1 00:00:01,074 --> 00:00:08,071 La traduction de milliers du musiques avec TraduZic 2 00:00:08,071 --> 00:00:12,406 (Paroles à 0 : 24) 3 00:00:24,059 --> 00:00:28,253 J’ai appris à mon grand désespoir que les histoires d’amour ne durent jamais 4 00:00:28,253 --> 00:00:30,992 Peut-être bien que j'ai ce sentiment à cause de mon vécu 5 00:00:30,992 --> 00:00:33,639 Les mauvais souvenirs refont surface quand j’abuse de l’Hennessy 6 00:00:33,639 --> 00:00:36,270 Je me sens froid et seul même en compagnie de tous mes amis 7 00:00:36,270 --> 00:00:38,609 Je verrai toujours quelque chose qui me fera penser à elle 8 00:00:38,609 --> 00:00:41,471 Je me suis tellement habitué à sa présence que sans elle mon esprit est confus 9 00:00:41,471 --> 00:00:44,549 Elle s’est empressée de retrouver quelqu’un, ce ne sera pas mon cas avant un moment 10 00:00:44,549 --> 00:00:47,059 Elle était sur le point de devenir ma femme et la mère de mon enfant 11 00:00:47,059 --> 00:00:49,259 C’est fou comme tu peux penser que tout va bien 12 00:00:49,259 --> 00:00:52,270 Puis découvrir le jour des fiançailles qu’elle se comporte de façon étrange 13 00:00:52,270 --> 00:00:54,660 Et soudain ta confiance en elle n’est plus la même 14 00:00:54,660 --> 00:00:57,585 Tu découvres alors qu’un autre homme la baisait 15 00:00:57,585 --> 00:00:59,630 C’est à ce moment que le chagrin envahit ton cœur 16 00:00:59,630 --> 00:01:02,166 D’une telle intensité que tu le ressens jusque dans les veines 17 00:01:02,166 --> 00:01:04,644 Et tu ne parviens pas à oublier son nom et deviens fou 18 00:01:04,644 --> 00:01:09,858 Tu te sens si triste que t'en fais tomber la pluie et puis t’entends une chanson qui dit : 19 00:01:09,858 --> 00:01:23,968 Les sages disent : « Le temps semble pluvieux aujourd’hui » 20 00:01:23,968 --> 00:01:26,764 Le son grésille en sortant des enceintes 21 00:01:26,764 --> 00:01:30,320 Et dégouline le long du métro endormi 22 00:01:32,428 --> 00:01:36,055 Je ne comprends pas, ça n'a pas de sens 23 00:01:36,055 --> 00:01:39,718 Comment peux-tu prétendre aimer quelqu'un 24 00:01:39,718 --> 00:01:43,397 Je ne comprendrai jamais qu’une femme puisse prétendre aimer un homme 25 00:01:43,397 --> 00:01:46,003 Puis changer d’avis et coucher avec un autre homme 26 00:01:46,003 --> 00:01:48,409 J’aurais nettement préféré qu'on me vole 100.000 $ 27 00:01:48,409 --> 00:01:51,341 Plutôt que de recevoir un appel qui m’apprend qu’elle a des relations 28 00:01:51,341 --> 00:01:53,388 Avec un autre homme, Dieu un autre homme ! 29 00:01:53,388 --> 00:01:55,520 Je n’arrive même pas à pleurer, mes larmes ont séché 30 00:01:55,520 --> 00:01:58,788 Voilà pourquoi le temps est si orageux ce soir en plus d'être sombre et froid 31 00:01:58,788 --> 00:02:01,462 Car les anges peuvent m’entendre pleurer et j'ai l'âme en peine 32 00:02:01,462 --> 00:02:04,200 Ils savent tous que je n’ai jamais ressenti cette peine auparavant 33 00:02:04,200 --> 00:02:07,436 De façon ironique, le premier endroit où on a fait l’amour est le même que le dernier 34 00:02:07,436 --> 00:02:09,967 Dans la douche, voilà pourquoi j’associe la pluie à son prénom 35 00:02:09,967 --> 00:02:12,526 Je ne pourrai plus jamais accorder ma confiance à nouveau 36 00:02:12,526 --> 00:02:15,067 D’autres filles me veulent ? Dis-leur que le temps est pluvieux aujourd’hui 37 00:02:15,067 --> 00:02:17,555 Je fume et regarde des vidéos qu’on a enregistrées 38 00:02:17,555 --> 00:02:20,640 Une des vidéos a été filmée le jour où je me suis fait avoir dans la salle de jeux 39 00:02:20,640 --> 00:02:22,993 Le jour où j’ai failli abandonner tout ce que j’avais gagné 40 00:02:22,993 --> 00:02:25,341 C’est fou comme tu peux penser que tout va bien 41 00:02:25,341 --> 00:02:28,173 Puis découvrir le jour des fiançailles qu’elle se comporte de façon étrange 42 00:02:28,173 --> 00:02:30,744 Soudain c’est enregistré sur vidéo et tu t'effondres 43 00:02:30,744 --> 00:02:34,037 Car tu réalises sur la vidéo qu’elle ne t’embrassait pas, elle te baisait seulement 44 00:02:34,037 --> 00:02:36,043 C’est à ce moment que le chagrin envahit ton cœur 45 00:02:36,043 --> 00:02:38,371 D’une telle intensité que tu le ressens jusque dans les veines 46 00:02:38,371 --> 00:02:41,400 Tu ne parviens pas à oublier son nom, tu deviens alors littéralement fou 47 00:02:41,400 --> 00:02:45,895 Tu te sens si triste que t'en fais tomber la pluie et puis t’entends une chanson qui dit : 48 00:02:45,895 --> 00:02:59,929 Les sages disent : « Le temps semble pluvieux aujourd’hui » 49 00:02:59,929 --> 00:03:03,240 Le son grésille en sortant des enceintes 50 00:03:03,248 --> 00:03:07,932 Et dégouline le long du métro endormi 51 00:03:09,658 --> 00:03:27,232 TraduZic