1 00:00:01 --> 00:00:04,791 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:04,791 --> 00:00:07,671 « Donne-moi la richesse, garde la gloire » disait mon pote Louis 3 00:00:07,671 --> 00:00:10,997 J’étais d'accord, je comprenais ce qu'il voulait dire car on vit dans le mensonge le plus sincère 4 00:00:10,997 --> 00:00:13,578 Je lui ai demandé pourquoi il était d'accord avec "The bluest eye" 5 00:00:13,578 --> 00:00:16,197 Il me regarda et me répondit : « Pourquoi suis-je paumé ? » 6 00:00:16,197 --> 00:00:18,582 La question était rhétorique, la réponse était horrible 7 00:00:18,582 --> 00:00:21,277 On n'a plus aucune morale et nos vies sont douloureuses 8 00:00:21,277 --> 00:00:23,108 Demain vient alors plus tard que d'habitude 9 00:00:23,108 --> 00:00:26,833 On attend qu'on ait pitié de nous tandis qu'on trouve de la beauté dans l'hideux 10 00:00:26,833 --> 00:00:29,212 Ils disent que l'argent est à l'origine de tous les maux 11 00:00:29,212 --> 00:00:32,471 Pesos, Francs, Yen, monnaie coquillage, billets de dollars 12 00:00:32,471 --> 00:00:34,222 Ou est-ce l'état d'esprit qui est mauvais ? 13 00:00:34,222 --> 00:00:37 Ils créent des taux de criminalités pour remplir les prisons qu'ils construisent 14 00:00:37 --> 00:00:39,609 Beaucoup de sang coule à cause de l'argent et de la religion 15 00:00:39,609 --> 00:00:42,268 Les blessures des esclaves dans les champs ne guériront jamais 16 00:00:42,268 --> 00:00:44,545 Les gens qui achètent nos disques sont fauchés 17 00:00:44,545 --> 00:00:47,218 Mais mon langage est universel, ils reprennent mes propos 18 00:00:47,218 --> 00:00:49,252 Tandis que les chanteurs de R&B jouent de fausses notes 19 00:00:49,252 --> 00:00:52,477 On fait réfléchir les gens grâce aux propos de mon pote Louis 20 00:00:52,477 --> 00:00:55,058 Nos conversations ne portent que sur notre valeur personnelle 21 00:00:55,058 --> 00:00:57,560 On est amené sous le statut d'espèces en danger sur Terre 22 00:00:57,560 --> 00:01:00,642 Les techniques de survie te poussent à tuer des mecs pour prouver que t'es un dur 23 00:01:00,642 --> 00:01:03,516 Tes armes à feu sont trop petites pour se mesurer à Dieu 24 00:01:03,516 --> 00:01:05,542 Sans aucune foi, tout ça est illusoire 25 00:01:05,542 --> 00:01:08,055 J'élève mon fils sans avoir à me justifier sur mon milieu 26 00:01:08,055 --> 00:01:09,440 Pas forts (Seulement agressifs) 27 00:01:09,440 --> 00:01:10,917 Pas libres (Seulement en règle) 28 00:01:10,917 --> 00:01:13,298 Pas compatissants, seulement polis 29 00:01:13,298 --> 00:01:14,880 Pas bons mais bien-élevés 30 00:01:14,880 --> 00:01:17,342 On court après la mort pour que l'on puisse se penser courageux 31 00:01:17,342 --> 00:01:18,987 On vit encore comme des esclaves mentaux 32 00:01:18,987 --> 00:01:20,966 Fuyant la vie tel des voleurs dans la nuit 33 00:01:20,966 --> 00:01:24 Les illusions d'oasis t'amènent à y regarder à deux fois 34 00:01:24 --> 00:01:26,212 Fuyant la vie tel des voleurs dans la nuit 35 00:01:26,212 --> 00:01:28,868 Les illusions d'oasis t'amènent à y regarder à deux fois 36 00:01:28,868 --> 00:01:31,680 Je suis certain que tous les gens qui écoutent sont d'accord 37 00:01:31,680 --> 00:01:34,209 Sur le fait que tout ce que l'on voit n'est pas ce qu'il paraît être 38 00:01:34,209 --> 00:01:37,009 Beaucoup d'idiots courent sur place, ne cherchent que le style 39 00:01:37,009 --> 00:01:39,686 Beaucoup de choses se cachent derrière ce sourire vide 40 00:01:39,686 --> 00:01:42,222 La plupart des gars dans mon quartier aiment l'hystérie 41 00:01:42,222 --> 00:01:44,938 Les surfaces synthétisées dissimulent ce qu'il y a à l'intérieur 42 00:01:44,938 --> 00:01:48,132 L'Amérique : pays des opportunités, mirages et camouflages 43 00:01:48,132 --> 00:01:50,347 Encore plus que d'habitude, ils parlent pour ne rien dire 44 00:01:50,347 --> 00:01:52,188 Vous me troublez, vous êtes en train de me perdre 45 00:01:52,188 --> 00:01:54,668 Votre jeu est malsain, vous voulez m'enrôler dans votre usure 46 00:01:54,668 --> 00:01:57,218 Bêtement la plupart rejoignent les rangs, ignorants 47 00:01:57,218 --> 00:02:00,332 Acceptent de façon bête la duperie, croient ce qu'ils perçoivent 48 00:02:00,332 --> 00:02:03,286 C'est rarement notre reflet qu'on aperçoit dans le miroir 49 00:02:03,286 --> 00:02:05,800 Je marche dans la rue en me demandant qui ils méprisent 50 00:02:05,800 --> 00:02:08,298 Ils paraissent distingués avec ces lunettes de soleil importées 51 00:02:08,298 --> 00:02:10,988 Les étoiles brillent clairement mais la lumière s'éteint rapidement 52 00:02:10,988 --> 00:02:13,480 Même chanson mais remixée avec des arrangements différents 53 00:02:13,480 --> 00:02:16,345 On nous met dans un yacht sans appeler ça un bateau d'esclaves 54 00:02:16,345 --> 00:02:18,748 On ne contrôle pas l'étrangeté, on l'approuve à peine 55 00:02:18,748 --> 00:02:21,565 On nous affirme que c'est du tout neuf pour rendre les vieilles choses acceptables 56 00:02:21,565 --> 00:02:24 Imagine que ce ne soit qu'une énième combine des Jedi 57 00:02:24 --> 00:02:26,698 Avec laquelle ils ont poursuivi les étoiles pendant tout ce temps 58 00:02:26,698 --> 00:02:28,862 Je trouve ça navrant, il n'y a jamais d'entre deux 59 00:02:28,862 --> 00:02:31,600 On est soit des négros soit des rois, soit des garces soit des reines 60 00:02:31,600 --> 00:02:34,382 Le rituel meurtrier semble immergé dans la perversité 61 00:02:34,382 --> 00:02:37,025 Beaucoup d'impatients, de susceptibles et de jupes courtes 62 00:02:37,025 --> 00:02:39,726 Balles d'armes automatiques lâchées en rafale 63 00:02:39,726 --> 00:02:42,200 La durée de vie d'un noir est traitée avec peu de valeur 64 00:02:42,200 --> 00:02:44,578 Occupe-toi de toi d'abord, les autres passent au second plan 65 00:02:44,578 --> 00:02:47,197 Voilà le genre de maladie qui remplit les cimetières 66 00:02:47,197 --> 00:02:49,985 Cette vie est temporaire mais l'âme est éternelle 67 00:02:49,985 --> 00:02:52,394 Distingue la réalité du mensonge, laisse-moi t'apprendre 68 00:02:52,394 --> 00:02:55,166 Qu'on n'est pas fort juste agressif car le pouvoir n'est pas dirigé 69 00:02:55,166 --> 00:02:57,689 Voilà pourquoi on est soumis à la volonté de l'oppressant 70 00:02:57,689 --> 00:03:00,314 Pas libres seulement en règle, pas vivants juste excités 71 00:03:00,314 --> 00:03:02,855 Car les maîtres contrôlent tout ce que l'on écrit 72 00:03:02,855 --> 00:03:05,397 Pas compatissants mais polis, on est bien dressés 73 00:03:05,397 --> 00:03:08,277 Notre sincérité est répétée sur scène, ce n'est qu'un jeu 74 00:03:08,277 --> 00:03:10,975 Pas bons seulement bien élevés car la caméra surveille 75 00:03:10,975 --> 00:03:13,566 La plupart des choses auxquelles on pense, qu'on fait ou dit 76 00:03:13,566 --> 00:03:15,966 On court après la mort pour que l'on puisse se penser courageux 77 00:03:15,966 --> 00:03:18,689 Mais chaque jour, c'est un cercueil auquel on est confronté 78 00:03:18,689 --> 00:03:21,575 Je me fiche pas mal de savoir si les fans se souviendront de moi 79 00:03:21,575 --> 00:03:24,458 J'essaie de vivre la vie du côté de Dieu 80 00:03:26,812 --> 00:03:30,258 Beaucoup de gens ne comprennent pas la vraie valeur des choses 81 00:03:30,258 --> 00:03:34,231 Je ne peux pas simplement accepter l'apparence, je dois atteindre la vraie essence 82 00:03:34,238 --> 00:03:35,477 Pas forts (Seulement agressifs) 83 00:03:35,477 --> 00:03:36,806 Pas libres (Seulement en règle) 84 00:03:36,806 --> 00:03:39,360 Pas compatissants, seulement polis 85 00:03:39,360 --> 00:03:40,997 Pas bons mais bien-élevés 86 00:03:40,997 --> 00:03:43,409 On court après la mort pour que l'on puisse se penser courageux 87 00:03:43,409 --> 00:03:44,902 On vit encore comme des esclaves mentaux 88 00:03:44,902 --> 00:03:47,043 Fuyant la vie tel des voleurs dans la nuit 89 00:03:47,043 --> 00:03:50,160 Les illusions d'oasis nous amènent à y regarder à deux fois 90 00:03:50,160 --> 00:03:52,188 Fuyant la vie tel des voleurs dans la nuit 91 00:03:52,188 --> 00:03:55,042 Les illusions d'oasis nous amènent à y regarder à deux fois 92 00:03:55,042 --> 00:03:57,403 Fuyant la vie tel des voleurs dans la nuit 93 00:03:57,403 --> 00:04:00,426 Les illusions d'oasis nous amènent à y regarder à deux fois 94 00:04:00,426 --> 00:04:02,788 Fuyant la vie tel des voleurs dans la nuit 95 00:04:02,788 --> 00:04:05,349 Les illusions d'oasis nous amènent à y regarder à deux fois 96 00:04:07,227 --> 00:04:09,476 Traduction : 561Soniia 97 00:04:09,476 --> 00:04:29,178 TraduZic