1 00:00:00 --> 00:00:04,516 Cher alcool, j'ai découvert que t'étais encore pire que ce qu'on m'avait dit 2 00:00:04,516 --> 00:00:12,903 Parfois, j'essaie de me souvenir des bons moments mais tu m'as fait oublier la plupart de ces souvenirs 3 00:00:12,903 --> 00:00:17,948 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 4 00:00:17,948 --> 00:00:22,107 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 5 00:00:22,107 --> 00:00:26,357 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 6 00:00:26,357 --> 00:00:28,540 Je me suis soûlé 7 00:00:28,540 --> 00:00:36,822 Je me suis bourré pour me remplir la tête de mensonges, comme Superman la Henny me fait voler 8 00:00:36,822 --> 00:00:43,973 Avant de me réveiller au coucher du soleil je prends cette bouteille pour me dire quel autre regret 9 00:00:43,973 --> 00:00:51,296 Accro au buzz j'ai bien essayé de te laisser tomber mais rien ne semble marcher et je me sens coincé 10 00:00:51,296 --> 00:00:57,728 J'ai promis à mes proches que j'en avais fini mais on sait tous les 2 que c'est pas le cas car : 11 00:00:57,728 --> 00:01:02,411 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 12 00:01:02,411 --> 00:01:06,328 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 13 00:01:06,328 --> 00:01:10,618 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 14 00:01:10,618 --> 00:01:13,067 Je me suis soûlé 15 00:01:13,067 --> 00:01:21,059 J'arrête pas de dire que je vais changer mais je peux pas le faire car il y a un trou dans mon cœur qui grandit chaque jour 16 00:01:21,059 --> 00:01:28,183 Alors je me drogue sans retenue essayant de trouver un remède pour calmer la douleur 17 00:01:28,183 --> 00:01:36,066 Continue de prier et aide-moi à trouver un moyen de me guérir avant que je suffoque 18 00:01:36,066 --> 00:01:42,116 Viens me chercher, je suis sur le point de craquer et ouvrir une bouteille pour chasser tout ça 19 00:01:42,116 --> 00:01:46,787 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 20 00:01:46,787 --> 00:01:50,715 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 21 00:01:50,715 --> 00:01:55,018 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 22 00:01:55,018 --> 00:01:57,381 Je me suis soûlé 23 00:01:57,381 --> 00:02:05,513 C'est un pic rapide, puis un long creux et tu m'appelles pour essayer de rentrer à la maison 24 00:02:05,513 --> 00:02:12,143 Mais je peux pas être ton seul remède, essayer de te sauver va me tuer 25 00:02:12,143 --> 00:02:19,247 Alors écris ça dans une chanson espérant que tu le déverses et qu'on se sente moins seuls 26 00:02:19,247 --> 00:02:23,022 Au lieu de le gaspiller, utilise ton temps pour faire quelque chose de vrai 27 00:02:23,022 --> 00:02:26,575 Tu peux transformer tes déchets en pouvoir en aidant d'autres personnes à se guérir 28 00:02:26,575 --> 00:02:31,019 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 29 00:02:31,019 --> 00:02:34,940 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 30 00:02:34,940 --> 00:02:39,188 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 31 00:02:39,188 --> 00:02:41,194 Je me suis soûlé 32 00:02:41,194 --> 00:02:48,621 Je suis inconscient et c'est comme si j'étais en guerre, la vie passe pendant que je suis ivre mort 33 00:02:48,621 --> 00:02:56,070 Je me suis noyé dans une vie sans passion à devoir gérer cette boisson et je sais que c'est tragique 34 00:02:56,070 --> 00:03:02,172 Je veux sentir la vraie vie, de vrais baisers et un vrai contact 35 00:03:02,172 --> 00:03:10,404 Trouver une vraie femme jusqu'à ce que le brouillard se dissipe avec Dieu comme témoin, je vais me désintoxiquer 36 00:03:10,404 --> 00:03:15,338 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 37 00:03:15,338 --> 00:03:19,282 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 38 00:03:19,282 --> 00:03:23,514 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 39 00:03:23,514 --> 00:03:25,820 Je me suis soûlé 40 00:03:25,820 --> 00:03:33,325 Encore un verre de whisky et je reposerai la bouteille, la chaleur que je ressens est la meilleure chose que j'ai trouvée 41 00:03:33,325 --> 00:03:40,522 Je sais que ça peut pas me tuer car je le suis déjà et je ferais tout pour noyer ces pensées dans ma tête 42 00:03:40,522 --> 00:03:48,328 Je suis paumée, défoncée et ne fais que décevoir, ma santé mentale me laisse pas trop le choix 43 00:03:48,328 --> 00:03:55,072 Ivre dans la foule et perdu dans le bruit, si quelqu'un crie et que personne ne l'entend a-t-il vraiment une voix ? 44 00:03:55,072 --> 00:03:59,673 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 45 00:03:59,673 --> 00:04:03,575 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 46 00:04:03,575 --> 00:04:07,875 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 47 00:04:07,875 --> 00:04:10,442 Je me suis soûlé 48 00:04:10,442 --> 00:04:17,826 J'ai passé la moitié de ma vie à boire et l'autre à trop réfléchir à cause de mon état et d'une famille dépendante 49 00:04:17,826 --> 00:04:21,453 Certains disent que c'est déjà écrit, je crois que la première chose à faire est de l'admettre 50 00:04:21,453 --> 00:04:25,687 C'est dur d'être sobre et gérer ses sentiments, je suis pas un lâcheur mais les choses étaient différentes 51 00:04:25,687 --> 00:04:29,290 Plus de bouteilles mais toujours des vagues, à présent on va tourner la page 52 00:04:29,290 --> 00:04:33,328 J'avais l'habitude d'être dépendant jusqu'à ce que j'apprenne une autre façon de faire 53 00:04:33,328 --> 00:04:39,133 J'ai trouvé mon équilibre en me libérant de ma méchanceté, portons un toast au défi 54 00:04:39,133 --> 00:04:43,813 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 55 00:04:43,813 --> 00:04:47,771 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 56 00:04:47,771 --> 00:04:52,212 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 57 00:04:52,212 --> 00:04:54,525 Je me suis soûlé 58 00:04:54,525 --> 00:05:01,786 Avec des glaçons et cul-sec pour ne rien sentir, je préfère affronter ça le lendemain plutôt que ressentir la douleur 59 00:05:01,786 --> 00:05:08,544 Essayer de trouver un autre moyen, dormir et s'envoler mais je ferme les yeux et ne peux pas y échapper 60 00:05:08,544 --> 00:05:16,510 Une garce avec des problèmes que j'arrive pas à résoudre qui finit toujours par blesser ceux qui s'impliquent 61 00:05:16,510 --> 00:05:23,745 J'ai essayé mais je suis pas douée pour t'aimer, j'ai dit que j'étais occupée mais je restais chez moi 62 00:05:23,745 --> 00:05:28,181 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 63 00:05:28,181 --> 00:05:31,974 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 64 00:05:31,974 --> 00:05:36,301 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 65 00:05:36,301 --> 00:05:38,851 Je me suis soûlé 66 00:05:38,851 --> 00:05:46,207 Depuis que t'es partie je sirote mes chagrins, une dernière bouteille et demain je serai sobre 67 00:05:46,207 --> 00:05:53,712 Mais je peux pas me sortir de ce trou que j'ai creusé, mes démons se livrent des guerres que je peux pas gagner 68 00:05:53,712 --> 00:06:01,859 Alors je me mords la langue et frappe le mur jusqu'à saigner, piégé dans mes pensées jusqu'à ce que j'ai du mal à respirer 69 00:06:01,859 --> 00:06:07,722 Je sais que c'est dur à voir pour toi mais cette liqueur a de l'emprise sur moi 70 00:06:07,722 --> 00:06:12,548 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 71 00:06:12,548 --> 00:06:16,344 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 72 00:06:16,344 --> 00:06:20,772 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 73 00:06:20,772 --> 00:06:23,205 Je me suis soûlé 74 00:06:23,205 --> 00:06:28,188 Chaque fois que je regarde dans le miroir, tout ce que je vois 75 00:06:28,188 --> 00:06:37,137 C'est quelqu'un qui se demande pourquoi ils partent toujours 76 00:06:37,137 --> 00:06:44,988 Au lieu d'y faire face et de le ressentir je me dis que j'ai besoin de personne 77 00:06:44,988 --> 00:06:52,004 Alors que c'est tout ce dont j'ai besoin car au fond de moi je suis tellement seul 78 00:06:52,004 --> 00:06:56,865 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 79 00:06:56,865 --> 00:07:00,842 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 80 00:07:00,842 --> 00:07:05,047 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 81 00:07:05,047 --> 00:07:07,297 Je me suis soûlé 82 00:07:07,297 --> 00:07:11,361 J'ai bu ma première Vodka orange à 14 ans et pensé que j'étais un G 83 00:07:11,361 --> 00:07:15,245 Mais ça s'est vite transformé en pilules et a mélanger mon verre avec la codéine 84 00:07:15,245 --> 00:07:22,631 J'ai fait une overdose et j'aurais dû écouter quand on me l'a dit, quand je bois je t'envoie des messages car je suis seul 85 00:07:22,631 --> 00:07:29,400 C'est pas car je suis bourré, c'est que je suis perdu et j'ai besoin que tu m'appelles 86 00:07:29,400 --> 00:07:36,298 Connaissant pas d'autre moyen de soulager la douleur, je suis sur le point de sombrer 87 00:07:36,298 --> 00:07:41,079 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 88 00:07:41,079 --> 00:07:45,039 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 89 00:07:45,039 --> 00:07:49,532 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 90 00:07:49,532 --> 00:07:51,437 Je me suis soûlé 91 00:07:51,437 --> 00:07:56,221 Il t'arrive de penser à une certaine époque et te souvenir mais tu obtiens que des petits flashs du passé 92 00:07:56,221 --> 00:08:00,001 Chaque année qui passe tu commences à réaliser que la seule chose qui perdure est le fond d'un verre 93 00:08:00,001 --> 00:08:02,683 Et tes amitiés en plastique, oh oui ça arrive 94 00:08:02,683 --> 00:08:07,542 Mais que faire quand t'arrives pas à passer la journée, tes mains tremblent, ta copine est partie et tes parents prient pour ta sécurité 95 00:08:07,542 --> 00:08:11,597 Pas juste une prière mais le genre qui ferait sentir même aux athées que la foi existe 96 00:08:11,597 --> 00:08:14,781 Car peut-être que seul Dieu sait ce qu'il faut et que je suis le seul à savoir comment le briser 97 00:08:14,781 --> 00:08:18,189 Mais je peux pas car je suis enfermé dans la coquille d'un homme et je veux pas vraiment l'entendre 98 00:08:18,189 --> 00:08:21,612 Blesser les gens qui sont les plus chers ça m'a pris mon âme, c'est ce qu'on appelle l'Esprit 99 00:08:21,612 --> 00:08:25,398 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 100 00:08:25,398 --> 00:08:29,279 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 101 00:08:29,279 --> 00:08:33,744 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 102 00:08:33,744 --> 00:08:36,237 Je me suis soûlé 103 00:08:36,237 --> 00:08:40,457 Tu bois la bouteille pour te sentir bien en pensant que la douleur disparaîtrait 104 00:08:40,457 --> 00:08:46,864 Fatigué de ce sentiment de vide que tu remplis de boisson pour noyer la douleur sans savoir ce que tu perdais dans la vie 105 00:08:46,864 --> 00:08:50,864 Tu pouvais pas affronter les problèmes sans boire la bouteille et ça t'a coûté la vie 106 00:08:50,864 --> 00:08:54,523 Tu m'as laissé seul sur cette Terre et j'ai besoin de conseils pour mes problèmes 107 00:08:54,523 --> 00:08:58,196 Parfois j'ai juste envie de me servir un verre mais je me rappelle le pouvoir qu'il a 108 00:08:58,196 --> 00:09:05,446 Dès que tu prends ce premier verre tu le prends et il te prendra, j'aurais aimé que tu trouves de l'aide ou pouvoir te sauver 109 00:09:05,446 --> 00:09:09,176 C'est toi qui buvais mais tu ne sauras jamais ce que ça m'a fait 110 00:09:09,176 --> 00:09:12,721 Je m'achète une bière et réfléchis, puis la vide en ta mémoire 111 00:09:12,721 --> 00:09:16,538 Je suis content que tu sois enfin heureux, désormais c'est moi qui vais souffrir 112 00:09:16,538 --> 00:09:20,064 C'est toi qui avais un problème, t'es parti et je m'en remettrai jamais 113 00:09:20,064 --> 00:09:24,502 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 114 00:09:24,502 --> 00:09:28,339 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 115 00:09:28,339 --> 00:09:32,812 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 116 00:09:32,812 --> 00:09:34,693 Je me suis soûlé 117 00:09:34,693 --> 00:09:39,273 Je me suis soûlé car je ne voulais pas faire face à mes problèmes ce soir 118 00:09:39,273 --> 00:09:43,244 Noyant mes pensées jusqu'à ce que je me sente bien 119 00:09:43,244 --> 00:09:47,572 Je continue à boire jusqu'à ce que je ne me reconnaisse plus 120 00:09:47,572 --> 00:09:51,579 Je me suis soûlé 121 00:09:51,579 --> 00:10:00,294 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 122 00:10:00,294 --> 00:10:06 @TraduZic