1 00:00:01,010 --> 00:00:07,007 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,007 --> 00:00:11,914 (Paroles à 0 : 18) 3 00:00:18,006 --> 00:00:22,928 Je viens d’une ville où les balles transforment mes frères en âmes 4 00:00:22,928 --> 00:00:25,763 Qui aurait pu deviner qu’une rose émergerait de ce béton ? 5 00:00:25,763 --> 00:00:28,582 Les filles biens deviennent mauvaises quand j’en fais des salopes 6 00:00:28,582 --> 00:00:31,608 Les rêves n’en sont plus quand j’en fais des objectifs 7 00:00:31,608 --> 00:00:33,822 B.I.G. était le premier à en avoir une 8 00:00:33,822 --> 00:00:36,497 Et j’ai vu la chaîne de Nas, mec c’était extraordinaire 9 00:00:36,497 --> 00:00:38,859 Puis j’ai vu Kanye tenir son collier en or 10 00:00:38,859 --> 00:00:41,561 Il m’en a donné un pour montrer mes valeurs au travail 11 00:00:41,561 --> 00:00:46,162 Maman avait cette caisse pourrie qu’elle prenait pour venir me chercher à l’école 12 00:00:46,162 --> 00:00:48,883 Maintenant elle roule dans une Cadillac comme si elle allait à l’église 13 00:00:48,883 --> 00:00:51,595 "Pourquoi tu portes tout cet or ? " Car je suis arrivé premier 14 00:00:51,595 --> 00:00:54,457 J’ai la rue derrière moi comme si je regardais dans mon rétro 15 00:00:54,457 --> 00:00:56,991 Avant je prenais ma douche au milieu de la moisissure 16 00:00:56,991 --> 00:00:59,582 Maintenant je suis dans un appart'de luxe 17 00:00:59,582 --> 00:01:02,943 Je regarde dans le miroir et je suis toujours moi-même 18 00:01:02,943 --> 00:01:04,954 J’ai eu ma première chaîne 19 00:01:04,954 --> 00:01:07,651 J’ai l’impression de gagner ma première chaîne 20 00:01:07,651 --> 00:01:12,352 Je me la pète comme quand j’ai eu ma première chaîne 21 00:01:12,352 --> 00:01:14,789 B.I.G. était le premier à en avoir une 22 00:01:14,789 --> 00:01:17,544 Maintenant Jacob le bijoutier profite de mes achats 23 00:01:17,544 --> 00:01:21,432 Je me la pète comme quand j’ai eu ma première chaîne 24 00:01:21,432 --> 00:01:24,317 C’est quoi tout ce boucan à propos du rap ? 25 00:01:24,317 --> 00:01:28,818 Je peux dire que je n’ai jamais été arnaqué, volé ou frappé 26 00:01:28,818 --> 00:01:32,475 J’ai appris à corriger mes erreurs pour laisser passer ces négros qui se la jouent 27 00:01:32,475 --> 00:01:36,307 Car c’est un jeu mental, je l’ai appris quand j’ai eu ma première chaîne 28 00:01:36,307 --> 00:01:38,467 Elle n’était pas fausse c’était de l’or plaqué 29 00:01:38,467 --> 00:01:43,343 Je la portais quand je traînais avec ces dealers, j’étais influençable 30 00:01:43,343 --> 00:01:45,839 Ce bonus, cette culture, ces quartiers 31 00:01:45,839 --> 00:01:48,740 Ces chaînes brillantes sur leur cou qui me faisaient loucher 32 00:01:48,740 --> 00:01:51,481 J’avais ça dans le sang et maintenant j’achète les miennes 33 00:01:51,481 --> 00:01:54,320 Désolé Sierra Leone, un jour nous réparerons nos torts 34 00:01:54,320 --> 00:01:59,243 18 carats d’or Cubain, ni trop courte, ni trop large, ni trop longue 35 00:01:59,243 --> 00:02:01,941 Mon pendentif fait mal dans sa forme la plus pure 36 00:02:01,941 --> 00:02:04,883 Or et platine ou or rose, tu veux quoi ? 37 00:02:04,883 --> 00:02:06,952 J’ai eu ma première chaîne 38 00:02:06,952 --> 00:02:09,684 J’ai l’impression de gagner ma première chaîne 39 00:02:09,684 --> 00:02:14,260 Je me la pète comme quand j’ai eu ma première chaîne 40 00:02:14,260 --> 00:02:16,791 B.I.G. était le premier à en avoir une 41 00:02:16,791 --> 00:02:19,777 Et j’ai vu la chaîne de Nas, mec c’était extraordinaire 42 00:02:19,777 --> 00:02:23,614 Et je me la pète comme quand j’ai eu ma première chaîne 43 00:02:23,614 --> 00:02:26,881 Sur l’autoroute pour le paradis j’ai payé tous les péages 44 00:02:26,881 --> 00:02:29,433 J’ai donné toute mon énergie à ma ville 45 00:02:29,433 --> 00:02:32,064 Peu importe comment, les choses vont en ma faveur 46 00:02:32,064 --> 00:02:34,994 Je porte des chaînes tous les jours donc tu sais que je bosse dur 47 00:02:34,994 --> 00:02:37,246 Même quand je traîne chez moi 48 00:02:37,246 --> 00:02:39,709 Pour me rappeler tout ce qu’on a fait 49 00:02:39,709 --> 00:02:41,765 Je regarde dans le miroir 50 00:02:41,765 --> 00:02:45,099 Y a pas de héros d’où je viens, y a que les balles qui volent 51 00:02:45,099 --> 00:02:50,287 Je sais que plus j’irai haut, plus ce sera difficile mais ça me rendra plus fort 52 00:02:50,287 --> 00:02:55,019 La police travaille 12h par jour car à Détroit ils ne payent pas les heures supplémentaires 53 00:02:55,019 --> 00:02:58,053 On construit avec nos briques et sommes réglo 54 00:02:58,053 --> 00:03:00,276 Je représente mon label 55 00:03:00,276 --> 00:03:03,225 J’entasse les billets jusqu’à ce que ma piscine soit remplie 56 00:03:03,225 --> 00:03:05,837 Des filles les unes sur les autres, lingerie et Moulin Rouge 57 00:03:05,837 --> 00:03:09,793 Je crois que je vais faire une overdose de fric 58 00:03:09,793 --> 00:03:13,769 J’ai besoin d’un docteur, j’évite les folles et les jours pluvieux 59 00:03:13,769 --> 00:03:16,330 C’est comme si j’avais un radar incorporé 60 00:03:16,330 --> 00:03:20,793 Je ne me rappelle pas de mon premier amour ou de la première fois que j’ai prié 61 00:03:20,793 --> 00:03:24,155 Mais je me rappelle la première fois où je l’ai sodomisée et qu’elle a joui 62 00:03:24,155 --> 00:03:27,908 C’était presque aussi bien que quand j’ai eu ma première chaîne 63 00:03:27,908 --> 00:03:29,862 J’ai eu ma première chaîne 64 00:03:29,862 --> 00:03:32,465 J’ai l’impression de gagner ma première chaîne 65 00:03:32,465 --> 00:03:36,991 Je me la pète comme quand j’ai eu ma première chaîne 66 00:03:36,991 --> 00:03:39,478 Jay Z m’a appris que l’argent c’est rien 67 00:03:39,478 --> 00:03:42,677 Je viens de la rue, maintenant je me dirige vers le panthéon 68 00:03:42,677 --> 00:03:46,491 Et je me la pète comme quand j’ai eu ma première chaîne 69 00:03:46,491 --> 00:03:49,911 C’est vraiment magnifique de voir tout ça se concrétiser 70 00:03:49,911 --> 00:03:51,973 Où sont les salopes et les négros ? 71 00:03:51,973 --> 00:03:55,543 J’ai mon esprit avec moi, mes rêves et d’autres trucs 72 00:03:55,543 --> 00:03:59,054 On gagne en une semaine ce que tu gagnes en 2 mois 73 00:03:59,054 --> 00:04:02,344 Je suis passé de très mal à super bien grâce à ma tequila 74 00:04:02,344 --> 00:04:05,144 Comment je pourrais me calmer ? Kanye me trouve cool 75 00:04:05,144 --> 00:04:07,481 Et la chaîne que je porte, elle est cool ? 76 00:04:07,481 --> 00:04:10,214 Je prends la vie comme elle est, une perturbatrice 77 00:04:10,214 --> 00:04:12,824 Qui est coupable ? Parfois c’est juste le temps 78 00:04:12,824 --> 00:04:15,058 Les choses changent, les gens font des erreurs 79 00:04:15,058 --> 00:04:17,450 L’argent va puis revient mais quand il revient 80 00:04:17,450 --> 00:04:20,431 La plupart rampent vers toi et te mentent 81 00:04:20,431 --> 00:04:23,562 Tu dis que tu m’aimes, je l’espère mais si c’est faux 82 00:04:23,562 --> 00:04:26,603 Ça peut me rendre fou alors arrête tout de suite 83 00:04:26,603 --> 00:04:28,474 Un jeune négro perdu dans la nuit 84 00:04:28,474 --> 00:04:31,311 Je suis prêt à y aller, ma vie est vraiment géniale 85 00:04:31,311 --> 00:04:33,821 Je pourrais être mort là mais je suis trop bon 86 00:04:33,821 --> 00:04:36,561 Alors j’emmerde les rageux qui ne me connaissent pas 87 00:04:36,561 --> 00:04:39,583 Car quand je partirai vous souhaiterez tous connaître le Dieu 88 00:04:39,583 --> 00:04:42,752 C’est peut-être trop tard mais la chanson continuera de vivre 89 00:04:42,752 --> 00:04:44,400 Vous aviez tout faux 90 00:04:44,400 --> 00:04:47,181 Regardez-moi faire ma drôle de danse, pas vraiment une danse 91 00:04:47,181 --> 00:04:51,031 C’est plus un mouvement et je termine en vous faisant un doigt 92 00:04:52,872 --> 00:04:57,989 Merci Sean pour m’avoir laisser poser sur cette chanson, t’es le meilleur 93 00:04:59,253 --> 00:05:01,530 GOOD music pour toujours 94 00:05:01,530 --> 00:05:03,070 Compris ? 95 00:05:06,152 --> 00:05:11,294 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 96 00:05:11,294 --> 00:05:32,470 @TraduZic