1 00:00:01,010 --> 00:00:04,254 Vos challengers sont un jeune groupe de Houston 2 00:00:04,254 --> 00:00:09,740 Bienvenue à Beyoncé, Lativia, Nina, Nicky, Kelly et Ashley 3 00:00:09,740 --> 00:00:13,178 Le groupe hip-hop : Girls’ TYME 4 00:00:13,178 --> 00:00:17,051 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 5 00:00:17,051 --> 00:00:21,315 Je suis dans Houston en train de rouler 6 00:00:21,315 --> 00:00:24,237 Dans ma voiture multicolore 7 00:00:24,237 --> 00:00:27,925 Je suis dans Houston en train de rouler 8 00:00:27,925 --> 00:00:31,372 Dans ma voiture multicolore 9 00:00:31,372 --> 00:00:39,297 Je sais que quand vous étiez plus petites vous vouliez être dans mon monde 10 00:00:39,297 --> 00:00:41,471 N’oubliez pas ça 11 00:00:41,471 --> 00:00:44,951 Respectez-ça et mettez-vous à genoux salopes ! 12 00:00:44,951 --> 00:00:52,587 Depuis j’ai fait ma route mais va pas croire que je suis sa petite femme docile 13 00:00:52,587 --> 00:00:55,001 Ne vous y trompez pas 14 00:00:55,001 --> 00:00:58,341 C'est à moi, mettez-vous à genoux salopes ! 15 00:00:58,341 --> 00:01:01,118 A genoux salopes ! 16 00:01:01,626 --> 00:01:04,715 A genoux salopes ! 17 00:01:04,715 --> 00:01:07,961 Houston est dure 18 00:01:07,961 --> 00:01:11,470 Je suis royale, à genoux salopes ! 19 00:01:11,470 --> 00:01:15,326 Je suis dans Houston en train de rouler 20 00:01:15,326 --> 00:01:18,112 Dans ma voiture multicolore 21 00:01:18,112 --> 00:01:22,043 Je suis dans Houston en train de rouler 22 00:01:22,043 --> 00:01:25,055 Dans ma voiture multicolore 23 00:01:25,055 --> 00:01:30,249 On enseigne à ces filles de se faire toutes petites dans ce monde 24 00:01:30,249 --> 00:01:34,494 On leur dit : “Ayez de l’ambition mais pas trop 25 00:01:34,494 --> 00:01:40,660 Essayez d’avoir du succès mais pas trop non plus sinon vous ferez peur à l'homme” 26 00:01:40,660 --> 00:01:44,872 Parce que je suis une femme, je suis destinée à me marier 27 00:01:44,872 --> 00:01:50,904 Je dois faire ma vie en gardant en tête que me marier est le plus important 28 00:01:50,904 --> 00:01:56,249 Le mariage peut être une source de bonheur et d’entraide 29 00:01:56,249 --> 00:02:00,630 Mais pourquoi enseigner ça aux filles et non aux garçons ? 30 00:02:00,630 --> 00:02:06,792 On élève nos filles pour devenir des compétitrices, non pas pour un job ou réussir quelque chose, ce qui serait bien 31 00:02:06,792 --> 00:02:09,313 Mais plutôt pour recevoir l'attention des hommes 32 00:02:09,313 --> 00:02:14,264 On apprend à nos filles qu’elles ne peuvent pas êtres aussi sexuées que les garçons 33 00:02:14,264 --> 00:02:21,136 Féministe : Une personne qui croit à l’égalité social, politique et économique des sexes 34 00:02:21,136 --> 00:02:24,959 Tu te lèves parfaite, ce que tu fais est parfait 35 00:02:24,959 --> 00:02:28,354 Ta voiture est parfaite, ton allure est parfaite 36 00:02:28,354 --> 00:02:31,915 Ce diamant est parfait, mon diamant est parfait 37 00:02:31,915 --> 00:02:35,119 Cette pierre est parfaite, Roc est parfait 38 00:02:35,119 --> 00:02:39,165 Je me lève telle quelle ! 39 00:02:39,165 --> 00:02:41,334 On est parfaite 40 00:02:41,334 --> 00:02:46,418 Dites “Je me lève telle quelle ! " 41 00:02:46,418 --> 00:02:48,245 On est parfaite 42 00:02:48,245 --> 00:02:54,679 Dites "Je me sens bien ce soir" 43 00:02:54,679 --> 00:02:55,896 Putain 44 00:02:55,896 --> 00:03:01,746 Dites "Je me sens bien ce soir" 45 00:03:01,746 --> 00:03:04,608 Putain ! Ma mère m’a bien éduquée 46 00:03:04,608 --> 00:03:06,838 Mon père m’a appris à aimer les rageux 47 00:03:06,838 --> 00:03:10,842 Ma soeur m’a appris à parler fort et mon homme me fait sentir super bien ! 48 00:03:10,842 --> 00:03:14,109 Tu te lèves parfaite, ce que tu fais est parfait 49 00:03:14,109 --> 00:03:17,420 Ta voiture est parfaite, ton allure est parfaite 50 00:03:17,420 --> 00:03:20,819 Ce diamant est parfait, mon diamant est parfait 51 00:03:20,819 --> 00:03:24,137 Cette pierre est parfaite, Roc est parfait 52 00:03:24,137 --> 00:03:28,501 Je me lève telle quelle ! 53 00:03:28,501 --> 00:03:30,537 On est parfaite 54 00:03:30,537 --> 00:03:35,450 Dites “Je me lève telle quelle ! " 55 00:03:35,450 --> 00:03:37,418 On est parfaite 56 00:03:37,418 --> 00:03:43,454 Dites "Je me sens bien ce soir" 57 00:03:43,454 --> 00:03:45,155 Putain 58 00:03:45,155 --> 00:03:50,681 Dites "Je me sens bien ce soir" 59 00:03:50,681 --> 00:03:52,616 Putain ! 60 00:03:52,616 --> 00:03:59,221 Les juges donnent au champion “Skeleton Groove” 4 étoiles, un très bon score 61 00:03:59,221 --> 00:04:03,396 Les challengers “Girls TYME” reçoivent 3 étoiles 62 00:04:03,396 --> 00:04:06,495 “Skeleton Groove” gagne une nouvelle fois ! 63 00:04:06,495 --> 00:04:09,752 Félicitation, rendez-vous la semaine prochaine 64 00:04:09,752 --> 00:04:31,235 @TraduZic