et les morceaux se recollent 35 00:02:57,080 --> 00:03:02,919 Et avec le temps, j'irai bien car les larmes sont temporaires 36 00:03:02,919 --> 00:03:09,074 Les mauvais jours commenceront à s'améliorer et on rigolera ensemble 37 00:03:09,074 --> 00:03:14,941 Et ce soir, quand je pleure les larmes sont temporaires 38 00:03:14,941 --> 00:03:19,208 Je connais cette grande fille et elle est vraiment jolie 39 00:03:19,208 --> 00:03:21,718 Tu sais comment elle s'appelle ? - Hailie 40 00:03:21,718 --> 00:03:25,622 Hailie, comment tu le sais ? 41 00:03:25,622 --> 00:03:32,220 S'il y a des jours où tu veux t'enfermer dans ta chambre et pleurer pense un peu quand t'étais petite 42 00:03:32,220 --> 00:03:40,531 Quand on roulait pour aller au studio, t'étais attachée sur le siège arrière car t'étais ma petite acolyte 43 00:03:40,531 --> 00:03:44,328 Chérie je sais que ça fait mal, Bean je souhaite que ta douleur disparaisse 44 00:03:44,328 --> 00:03:45,897 N'oublie pas ça, Hailie Jade 45 00:03:45,897 --> 00:03:50,085 Il y aura des jours de pluie, je te promets que tu les surmonteras et que tu t'en sortiras malgré tout 46 00:03:50,085 --> 00:03:53,860 Putain Jade je vais être honnête, je savais que tu prendrais ça très mal 47 00:03:53,860 --> 00:03:58,390 Lève-toi, je sais que ça te brise le coeur car c'est la chose la plus difficile que j'aie jamais écrite 48 00:03:58,390 --> 00:04:02,512 Hailie mon coeur c'est bien pour toi de me laisser partir 49 00:04:02,512 --> 00:04:09,145 Quand un coeur se brise il n'est pas brisé pour toujours et les morceaux se recollent 50 00:04:09,145 --> 00:04:15,024 Et avec le temps, j'irai bien car les larmes sont temporaires 51 00:04:15,024 --> 00:04:20,892 Les mauvais jours commenceront à s'améliorer et on rigolera ensemble 52 00:04:20,892 --> 00:04:27,036 Et ce soir, quand je pleure les larmes sont temporaires 53 00:04:27,036 --> 00:04:29,819 Quelle est ta chanson préférée ? 54 00:04:29,819 --> 00:04:32,586 Ma chanson préférée 55 00:04:32,586 --> 00:04:34,818 Ma chanson préférée et la tienne, mais 56 00:04:34,818 --> 00:04:38,934 J'aime cette partie, c'est ta partie préférée papa 57 00:04:38,934 --> 00:04:45,618 Tu m'enregistres salope - Je t'ai enregistré en train de jurer 58 00:04:45,618 --> 00:04:48,619 Tu entends ? - Oui 59 00:04:48,619 --> 00:04:51,819 Non salope - Non quoi ? 60 00:04:51,819 --> 00:04:55,580 Non j'ai dit "Non, salope" 61 00:04:55,580 --> 00:04:58,992 Ok, pas de jurons 62 00:04:58,992 --> 00:05:03 @TraduZic