Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Keep Ya Head Up - 2Pac


1 00:00:01,020 --> 00:00:03,617 A la mémoire de Latasha Harlins 2 00:00:03,617 --> 00:00:09,314 Un petit quelque chose pour mon filleul et une petite fille nommée Corinne 3 00:00:13,032 --> 00:00:16,334 Certains disent "Plus noire est la baie, plus doux est le jus" 4 00:00:16,334 --> 00:00:19,831 Je dis "Plus sombre est la chair, plus profonde sont les racines" 5 00:00:19,831 --> 00:00:24,858 Je passe le bonjour à mes soeurs, je m'en occupe car personne d'autre ne le fait 6 00:00:24,858 --> 00:00:30,537 Je sais qu'ils aiment te rabaisser et te taquiner quand tu te promènes dans le quartier 7 00:00:30,537 --> 00:00:36,325 Mais s'il te plaît ne pleure pas, ne renonce jamais, pardonne sans oublier et garde la tête haute 8 00:00:36,325 --> 00:00:39,525 Ne le crois pas quand il te dit que tu n'es rien 9 00:00:39,525 --> 00:00:44,409 Laisse-le tomber s'il ne t'aime pas car tu n'as pas besoin de lui 10 00:00:44,409 --> 00:00:47,993 Je ne cherche pas à t'embobiner, je te dis juste ce que j'en pense 11 00:00:47,993 --> 00:00:53,570 Tu sais ça me rend malheureux quand un frère fait un bébé et laisse une jeune mère l'élever seul 12 00:00:53,570 --> 00:00:58,878 Puisque nous venons tous d'une femme et obtenons notre nom d'une femme 13 00:00:58,878 --> 00:01:04,481 Je me demande pourquoi nous abusons, nous violons et détestons nos femmes 14 00:01:04,481 --> 00:01:10,065 Je pense qu'il est temps de tuer pour nos femmes, de prendre soin et d'être vrai envers nos femmes 15 00:01:10,065 --> 00:01:15,365 Car si on ne le fait pas on aura une race d'enfants qui détestera les femmes qui font des bébés 16 00:01:15,365 --> 00:01:21,291 Comme un homme ne peut en faire un, il n'a aucun droit de dire à une femme où et quand en créer un 17 00:01:21,291 --> 00:01:23,352 Donc que les vrais hommes se réveillent 18 00:01:23,352 --> 00:01:27,269 Je sais que vous en avez marre les femmes mais gardez la tête haute 19 00:01:27,269 --> 00:01:32,620 Oh petit les choses deviendront plus facile 20 00:01:32,620 --> 00:01:36,883 Oh petit les choses deviendront plus claires 21 00:01:36,883 --> 00:01:38,751 Garde la tête haute ! 22 00:01:38,751 --> 00:01:43,248 Oh petit les choses deviendront plus faciles 23 00:01:43,248 --> 00:01:47,471 Oh petit les choses deviendront plus claires 24 00:01:47,471 --> 00:01:51,218 Je me souviens que Marvin Gaye m'a beaucoup inspiré 25 00:01:51,218 --> 00:01:56,465 Il m'a fait sentir ce que c'est d'être un noir et le ghetto me paressait moins difficile 26 00:01:56,465 --> 00:01:59,289 Même si c'était dur on se contentait de ce qu'on avait 27 00:01:59,289 --> 00:02:05,271 J'enfreignais les règles, je traînais avec la bande du coin et fumais un joint ou 2 28 00:02:05,271 --> 00:02:11,550 Je réalise que ma mère en a vraiment payé le prix car elle a failli donner sa vie pour bien m'élever 29 00:02:11,550 --> 00:02:17,005 Tout ce que je pouvais lui donner était mon rêve de devenir rappeur et de la rendre heureuse 30 00:02:17,005 --> 00:02:22,101 J'essaye de faire de l'argent illégalement, c'est difficile d'être honnête pour payer le loyer 31 00:02:22,101 --> 00:02:27,870 J'ai l'impression que je vais finir en prison, j'essaye de retrouver mes amis mais le vent les a emporté 32 00:02:27,870 --> 00:02:33,663 Hier soir mon pote a perdu toute sa famille, je vais devoir puiser au fond de moi pour surmonter tout ça 33 00:02:33,663 --> 00:02:35,719 On dirait que les choses n'iront jamais mieux 34 00:02:35,719 --> 00:02:39,334 J'essaye de garder la tête haute et de pas me prendre une balle 35 00:02:39,334 --> 00:02:41,261 Un malheur n'arrive jamais seul 36 00:02:41,261 --> 00:02:44,963 Ils ont du fric pour les guerres mais ne peuvent pas nourrir les pauvres 37 00:02:44,963 --> 00:02:50,264 Ils disent qu'il n'y a aucun espoir pour la jeunesse mais en fait il n'y en a aucun pour le futur 38 00:02:50,264 --> 00:02:52,629 Et ils se demandent pourquoi on devient fous 39 00:02:52,629 --> 00:02:56,191 Je reproche à ma mère d'avoir fait de mon frère le bébé d'une droguée 40 00:02:56,191 --> 00:03:02,141 On ne peut pas survivre car c'est un coup monté et même si t'en as marre tu dois garder la tête haute 41 00:03:02,141 --> 00:03:07,281 Oh petit les choses deviendront plus faciles 42 00:03:07,281 --> 00:03:11,772 Oh petit les choses deviendront plus claires 43 00:03:11,772 --> 00:03:13,537 Garde la tête haute ! 44 00:03:13,537 --> 00:03:18,475 Oh petit les choses deviendront plus faciles 45 00:03:18,475 --> 00:03:22,809 Oh petit les choses deviendront plus claires 46 00:03:22,809 --> 00:03:28,627 A toutes les femmes seules avec un bébé, je sais que c'est dur et que vous vous sentez seules 47 00:03:28,627 --> 00:03:31,329 Le père est parti en vous laissant dans la solitude 48 00:03:31,329 --> 00:03:35,396 Je remercie le Seigneur pour mes enfants même si personne d'autre ne les aiment 49 00:03:35,396 --> 00:03:37,867 Je sais que nous pouvons y arriver 50 00:03:37,867 --> 00:03:40,563 Si tu tombes, relève-toi et reviens plus forte 51 00:03:40,563 --> 00:03:45,694 Il n'y a rien de pire pour un fils de pas savoir pourquoi son père ne l'aime plus 52 00:03:45,694 --> 00:03:49,891 Tu n'as pas le temps de te plaindre car tu mènes une vie sans l'aide d'un homme 53 00:03:49,891 --> 00:03:53,554 Tu te sens impuissante car il y beaucoup trop de choses à régler 54 00:03:53,554 --> 00:03:56,948 Mourante à l'intérieur mais de l'extérieur tu sembles courageuse 55 00:03:56,948 --> 00:04:02,623 Alors que les larmes coulent sur tes joues, tu espères que cette semaine ne sera pas la dernière 56 00:04:02,623 --> 00:04:04,622 Tu ne pourrais pas le supporter 57 00:04:04,622 --> 00:04:08,577 Ne m'en veux pas on m'a donné ce monde, je ne l'ai pas créé 58 00:04:08,577 --> 00:04:14,344 Maintenant l'enfant grandit et devient froid en portant le monde sur ses épaules 59 00:04:14,344 --> 00:04:19,869 Pendant que les gosses de riches conduisent des Benz j'essaye de profiter de mes amis encore en vie 60 00:04:19,869 --> 00:04:25,779 C'est fou car on dirait que ça ne s'arrêtera jamais mais s'il te plaît garde la tête haute 61 00:04:25,779 --> 00:04:27,549 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Dams

À propos

Artiste : 2Pac
Vues : 17327
Favoris : 11
Album : Strictly 4 My Niggaz
Clip

Commentaires

thugimus il y a plus de 9 années

j'ai pris du temps avant de vouloir écouter du 2pac, jpensais que ses sons étaient plutôt égotrip. Mais enfait c'est un réel poète, RIP

abab il y a plus de 11 années

Bon anniversaire 2pac !

afrosamourai il y a plus de 12 années

les ventes ne prouvent pas qu'un album est un classique loin de là comme dit immortal technique "si tu vends 1 millions c pas que t bon juste qu'un millions d'enfoirés achètent tes disques" c très bien dit!

Romain il y a plus de 12 années

ba si il a des classiques rien que les ventes le prouvent surtout pour TMMLP

afrosamourai il y a plus de 12 années

j'ai jamais dit qu'eminem n'était pas une légende ce serait débile,surtout qu'eminem est bien plus doué que snoop,dré qui sont aussi des légendes eminem est un dans le top 5 des meilleurs rappeurs de l'histoire ça veut pas dire qu'il est le meilleur loin de là,ça veut pas dire que ses albums sont des classiques loin de là,c un très bon technicien,avec une bonne plume mais à part le flow,si on compare le tout, flot,les paroles,et la qualité des albums sortis,il peut pas rivaliser avec un mec aussi doué et complet que kendrick!!il reste une légende comme nas,ou jay mais il y a vraiment plus fort qu'eux tous en ce moment et c k!!ça n'enlève pas leur statut de légendes.

weezy54 il y a plus de 12 années

bien sur que c'est une légende qu'il le nie ou pas sa changera rien c un fait !

Romain il y a plus de 12 années

mais afro faut que tu reconnaisse aussi qu'eminem est une légende !

Shovak il y a plus de 12 années

Pour une fois je suis d'accord avec afro, pour moi une légende nait plus par rapport à son impact, son succès, et sa longévité. Donc normal que des pionniers même mort soit élevé au rang de légende.

Romain il y a plus de 12 années

snoop est une légende je valide ! :)

afrosamourai il y a plus de 12 années

enfin une réponse normale OUI pac est une légende le pourquoi ne sert à rien c pas le sujet si on est une légende on l'est c tout,peu importe les goûts c comme SNOOP je suis pas particulièrement fan mais il est une légende du rap comme d'autres celui qui dit snoop est pas une légende est taré, c là que je veux en venir!pac est une légende point!!!

Romain il y a plus de 12 années

oui mais sa mort l'a hissé légende sans ça ça n'aurait pas été spécialement une légende faut arrêter et arrête de me faire répéter les mêmes choses ça devient chiant

Shovak il y a plus de 12 années

@romain Ah oui je me disais bien aussi

afrosamourai il y a plus de 12 années

ce que tu racontes n'a pas de sens je veux pas savoir pourquoi tu penses que pac est une légende je veux savoir si pac est bien une légende OUI ou NON? a t-il le statut de légende?oui ou non ?

Romain il y a plus de 12 années

shovak, tu parle à qui je ne t'es pas parlé c'est pour afro ce message !

Shovak il y a plus de 12 années

Oula tu me traites de mouton, ou de petit sans avis? Sérieusement 2pac dans le milieu du rap est une légende, j'ai jamais dit que c'était le meilleur t'égare pas ou relis moi !!!

Romain il y a plus de 12 années

et mec qu'est ce que t'en sais déjà qu'il n'y a que moi qui n'est pas spécialement emballé par 2 pac dis pas n'importe quoi et déjà est ce que tu sais que beaucoup son influencé par l'avis des autres je les remarqué en parlant à quelqu'un je lui est demandé pourquoi 2pac est le meilleur rappeur il m'a répondu car c'est 2 pac sans justification donc je comprends que beaucoup s'identifie aux avis des autres pour pas passé pour "un débile" c'est comme les petit de cité 2pac parle vite fais de came et hop c'est mon idole dis pas le contraire j'ai peut être pas tout a fais raison mais pas tout a fais tort non plus !

Shovak il y a plus de 12 années

ahahah non c'est simple pour quelqu'un qui n'écoute pas de rap, 2 pac est juste un black qui s'est fait shooter dans sa voiture. Et encore faut qu'il en ait déjà entendu parler. Je suis d'accord Biggie est une légende aussi mais Dre est pas mort mais c'est une légende.

afrosamourai il y a plus de 12 années

la question c pas s'il est numéro 1 il a dit c pas une légende pour tout le monde? qui est tout le monde LUI? qu'il m'explique car on parle bien de pac pas d'un rigolo!j'ai hâte de l'entendre je vais me marrer!

Romain il y a plus de 12 années

déjà ce qui la rendu encore plus populaire c'est ça mort tragique dis pas le contraire il était déjà très bon pour les fans et suite à sa mort il c'est donc hissé légende et dis pas le contraire c'est comme notorious BIG

Shovak il y a plus de 12 années

Je dirais que si. 2pac est une légende c'est sur mais n'a pas l'étiquette de numéro 1 par contre. ça c'est juste l'avis de personnes qui sont fans.

afrosamourai il y a plus de 12 années

ah bon c pas une légende pour qui TOI? soyons fous allez lâche toi dis moi en quoi pac est pas une légende ce sera très intéressant je vais me marrer stp dis moi!!!

Romain il y a plus de 12 années

c'est une légende pour la majorité mais pas pour tout le monde ! !

afrosamourai il y a plus de 12 années

justement une légende comme pac,le mec le plus reconnu du rap on le juge pas sur le peu qu'on a écouté pour dire des conneries genre il parle que de ça,tu juges pas une légende sur 2 sons écoutés, c comme si tu prends "stir it up " de bob marley et tu dis le grand bob ne parlait que de q beurk!c un non sens absolu et une erreur pire qu'idiote!!

Romain il y a plus de 12 années

j'ai jamais réduit qu'à ça remonte ou descend dans les commentaires j'ai adoré Ghost changes dear mama et autre et j'ai bien cité n'en avoir pas écouté beaucoup le peu que j'ai écouté c'était ça malheureusement !

afrosamourai il y a plus de 12 années

" mais 2pac à par parler de meurtre de drogue et de flingue ça vole pas haut" ça c que tu as dit sur pac c une connerie absolue que tu as dit sur pac car la musique de pac vole plus tellement haut justement car il parle justement pas que de ce que tu décris or tu le réduis à ça? quelle horreur!!! et tu avoues ensuite "j'ai pas écouté" et tu demandes qu'on te cite des sons de lui?! t sérieux mec? donc t'as même pas regardé mais tu juges un géant comme pac,l'immense pac sans l'écouter?....respectons nous c abusé!!

Romain il y a plus de 12 années

en fait est ce que t'apprends à lire j'ai jamais dis que cette musique est un son de gangster et j'ai jamais dis n'aimais aucune musique de lui

afrosamourai il y a plus de 12 années

ce qui est marrant c que tu aimes de "la merde" en fait si tu aimes bien cette chanson ce qui prouve que tu connais ni pac ni le G rap car un son de gangster c pas forcément du G rap.et ce son c tout sauf du son de gangster c une chanson consciente!!!tu sais ce que c'est?

Romain il y a plus de 12 années

ba je suis désolé mais c'est pas du son de gangster surjoué là !

afrosamourai il y a plus de 12 années

c incroyable d'aimer bien ça quand on sait que pac ne dit que de la merde ne parle que de meurtre et gun et de se la joue G!! c même inquiétant d'aimer pac un simple mec qui dit de la merde,qui fait du "rap de maintenant" tu trouves pas?

Romain il y a plus de 12 années

j'aime bien ! :)

abab il y a plus de 12 années

ah ouais j'avais jamais vu les lyrics, vrai classique le refrain, beat et flow de tupac

afrosamourai il y a plus de 12 années

ce texte en a fait pleurer des femmes,pas de mots pour en décrire l'intensité,médine a dit un jour que les plus grands féministes sont des hommes dire que des gens ont accusé pac de viol pour le salir quand on voit le respect qu'il a pour les femmes, les vraies celles qui se respectent et élèvent des soldats seules quand les pères se sont tirés,pas les bad bitches qui sont des salopes qui prefèrent tuer des foetus en avortant, on se rend compte que c'était ridicule de l'accuser de viol,rien que de l'espoir et de l'empathie pour les vraies femmes écoutez NEVER CALL U BITCH AGAIN,DEAR MAMA,Brenda got a baby,MAMA JUST A LIL GIRL les idiots qui ont des préjugés accusent souvent à tort le rap d'etre misogyne pourtant très peu de personnes respectent autant les femmes que les mc c fou comment pac arrive à creer des émotions aussi fortes en moi et attirer mon attention sur la misère du monde et la souffrance des femmes!éternel est le respect que tu inspires et les générations à venir reconnaitront toujours ton talent fils d'AFENI et défenseur de la condition féminine!R.I.P TUPAC!!

NORA il y a plus de 12 années

un classique <3

Dams il y a plus de 12 années

Repose en paix 2pac, je t'écouterais jusqu'à  la mort !

Inconnu il y a plus de 13 années

Tupac Amaru Shakur Rest In Peace ou Rap Is Pac

NWA il y a plus de 13 années

Grandiose

Inconnu il y a plus de 13 années

Oh une autre de moi iciˆˆ

Inconnu il y a plus de 13 années

RIP=rap is pac

Inconnu il y a plus de 13 années

Respect Tupac, des textes comme ca, à  une telle échelle, ca n'existe plus, on trainent les femmes dans la boue et on les habillent comme des pu..... et beaucoup ne font rien contre, c'est triste.

Inconnu il y a plus de 14 années

AMAZING WEBSITE!.