Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Steady Mobbin - Young Money


1 00:00:01,122 --> 00:00:07,123 (Commence à 0 : 16) 2 00:00:16,569 --> 00:00:27,576 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:30,032 --> 00:00:32,310 Mec fuck ces négros 4 00:00:32,310 --> 00:00:35,380 Je vais épargner tout le monde sauf ces négros 5 00:00:35,380 --> 00:00:38,222 Je prends mon gun et frappe ces négros avec 6 00:00:38,222 --> 00:00:42,309 Je détache le couteau accroché à mon AK et découpe ces négros avec 7 00:00:42,309 --> 00:00:44,753 Et j'emmerde ces salopes 8 00:00:44,753 --> 00:00:47,889 Je jure que je me soucie de tout sauf de ces salopes 9 00:00:47,889 --> 00:00:49,883 Je m'en tape et alors ? 10 00:00:49,883 --> 00:00:54,063 Je mets Young Money au-dessus de ces salopes 11 00:00:54,063 --> 00:00:57,177 Si c'est pas cassé ne le casse pas 12 00:00:57,177 --> 00:01:00,147 S'il n'est pas encore choqué, je vais le secouer 13 00:01:00,147 --> 00:01:02,613 J'espère ne pas passer pour un imprudent 14 00:01:02,613 --> 00:01:06,769 Car quand c'est moi qui crie au loup tu verras toujours les crocs de ma meute 15 00:01:06,769 --> 00:01:08,828 Flingue futuriste 16 00:01:08,828 --> 00:01:12,458 Si tu joues au con tu prendras 2 balles et une troisième 17 00:01:12,458 --> 00:01:15,544 Ahah je suis sur ta gueule comme Lancôme 18 00:01:15,544 --> 00:01:19,040 Vous négros vous êtes aussi gentils que le fils de Roseanne 19 00:01:19,040 --> 00:01:21,845 Hey tu peux pas me joindre sur mon Samsung 20 00:01:21,845 --> 00:01:25,812 Je suis occupé à emmerder le monde et à donner à Miss Univers ma putain de langue 21 00:01:25,812 --> 00:01:28,121 Un fou de fils de pute ? J'en suis un 22 00:01:28,121 --> 00:01:30,321 Mais le plus fou dans tout ça c'est que 23 00:01:30,321 --> 00:01:32,372 Je suis devenu numéro un 24 00:01:32,372 --> 00:01:36,846 Des briques de cocaine, je bande comme si on faisait un retour en'36 25 00:01:36,846 --> 00:01:40,048 Immense maison, couloirs spacieux 26 00:01:40,048 --> 00:01:43,326 J'ai 10 salles de bains, je pourrais chier tous les jours 27 00:01:43,326 --> 00:01:46,078 Et on ne veut aucun problème 28 00:01:46,078 --> 00:01:50,403 Ok t'es un petit voyou mais qu'est ce qu'un voyou comparé à un Alien ? 29 00:01:50,403 --> 00:01:52,442 Et Kane à la prod' 30 00:01:52,442 --> 00:01:56,478 Je fous le bordel et je laisse le cerveau d'un négro dans la rue 31 00:01:56,478 --> 00:01:58,521 Je prends cette meuf 32 00:01:58,521 --> 00:02:02,227 Je la ramène dans ma chambre et je baise cette meuf 33 00:02:02,227 --> 00:02:04,650 Et on restera comme ça 34 00:02:04,650 --> 00:02:08,205 Oh Kimosabe, des grandes choses c'est ce que je fais 35 00:02:08,205 --> 00:02:09,569 Comment ça va bordel ? 36 00:02:09,569 --> 00:02:11,148 C'est Gucci Mane le Gangster 37 00:02:11,148 --> 00:02:13,001 C'est titty boy, pas de pitié boy 38 00:02:13,001 --> 00:02:17,524 Plein de diamants, je porte pas de Nike, juste Gucci, Louis, Prada, excuse-moi 39 00:02:17,524 --> 00:02:20,758 "Gucci me fait trop rager, pourquoi ce mec n'achète que des bijoux" 40 00:02:20,758 --> 00:02:22,508 Est Atlanta, machines de guerres 41 00:02:22,508 --> 00:02:24,444 Non on ne parle pas à ces étrangers 42 00:02:24,444 --> 00:02:26,718 On coupe juste les doigts de ces négros 43 00:02:26,718 --> 00:02:28,116 Gucci est armé et dangereux 44 00:02:28,116 --> 00:02:29,692 Cocaine, Codeine 45 00:02:29,692 --> 00:02:32,382 Cet AK-47 va tout viser sauf tes jambes 46 00:02:32,382 --> 00:02:36,459 Arme de la taille de Nia Long, chargeur aussi long qu'une boite de Pringles 47 00:02:36,459 --> 00:02:38,971 45 Desert Eagle toujours sur moi 48 00:02:38,971 --> 00:02:42,054 Visée de sniper façon Tony Braxton 49 00:02:42,054 --> 00:02:45,036 Je m'assure que tu ne respires plus après ça 50 00:02:45,036 --> 00:02:47,389 Yeah l'argent est la motivation 51 00:02:47,389 --> 00:02:51,667 Blague avec mon argent, ça va être aussi moche que la meuf que tu baises quand t'es bourré 52 00:02:51,667 --> 00:02:53,249 Mon arme est chargée 53 00:02:53,249 --> 00:02:56,279 Tu ferais mieux de vite appuyer si tu prends la tienne 54 00:02:56,279 --> 00:02:59,685 Allure radieuse, je n'ai pas besoin de lumières 55 00:02:59,685 --> 00:03:02,956 Je suis avec une top modèle, elle ne mange même pas de riz 56 00:03:02,956 --> 00:03:06,473 Mais tu vas me croire si je te dis qu'elle se tape des meufs ? 57 00:03:06,473 --> 00:03:09,450 Elle m'a demandé une photo donc je lui en ai donné 3 58 00:03:09,450 --> 00:03:12,380 C'est moi l'Homme ici fils de pute 59 00:03:12,380 --> 00:03:16,312 Je suis tellement chaud, tu vas probablement attraper un coup de soleil fils de pute 60 00:03:16,312 --> 00:03:19,079 Ce Rap Game, j'ai mes mains autour de ce fils de pute 61 00:03:19,079 --> 00:03:22,051 Ouais j'ai dit Game, mais je suis pas là pour jouer 62 00:03:22,051 --> 00:03:24,898 Yeah je suis le meilleur à ça 63 00:03:24,898 --> 00:03:28,039 Et t'es la meilleure pour rien faire 64 00:03:28,039 --> 00:03:31,305 Si tu es la maladie alors je suis le remède 65 00:03:31,305 --> 00:03:35,647 Teste moi et tes proches liront bientôt des discours funéraires 66 00:03:35,647 --> 00:03:37,876 Je jure que tu ne peux pas me baiser 67 00:03:37,876 --> 00:03:40,577 Mais je peux baiser ta meuf et la rendre folle de moi 68 00:03:40,577 --> 00:03:42,806 Puis elle ferra le trottoir pour moi, tuera pour moi 69 00:03:42,806 --> 00:03:46,248 Ensuite j'assassinerai cette salope et je te renverrai son corps 70 00:03:46,248 --> 00:03:49,093 Et on ne veut aucun problème 71 00:03:49,093 --> 00:03:53,225 Ok t'es un petit voyou mais qu'est ce qu'un voyou comparé à un Alien ? 72 00:03:53,225 --> 00:03:55,403 Et Kane à la prod' 73 00:03:55,403 --> 00:03:59,429 Je fous le bordel et je laisse le cerveau d'un négro dans la rue 74 00:03:59,429 --> 00:04:01,641 Je prends cette meuf 75 00:04:01,641 --> 00:04:05,162 Je la ramène dans ma chambre et je baise cette meuf 76 00:04:05,162 --> 00:04:07,759 Et on restera comme ça 77 00:04:07,759 --> 00:04:11,577 Oh Kimosabe, des grandes choses c'est ce que je fais 78 00:04:11,577 --> 00:04:16,754 Mec suce mon chargeur, avale mes balles et recrache rien 79 00:04:16,754 --> 00:04:19,922 Je suis le socialiste du Hip Hop 80 00:04:19,922 --> 00:04:23,429 La vie est un jeu de hasard et j'y est mis tous mes jetons 81 00:04:23,429 --> 00:04:25,168 Est ce que tu en veux ? 82 00:04:25,168 --> 00:04:27,299 Je ferai plus que ce que je peux faire 83 00:04:27,299 --> 00:04:28,474 F pour Féroce 84 00:04:28,474 --> 00:04:29,878 J'assassine tes associés 85 00:04:29,878 --> 00:04:31,369 Le sommet me semble bien approprié 86 00:04:31,369 --> 00:04:32,840 C'est là que je demeure 87 00:04:32,840 --> 00:04:37,272 Je garde la gaule au sommet pour mettre ta meuf dessus 88 00:04:38,342 --> 00:04:43,683 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 89 00:04:43,683 --> 00:05:44,702 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Young Money
Vues : 18444
Favoris : 2
Album : We Are Young Money
Feat : Gucci Mane
Clip

Commentaires

Inconnu il y a plus de 13 années

Ouais mais là  d'après toi c'est bien traduit après votre mise à  jour? C plus du tout cquil dit a la base tchiiip

Slim86 il y a plus de 13 années

De rien, c'est un truc que je pense assez important à  savoir quand on veut bien se débrouiller en anglais, et on nous l'apprend géralement pas en cours
Enfin après je me trompe peut etre, mais c'est ce que j'en conclus après les traductions que j'ai faite

Inconnu il y a plus de 13 années

parfaitement ;)
Merci pour la précision, qui a son importance!

Slim86 il y a plus de 13 années

En anglais, you don't want no problem= tu ne veux pas de problèmes. Quand il y a une négation avec "not" pour le verbe, ils ajoutent aussi "no" pour le COD/COI, ce qui suit le verbe quoi. Alors qu'en français on met la négation une seule fois ;) Mais ça revient au même, c'est pas une double négation. J'espère que je suis clair ˆˆ

Inconnu il y a plus de 13 années

Bsr a tous
dans la premère phrase du refrain , ne dit il pas plutot "we don't want NO problems"??
Un grand merci pour tout ce travail sinon /)

Inconnu il y a plus de 13 années

Dans le refrain c'est gobelin pas alien mais sinon merci pour la trad'

Inconnu il y a plus de 13 années

Super Boulot je te remercie !

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci tu fais un boulot génial je tiens à  le souligner.

VBK il y a plus de 13 années

Oui je suis justement en train de refaire toutes les vidéos de Lil Wayne à  commencer par les clips. Celle ci sera mise à  jour dans la journée j'en suis à  lettre H.

Inconnu il y a plus de 13 années

@VBK tu pourrais corriger cette vidéo il y a quelques fautes d'orthographe et des fautes dàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢inattentions sinon la trad est bonne.

Inconnu il y a plus de 13 années

"if you act foul you get two shots and one" c'est un jeux de mots pour dire "si tu joue au con tu prend 2 balles et une troisième" comme au basketball quand tu met un panier(2pts) et que tu obtient la faute tu as un "and one"
"Life is a gamble and I'm all about my poker chips" tu peut le traduire par "La vie est un jeux de hasard et j'y ai misé tous mes jetons"

Inconnu il y a plus de 13 années

Il a raison slim_don pour quoi salope de négro ?

Inconnu il y a plus de 13 années

la traduction est satisfaisante. autant pr moi. je sors.

Inconnu il y a plus de 13 années

pourquoi le mot b*tch est systematiquement traduit par "negro" ? la traduction est parfois passable, parfois a ch**. ici, c'est le 2éme cas.

Inconnu il y a plus de 13 années

J'adore le clip :D On a une petite visite de sa maison et en + avec Lui !!

Merci bcp pour la traduction !

Inconnu il y a plus de 13 années

C'est un jeu de mot sur le cliché: àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“if it ainàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢t broke, donàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢t fix itàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚

Inconnu il y a plus de 13 années

If it ain't broke don't break it ça peut pas se traduire par "si ce n'est pas casser ne le casse pas" je pense que c'est ça ?

Inconnu il y a plus de 13 années

Je suis a atlanta en ce moment j'ai demander ca veut dire quoi ballin, on m'a dit dans quel sens. j'ai dit big ballin is my hobby, ils sont 3 a m'avoir repondu basketball is my hobby lol! voila tout apres si c'est pas ca je sais pas mais bon..
- @sony perso si il y avait que des textes avec un message profond derriere moi le rap sa me ferait chier, les sons egotrip comme ca ou il y a que le flow et la technique qui compte j'aime bien aussi parfois apres chacun c'est gout si t'aime pas t'ecoute pas. en tout cas c'est ce que je fais

Inconnu il y a plus de 13 années

WTF c nul il pond d clips merdiques d lyrics merdiques et vs etes contents

Inconnu il y a plus de 13 années

Lol ' Cum' C'est dans la mémé famille du mot Comming Qui veut dire J'arrive & Cum c'est de caractères sexuel c'est a dire y'va à â‚¬Â°jaculé " BuuuuLiiiDaat " ( Birdman Voices )

Inconnu il y a plus de 13 années

Je crois vraiment pas qu'il dise man cum c'est des erreurs de sites de lyrics puis y a rien de censuré le reste est tout aussi vulgaire lol , & pour big ballin je sais pas si c'est l'bon sens, ça voudrait pas dire grand chose, big ballin ça veut aussi dire "attitude de dur" , je savais pas le sens donc je l'ai laissé tel quel. Peace

Inconnu il y a plus de 13 années

Big ballin' c'est le baketball et il dit bien man cum :) il censure a la radio

Inconnu il y a plus de 13 années

@hhhh Ouais c'est un proverbe américain qu'il a remixé mais ça a plus de sens que la traduction française qui en a pas du coup

Inconnu il y a plus de 13 années

la premiere phrase que tu disais c est intraduisible je crois que sa veut dire "Si c'est pas cassé alors ne le casse pas " pas sur dsl

Inconnu il y a plus de 13 années

merci pr la trad et aussi j'aimerais bien que vous traduisez racks de lil wayne et racks de soulja boy svp. merci

Inconnu il y a plus de 13 années

"racks" et "sorry for the wait" jaimerai bien please :)

Inconnu il y a plus de 13 années

best rapper alive lil wayne egotrip si toutes fois ya moyen d'avoir la traduction de racks du mixtape "sorry for the wait" merci

Inconnu il y a plus de 13 années

Lol , non il dit bien Lancà Â´me ;-)

Inconnu il y a plus de 13 années

je crois pas qu'il dise lancome en faite mais plutot "man cum" donc du sperme...

Inconnu il y a plus de 13 années

;-) J'vous en prie

Inconnu il y a plus de 13 années

MERCI !! c'est du lourd ! trop lomgtem que je l'attender

Inconnu il y a plus de 13 années

Je suis sur ta gueule comme Lancome MDRR

Inconnu il y a plus de 13 années

BEST RAPPER ALIVE TROP LOURD

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci bcp ;-)

Inconnu il y a plus de 13 années

merci pr la trad! ce son est dans un bon delire j'aime sa

Inconnu il y a plus de 13 années

Merci ! possible de faire right above it et hold up de Im not a human being stp ? ˆˆ

Inconnu il y a plus de 13 années

bien vu pour la trad si t peu faire du gucci se serait good

Inconnu il y a plus de 13 années

MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII PUTAIN JLATTENDAIS CELLE LA :O MERCI