Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Station De Police '95 - 2Pac


1 00:00:00,182 --> 00:00:02,609 @TraduZic 2 00:00:02,609 --> 00:00:07,995 Pouvez-vous lever votre main droite et jurer que ce que vous direz sera la vérité 3 00:00:07,995 --> 00:00:09,662 Oui je le jure 4 00:00:09,662 --> 00:00:13,182 En 1995, 2Pac a été poursuivi pour meurtre 5 00:00:13,182 --> 00:00:16,623 Dans le sens où sa musique incitait à tirer sur la police 6 00:00:16,623 --> 00:00:20,258 Pouvez-vous nous donner votre nom complet pour l'enregistrement ? 7 00:00:20,258 --> 00:00:22,779 2Pac Amaru Shakur 8 00:00:22,779 --> 00:00:28,685 Et quel est votre âge et votre adresse ? 9 00:00:28,685 --> 00:00:33,792 J'ai passé mes 24 ans le 16 juin 10 00:00:33,792 --> 00:00:37,253 Je vis en Géorgie 11 00:00:37,253 --> 00:00:42,200 Qu'est-ce qui vous a emmené à la musique ? 12 00:00:44,385 --> 00:00:49,206 J'ai commencé tout ça avec la poésie 13 00:00:49,206 --> 00:00:51,222 Au lycée "Junior High" ? 14 00:00:51,222 --> 00:00:54,754 Oui j'étais au lycée "Junior High" 15 00:00:58,461 --> 00:01:02,050 J'ai commencé à faire ça pour moi 16 00:01:02,050 --> 00:01:08,764 Et puis je suis passé à faire des chansons, et j'avais plus d'attention 17 00:01:08,764 --> 00:01:11,823 Comment êtes-vous arrivé au rap ? 18 00:01:11,823 --> 00:01:18,484 De mon point de vue je rappais déjà quand je faisais de la poésie 19 00:01:18,484 --> 00:01:25,015 Donc depuis le lycée où j'écrivais mes premiers poèmes 20 00:01:25,015 --> 00:01:33,563 Et puis j'ai entendu à la radio qu'il y'avait d'autres poètes qui faisaient des enregistrements et ça marchait 21 00:01:33,563 --> 00:01:39,135 J'ai décidé de changer la méthode de ma poésie 22 00:01:39,135 --> 00:01:43,123 Comment définissez-vous le rap ? 23 00:01:44,523 --> 00:01:47,546 Pour moi c'est de la poésie 24 00:01:47,546 --> 00:01:52,056 C'est raconter des histoires, de la poésie 25 00:01:52,056 --> 00:01:54,653 Et la musique avec un rythme ? 26 00:01:54,653 --> 00:01:58,083 Même sans musique on peut rapper acapella 27 00:01:58,083 --> 00:02:04,038 Mais il y'a un certain rythme spécifique même si on retire l'accompagnement ? 28 00:02:04,038 --> 00:02:12,303 Non tout dépend vraiment de la structure, de comment c'est écrit 29 00:02:12,303 --> 00:02:18,455 Pas besoin de rythme, mais je suppose que ça se vendrait moins bien sans ça 30 00:02:18,455 --> 00:02:22,529 L'instru est surtout l'outil qui permet de vendre la musique 31 00:02:22,529 --> 00:02:30,531 Lorsque vous avez fait votre album solo, les gens appelaient ça du rap de gangster 32 00:02:30,531 --> 00:02:31,998 Non 33 00:02:31,998 --> 00:02:34,728 Vous n'en faisiez pas ? - Non 34 00:02:34,728 --> 00:02:40,265 Comment définiriez-vous votre musique ? - De la musique rap 35 00:02:40,265 --> 00:02:44,507 Avez-vous déjà fait du gangsta rap ? - Non 36 00:02:44,507 --> 00:02:47,281 Et pour quelles raisons ? 37 00:02:48,666 --> 00:02:53,420 Parce que je ne sais déjà pas ce qu'est le gangsta rap 38 00:02:53,420 --> 00:02:58,567 Et deuxièmement je ne qualifie pas ma musique comme ça 39 00:02:58,567 --> 00:03:02,600 Avez-vous déjà entendu cette expression ? - Beaucoup 40 00:03:02,600 --> 00:03:13,614 Dans vos paroles vous dites "Je suis une vraie victime, je me fais botter le cul, je n'aime pas la police" 41 00:03:13,614 --> 00:03:16,751 Je n'ai jamais dit ça, vous en êtes-où ? 42 00:03:16,751 --> 00:03:20,402 Je n'ai pas dit ça, ce n'ai pas ce qui est dit 43 00:03:20,402 --> 00:03:26,988 Je dis : "Je suis une vraie victime, je me fais botter le cul, je ne les aime pas eux" 44 00:03:26,988 --> 00:03:29,239 L'interviewer a écrit police 45 00:03:29,239 --> 00:03:31,298 Vouliez-vous dire police ? - Non 46 00:03:31,298 --> 00:03:33,030 Que vouliez-vous dire ? 47 00:03:33,030 --> 00:03:36,903 "Je n'aime pas les policiers corrompus" 48 00:03:36,903 --> 00:03:41,743 Alors vous êtes ok avec le reste de la police ? 49 00:03:41,743 --> 00:03:48,422 Si je suis ok ? - Vous aimez le reste mais n'aimez juste pas ceux que vous avez mentionnez" 50 00:03:48,422 --> 00:03:51,085 J'aime toutes les personnes qui font bien le job 51 00:03:51,085 --> 00:03:57,303 Ca dépend de la personne, si je rencontre quelqu'un de sincère et juste alors j'aime 52 00:03:57,303 --> 00:04:02,501 Spécialement dans une situation comme celle-ci, le pouvoir de choisir le destin d'une vie 53 00:04:02,501 --> 00:04:07,981 Mais de rester juste même avec quelqu'un comme moi, j'aime vraiment ça et j'admire ça 54 00:04:07,981 --> 00:04:17,981 Avez-vous entendu ces jeunes qui tirent sur des policiers après avoir entendus vos musiques ? 55 00:04:17,981 --> 00:04:24,977 Ils disent qu'ils écoutent votre musique, et ça les pousse à faire ça 56 00:04:24,977 --> 00:04:29,451 Mais personne n'a jamais dit ça avant que des gens comme vous en parlent 57 00:04:29,451 --> 00:04:31,945 Vous le mettez dans les news, de partout 58 00:04:31,945 --> 00:04:35,812 Ma question est-ce que vous poussez ces gens... - non 59 00:04:35,812 --> 00:04:40,965 Est-ce que vous vous rappelez quand vous avez reçus vos premières lettres de fans ? 60 00:04:40,965 --> 00:04:42,270 Non 61 00:04:42,270 --> 00:04:46,877 J'ai aussi entendu que vous receviez des mails désagréables 62 00:04:46,877 --> 00:04:50,957 Oui comme ça par exemple, de l'administration 63 00:04:52,433 --> 00:04:54,421 Des fans ? 64 00:04:54,421 --> 00:04:58,821 Non, de gens comme vous, des avocats en costume 65 00:04:58,821 --> 00:05:01,354 Et personne d'autre ? 66 00:05:01,354 --> 00:05:05,572 Dans toute ma carrière j'ai dû en recevoir 5 67 00:05:05,572 --> 00:05:12,921 Avec toutes les lettres que je reçois, 5 maximums étaient haineuses 68 00:05:12,921 --> 00:05:15,609 Est-ce que vous y répondez ? 69 00:05:15,609 --> 00:05:19,455 Je vous ai répondu à vous, "message haineux" 70 00:05:20,823 --> 00:05:25,081 Réponds juste aux questions si tu veux qu'on sorte de là 71 00:05:25,927 --> 00:05:28,831 Vous avez déjà utilisé des drogues illégales ? 72 00:05:28,831 --> 00:05:31,010 Marijuana oui 73 00:05:31,010 --> 00:05:33,621 D'autres ? - Non 74 00:05:33,621 --> 00:05:36,013 Combien de fois ? 75 00:05:36,013 --> 00:05:38,376 De toute ma vie ? 76 00:05:38,376 --> 00:05:44,100 A quelle période de ma vie ? - Disons les 17 derniers mois 77 00:05:44,100 --> 00:05:54,438 Parler de drogues n'a rien de pertinent ici car on ne l’interroge pas pour port illégal de drogues 78 00:05:54,438 --> 00:06:03,225 Je pense justement que c'est très pertinent, on essaye de comprendre ce qu'il a vraiment fait 79 00:06:03,225 --> 00:06:07,445 Vous essayez de me faire passer pour le diable 80 00:06:07,445 --> 00:06:15,030 Est-ce que vos vraies intentions étaient que ces jeunes soient violents avec la police 81 00:06:15,030 --> 00:06:16,856 Non 82 00:06:16,856 --> 00:06:26,032 Est-ce que vous pourriez dire à quelqu'un une chose qu'il devrait particulièrement faire ? 83 00:06:26,032 --> 00:06:28,220 Oui - Quoi ? 84 00:06:28,220 --> 00:06:31,544 Penser, utilisez votre tête 85 00:06:31,544 --> 00:06:38,640 2 ans plus tard le tribunal a penché du côté de 2Pac pour son droit à la liberté d'expression 86 00:06:38,640 --> 00:06:42,835 Le temps de faire cette décision 2Pac avait déjà été tué 87 00:06:42,835 --> 00:06:49,727 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : 2Pac
Vues : 5839
Favoris : 4
Album : ITW
Autre

Commentaires

MurdaOG il y a plus de 9 années

Tupac n'a jamais d'y être un Gangster. Tu sais qui est le Real G's? C'est Eazy-E.

2pacNation il y a plus de 9 années

tu vois que 2pac connait son sujet et qui ne se fera jamais pieger il sait ce qu'il ecrit il le pense il le vie !!

Bipo-Schizo il y a plus de 12 années

Chacun a le droit de penser ce qu'il veut...

afrosamourai il y a plus de 12 années

qui débat je t'informe juste sur tes défaillances!!c toi qui dit des conneries moi contrairement à toi je me suis intéressé à pac,son oeuvre et ses idées toi tu sais rien de sa musique (que tu oses appeler son de G pitié!!) ni de lui et tu as osé débarqué pour dire "quel menteur ! il arrête pas de critiquer la police et arrête pas de crier thug life et dit qu'il ne fait pas de son de gangster n'importe quoi !"comme si c t des preuves ou des trucs intéressants MDR en effet tu dis n'importe quoi! et il faut qu'on t'instruise!!
moi j'y connais bien plus que toi sur les conditions de vie dans les ghettos noirs j'ai lu des trucs dessus,regardé des images je me suis intéressé à la question,aux causes et aux facteurs de la délinquance chez les populations noires aux u.s!

Romain il y a plus de 12 années

@romain assis derrière son clavier n'imagine même pas ce que c dans son esprit de vivre dans les conditions de pac et en sortir un message aussi puissant!

tu me fais rire genre toi tu y connait quelque chose :p

et on va arrêter de débattre inutilement sur tupac

afrosamourai il y a plus de 12 années

il retranscrit tout ce qu'il vit le bien,le mal sans chercher à en cacher quoi que ce soit mais avec une vraie conscience politique et positive des sons comme I ain't mad at ya, shorty wanna be a thug, my block,ghost, dopefiend dinner représentent la réalité sans rideau!! il dit pas que être un G c merveilleux il te dit comment la pauvreté mène sur cette voie et quelles en sont les conséquences,la violence,les morts, et il veut préserver les générations futures de cette vie car lui était déjà piégé,il c fait tirer dessus il a du réagir, il est clair qu'un mec comme @romain assis derrière son clavier n'imagine même pas ce que c dans son esprit de vivre dans les conditions de pac et en sortir un message aussi puissant! pac est LE rappeur par excellence(rythme et poésie)!!c le rappeur le plus touchant et marquant de l'histoire! c t un G qui rappait il faisait pas de G rap!

Bipo-Schizo il y a plus de 12 années

oui il chantait ce qu'il voyait autour de lui et il chantait aussi ses problèmes perso...

Romain il y a plus de 12 années

j'ai jamais dit que je ne l'aimait pas mais j'ai compris ce que tu veux me dire il retranscrit la vie des gangsters en gros !

Bipo-Schizo il y a plus de 12 années

Il se considérait comme un G parce que ... Bordel mec réfléchis tu vis dans un quartier ou des mecs en caisse tire sans pitié sur ta baraque ou bien des autres maison de ton quartier , la ou des potes a toi y vivent
T'arrivent a mettre en situation ça dans ton esprit?!
Il faut le vivre mon gars... Mais a l'aise si t'aime pas tupac ni son message qu'il voulait transmettre , c'est ton avis et je respecte ça même si je suis en désaccord.

afrosamourai il y a plus de 12 années

tu as entièrement faux il n'a jamais fait de gangsta rap tu sais même pas ce que c du gangsta rap, tu sais pas qui est tupac sinon tu n'aurais jamais dit autant de foutaises sur lui!

Romain il y a plus de 12 années

par moment il faisait du gangsta rap quand il parlait de gang et gueuler des insultes faut arrêter même si tu as peut être raison je n'est pas entièrement faux

Bipo-Schizo il y a plus de 12 années

@Romain THUG LIFE ne signifie pas " vie de voyou" , au sens littéral oui! Mais THUG LIFE signifie en réalité The Hate U Give In Little Infants Fuck Everybody.

Et non seulement il a expliquer que la THUG LIFE était destiné a des mecs ou filles qui n'avaient rien dans le sens ou il n'avait pas de diplôme , pas de foyer ou dormir , pas de travail , etc... et malgré ça il restait la tête haute. c'est ça la THUG LIFE

Ensuite tupac a rédiger un règlement envers les gangs , notamment les Bloods et les Crips , comme quoi il ne fallait pas faire ci ni faire ça.

Tupac ne faisait pas de gangsta rap , tupac faisait de la poésie ...
Renseigne toi a l'avenir :)

R.I.P Tupac. Et Paix sur vous tous.

Fleau il y a plus de 12 années

ce n'est pas "les jeunes" c'est les jeunes Noirs faut préciser dans la traductions

afrosamourai il y a plus de 12 années

déjà c un acronyme vie de G c au premier degré thug life c une philosophie de vie,ça signifie "la haine que tu transmets aux petits enfants nous nuira tous!!" c pas juste vie de G c pas parce que tu rappes sur ta vie de G que c du G rap,c pas parce que un G rappe qu'il fait du G rap c IDIOT!!!tupac a jamais dit que c t bien d’être un dealer de drogue armé qui tire sur des flics et tue d'autres noirs il a jamais dit que c t le pied il était pas content de mener cette vie dangereuse mais il fallait payer le loyer!!il décrivait sa vie dans la rue au milieu des putes et mac(qui étaient les seuls à s'occuper de lui quand son père était parti et que sa mère trimait) et sales flics racistes qu'il haïssait point c pour ça qu'il dit je fais du RAP!! il a jamais utilisé ce mot G rap pour désigner sa propre musique (même s'il reconnait être un G)ce sont ces idiots qui l'accusent à tort sans rien connaitre de sa vie!et je suis même pas un voyou mais j'aime pas les sales policiers comme lui!!

Romain il y a plus de 12 années

thug life signifie vie de gangster et tu dis toi même qui rappait sur sa vie de gangster donc c'est du son de gangster

afrosamourai il y a plus de 12 années

sais tu au moins ce que thug life signifie? et il a raison il a jamais fait de G rap sa musique c du rap tout court il rappait sur sa vie de G sa vie de tous les jours dans les rues en tant que G!

Romain il y a plus de 12 années

quel menteur ! il arrête pas de critiquer la police et arrête pas de crier thug life et dit qu'il ne fait pas de son de gangster n'importe quoi !

MiiNiiMoYz il y a plus de 12 années

EDIT : Ca remarche je vois enfin de quoi ça parle ! :o
La classe réellement ce mec ! Il avait ce qu'ils faut ...

erika il y a plus de 12 années

Très intéressante cette vidéo :-)

Laurent il y a plus de 12 années

Faites une recherche en tappant "itw" (sans guillemet) et en cliquant sur la loupe, vous retrouverez tous les interviews disponibles sur TraduZic si vous le souhaitez

weezy54 il y a plus de 12 années

Mais ton idée c clair que sa serait pas mal,au moin que traduzic créé la rubrique,apres les contributeur en traduise quand i sont chaud,avant y'avait des interview et tous de traduit ils ont disparus avec la venu de la V2

classix il y a plus de 12 années

ok man sans pro ;)

weezy54 il y a plus de 12 années

@classix mon comm ne te visé pas,g dit cette phrase parce que g vue un paquet d'interviews et d'emmision en vostfr sur YouTube et que peut être tous le monde ne le sait pas qu'il sont sous titre fr c tout :)

classix il y a plus de 12 années

@weezy54 oui je sais mais je ne parlais pas que de 2Pac, c'est vrai que je n'ai pas précisé mais c'était de tous les artistes en gros.
@rachid1998 Une partie de l'histoire de sa mort fait référence à la possible implication de la police.

rachid1998 il y a plus de 12 années

bizare dont la video fini en parlant de sa mort

Betal il y a plus de 12 années

Très intéressant cette vidéo, il me semble l'avoir déjà vu sur le site surement l'ancienne version, mais en tout cas Merci Bien ;D,

weezy54 il y a plus de 12 années

sur youtube yen a en pagaille des interview de 2pac en vostfr.
Merci @vbk pour la traduction de celle la :)

classix il y a plus de 12 années

Magnifique, d’ailleurs pourquoi ne pas avoir une section spécial itw? avec que des vidéo de ce genre même si je pense qu'il faudrait quelqu'un qui ne fasse que ça. C'est juste une idée.

H3nken il y a plus de 12 années

Merci c'est énorme, on voit le rapport qu'il a avec les gens il est très naturel il ne s'impose pas de limites dans ses réponses, je ne pensais pas un jour voir ce genre de vidéo traduite merci encore ;)

cudi il y a plus de 12 années

Merci VBK, c'est de la bombe

Buddle il y a plus de 12 années

Merci VBK. Je n'avais jamais vu cette vidéo