bon son ;-) merci
j ai grandi avec cette music je mourai avec elle .
Merci pour les sous titres a la fin !
Je regarderai pour celle-ci, sinon en général il n'y a pas de refrain sur les anciennes vidéo qu'on a pas mis à jour récemment (ce qu'on continue de faire chaque jour), ou bien si le refrain est déjà pas mal répété.
Pour les demandes on regarde sur twitter, ici c'est plutôt pour parler de la vidéo d'au dessus donc on les prend pas en compte (hors sujet).
Pour l'équipe elle est fermée pour le moment. Pour contacter les modérateurs il y a l'onglet "équipe" en bas de chaque page (hors demande de traduction)
Merci pour la trad, cependant pk ds certaines des trads du site le dernier refrain n'est pas traduit ? Sinon ce serait cool svp si quelqu'un pouvait faire les trads de aston martin music de rick ross & angels de p diddy (version clip en noir et blanc) ! Ce serait cool également si vous faisiez une vidéo pour epliquer comment créer des trads (le coté technique avec les logiciels) pour qu'on puisse rajouter d'autres trads au site !
Drake gère sur ce son, contrairement a no new friend qui est vraiment nul, i'm on one est une tuerie tout droit inspiré de trust issues une autre tuerie
Turie !!! surtt au refrain
cette vidéo est sensuré je le signale.. jai vue aucun boule ni nichons..
petite rectification kan lil wayne dit "you a sell out but i aint buying "sell out veut dire vendu comme l'expression francaise t un vendu et c fort ds son rap pckil di t un vendu et moi jachete pa
thx
woooouuuuu!mdr
Et le Sizzurp c'est pas que de la codéine, sinon vive les nausées/démangeaisons de ouf. C'est un sirop à la codéine + un sirop à la prométhazine (en France c'est deux différents car, au contraire des USA, aucun sirop ne contient les deux réunis en France) + du Sprite, et en France des Schtroumpf, car le mélange des deux sirops est bleu-vert (violet/rose aux USA)
Perso j'peux vous confirmer que la codéine est une drogue, 'faut voir dans quel effet elle vous met quand on la boit en sizzurp...
j'aime
la meilleur de dj khaled ! :) il faudrait aussi la nouvel take it to the head
elle claque celle-ci! ;)
Drake a une tete de drogué ˆˆ
A quand le dernier DJ Khaled ??
@WaxX, on à tous pris de la codéine à un moment de notre vie pourtant ce n'est pas une "vrai" drogue.
En effet drake est juif, et je ne vois pas ou est le problème que lil wayne dise mazel tov
le sizzurp est composé en effet de codéine et de sprite par contre la couleur est due aux bonbons qu'ils y ajoutent, des jelly ranchers ce qui donnent la coloration violet voir rose selon la concentration d'ou son nom pink ou purple drank
@Srizzy, la codéine provient de l'opium, comme la morphine.
En trop grande dose, elle peut être considérée comme une drogue.
Wah ! J'adore grv ! merci Hakim pr la traduction !! Lil Wayne a l'air Blazé xD
Drake & Rick Ross Tjrs au top !
@Hamadi, T'as un problème avec les Juifs ? Drake est juif et ? Ca reste un homme !
MDRRRR! Tu m'as tué avec ton: "Boisson composé de drogue"
C'est pas exactement ça! C'est une boisson composé de codéine, en clair du sirop pour la toux.
C'est en géral violet, mais ici il est mélangé avec du Sprite.. Donc rose si tu mets du blanc ahahhaha
Beaucoup de monde dit Mazel Tov
j'ai pas trop aimé quand lil wayne a dis mazel tov , il est juif ou quoi ??!
c la premiere que je viens sur le site é je trouve ta traduction exellente merci
Kelkun pourrai traduit "Fed Up" de DJ Khaled svp
ces la meilleur video video d tt le temps wezzy est meulleur plus q tupac ya po un negga pour wezzy : yes fucking ak47 is my fucking address
cool, merci pour la traduction
mercie pour la traduc de cette chanson sa ma meilleur mercie beaucoup
Tu pouurais traduire Legendary stp?
hakim je peut te demander de traduire Miss my love de Fabolous stp merciii
belles traduction Hakim ;) je préfère celle ci à how to love
c'est je suis sur un truc et jvais continuer pour mfaire un max de thunes et accessoirement un max de bitches ! enfin c'est comme ca que mon oreille l'entend
vraiment cool ...
merci ;)
thx ;)
C'est du sizzurp(codeine , sprite) , la couleur est en fonction de la concentration de codeine mis dans la boisson
could be purple or pink depending on how you mix it, (ref. boisson à base de drogue), quel(les) drogue(s) et quel(les) boisson(s) svp, juste histoire de comprendre à 100%
je voudrez la traduction I'm on one de dj khaled
hey hakim
tu pourrait traduire t-pain ft rick ross-rap song ca serai super
merci
Merci beaucoup pour la traduction. Ton site est vraiment super.
Tu pourrait Traduire Des Chanson De Sorry 4 The Wait De Lil Wayne Si tu px?
Ah Ok J Avait pas pense Dsl ˆˆ
C'est plus correct je suis déchiré car tu vois bien qu'il parle pas simplement de drogue mais d'alcool aussi , et dire " je suis defoncé " menerait à dire qu'il parle simplement de drogue ...
Tu T Trompe C Pas Je Suis dechire c je suis defonce je croit
Elle déchire la trad ! comme le clip ! encore merci ! :)
Super tard. Vidéo similaire : " Katy perry/ i kissed a girl' xD
Drake assure !
Lil Wayne a pas assuré sur se titre !
pas mal le clip, mais rick ross aurait pu s'abstenir de nous montré son nombril lol
lil wayne et pa o max dedans mai rick ross kome daab nik tt
traduit plus de son de dj khaled stp
Juste énorme merci de traduire les dernieres musiques qui sorte ;) Vous faites du bon boulot BRAVA ;) ET je rejoind Rick ross MMG Rick Ross est incontournable en ce moment comme Chris Brown Et GAME ;)
wsh kakim t obligé de traduire ls nouveaux sons de rick ross pck il est incontournable en ce moment
il a bcp clippé de sons de self made sa derniere compile stp tu serai le meilleur si tu pouvai ls traduire
Hakim,vu que tu fais de superbes traduction j'aimerai te demander si tu pouvais traduire We be steady mobbin' stp ?
Excelente traduction je ne vois aucune faute,mais il y'a un jeux de mots que tu as p-e mal traduis:"I'm a maid nigga,I just dust something" Moi je traduis plutà ´t ça par,"Je suis un negro serviable,je dépousière juste quelque chose" P-e que je me trompe si c'es le cas desolé
cimer hakim t un bon
À propos
Vues : 61823
Favoris : 16
Album : We The Best Forever
Feats : Drake Lil Wayne Rick Ross
Commenter
Connectez-vous pour commenter