Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Diamonds - Rihanna


1 00:00:00,619 --> 00:00:04,827 (Commence à 0 : 39) 2 00:00:40,163 --> 00:00:43,415 Briller comme un diamant 3 00:00:45,291 --> 00:00:48,635 Briller comme un diamant 4 00:00:50,094 --> 00:00:55,207 Trouver la lumière dans cette magnifique mer, j'ai choisi d'être heureuse 5 00:00:55,207 --> 00:01:00,480 Toi et moi, nous sommes comme des diamants dans le ciel 6 00:01:00,480 --> 00:01:05,345 Tu es une étoile filante, je vois une vision de l'extase 7 00:01:05,345 --> 00:01:08,761 Quand tu me tiens je suis en vie 8 00:01:08,761 --> 00:01:11,520 Nous sommes comme des diamants dans le ciel 9 00:01:11,520 --> 00:01:17,506 J'ai su tout de suite que nous étions fait l'un pour l'autre 10 00:01:17,506 --> 00:01:20,727 Je l'ai su tout de suite 11 00:01:20,727 --> 00:01:31,016 Au premier contact j'ai senti l'énergie des rayons du soleil, j'ai vu la vie dans tes yeux 12 00:01:31,016 --> 00:01:38,582 Donc brillons ensemble lumineusement ce soir 13 00:01:38,582 --> 00:01:43,167 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 14 00:01:43,167 --> 00:01:49,065 Les yeux dans les yeux tellement vivants 15 00:01:49,065 --> 00:01:53,408 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 16 00:01:53,408 --> 00:01:59,654 Briller comme un diamant 17 00:01:59,654 --> 00:02:03,855 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 18 00:02:03,855 --> 00:02:10,102 Briller comme un diamant 19 00:02:10,102 --> 00:02:14,123 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 20 00:02:14,123 --> 00:02:19,354 Les paumes tournées vers l'univers, comme si on était du whisky et de l'ecstasy 21 00:02:19,354 --> 00:02:21,737 J'ai l'impression qu'on ne mourra jamais 22 00:02:21,737 --> 00:02:24,171 Nous sommes comme des diamants dans le ciel 23 00:02:24,171 --> 00:02:28,715 Tu es une étoile filante, je vois une vision de l'extase 24 00:02:28,715 --> 00:02:32,258 Quand tu me tiens je suis en vie 25 00:02:32,258 --> 00:02:34,844 Nous sommes comme des diamants dans le ciel 26 00:02:34,844 --> 00:02:43,930 Au premier contact j'ai senti l'énergie des rayons du soleil, j'ai vu la vie dans tes yeux 27 00:02:43,930 --> 00:02:51,338 Donc brillons ensemble lumineusement ce soir 28 00:02:51,338 --> 00:02:55,996 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 29 00:02:55,996 --> 00:03:02,038 Les yeux dans les yeux tellement vivants 30 00:03:02,038 --> 00:03:06,406 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 31 00:03:06,406 --> 00:03:12,778 Briller comme un diamant 32 00:03:12,778 --> 00:03:16,686 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 33 00:03:16,686 --> 00:03:23,335 Briller comme un diamant 34 00:03:23,335 --> 00:03:27,221 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 35 00:03:27,221 --> 00:03:34,758 Briller comme un diamant 36 00:03:34,758 --> 00:03:43,953 Donc brillons ensemble lumineusement ce soir 37 00:03:43,953 --> 00:03:48,527 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 38 00:03:48,527 --> 00:03:54,192 Les yeux dans les yeux tellement vivants 39 00:03:54,192 --> 00:03:58,476 Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel 40 00:03:58,476 --> 00:04:03,525 Briller comme un diamant 41 00:04:07,928 --> 00:04:19,236 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 42 00:04:19,236 --> 00:00:00 TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : Rihanna
Vues : 24814
Favoris : 12
Album : Unapologetic
Clip

Commentaires

SowDaimS il y a plus de 12 années

cette chanson et juste magnifique !

classix il y a plus de 12 années

Elle passe crème celle là.

Junior il y a plus de 12 années

Continue comme sa ma Belle !

Quincy Boi il y a plus de 12 années

Je l'attendais celle ci merci

rockbella il y a plus de 12 années

magnifique chanson

Inconnu il y a plus de 12 années

sa me rapple mon histoires et ça me fait pleuré

Inconnu il y a plus de 12 années

je kiff cette chanson les parole le clip tout rihanna est afon c'est l'une de mes idole avec les one direction :) i love you =)

Betal il y a plus de 12 années

Bonne chanson Merci ;D.

Inconnu il y a plus de 12 années

C'pas la main de chris, dans le BTS de diamonds on voit le type, et c'pas chris brown :)

Lexi il y a plus de 12 années

Je ne veux pas faire une débat, mais la main du gars dans le clip c'est celle de Chris Brown ( http://media.melty.fr/article-1138643-ajust_614/la-main-de-rihanna-tendue-au-bras-d-un-homme.jpg ), regarder les tatouages ;) #Trolololo

Inconnu il y a plus de 12 années

ok navy je ne savais pas désolé

Inconnu il y a plus de 12 années

Justement certaine phrase de la chanson ont été changer par rihanna, bref

Inconnu il y a plus de 12 années

pour que rihanna parle de la separation de sa grand mere faudrait quelle ecrive el meme ses chansons c sia ki a écri la parole rihanna a just poser sa voix

Inconnu il y a plus de 12 années

Rihanna et chris ne vont pas se marier, c'est faux. Dans cette chanson et dans le clip rihanna parle sa séparation avec sa grand mère ( Dolly ) qui est décédé. Y a plusieurs passage ou on voit la main de rihanna et d'un type qui exprime cette separation

Inconnu il y a plus de 12 années

enfette anna elle ve dire quil sont beau comme des diament et enplusse dans le site publiq et bas le pere de chris brown a dit que rihanna et chris brown doit se marier mais norlmalemant il doiveut plue s'aprocher mais le pere de chris brown a dit sa

carraldo il y a plus de 12 années

@Anna, un clip ça a pas forcément de lien direct avec la chanson :/

Inconnu il y a plus de 12 années

anna je suis tout t ' as fait d 'accord mais pour une fois qu 'elle fait pas la vulgaire rejouissons nous.

Inconnu il y a plus de 12 années

C'est SIA qui à  écrit la chanson

Inconnu il y a plus de 12 années

tout à  fait d'accord avec toi @anna mais bon que veux tu ...

Inconnu il y a plus de 12 années

je comprend pas le clip il est bien mais rien avoir avec les diamants

AleXToTheZ il y a plus de 12 années

Pour pour les paroles je suis d'accord sa vole pas haut.. c'est rihanna en même temps... Pas le genre a faire de la musique consciente. Mais je trouve que la chanson passe bien, ça s'écoute...

Inconnu il y a plus de 12 années

Le clip est sorti ! Trop beau, et Rihanna est magnifique comme d'hab'

Inconnu il y a plus de 12 années

genial

Inconnu il y a plus de 12 années

Alors entre bobby ray et dsk je trouve plus mes mots, vous êtes à  la rue , j'ai bien compris que c'était une métaphore pour les étoiles le fait est que c'est une image bien pourrie et puis laissez moi vous dire que j'ai pris le temps d'écouter avant de parler et jusqu'à  la fin! (j'ai trouvé le temps long! mais quand il faut il faut) c'est bien cul cul, elle raconte qu'elle l'aime qu'il aime et qu'ils se sont conté fleurette dans les paquerettes t'a vu zouzou je peux faire des rimes en racontant de la merde vous etes un troupeau des brebis égarées (aaaahahahaha) qui aime coller les poster d'une star qui montre d'abord son cul et ses nichons et qui parle d'amour ensuite!! putain les gens comme vous je croyais que c'était une légende, au cas ou la greffe neuronale c'est pour quand bande de trou de balle ?

Inconnu il y a plus de 12 années

@Pit J'espère que quand tu devras faire une dissertation, tu va pas dire que le coeur de "machin" brà Â»le d'amour "machine" parce qu'il l'aime, qu'il commençait à  faire chaud trop chaud et que son coeur a pris feu...

Inconnu il y a plus de 12 années

@pit elle parle pas de diamants hein. Mais d'étoiles.

Inconnu il y a plus de 12 années

Pit tu pourrais pas la fermer juste 2sec ? Vas écrire des chansons toi et puis apres tu pourrais revenir parler!!
Sinon tres beau son j'adore <3

Inconnu il y a plus de 12 années

comment dire...c'est de la merde quoi! elle fait que répéter les mêmes choses tout le long et puis elle essaye de faire de la poésie mais des "diamants dans le ciel" c'est hors sujet, c'est ça quand on essaye d'imiter les vrais et ben..ça sonne faux!! au lieu d'écouter ça ecoutez du jedi mind tricks tiens, ça c'est du bon!!

Inconnu il y a plus de 12 années

Mouai..

Buddle il y a plus de 12 années

Très belle chanson

Inconnu il y a plus de 12 années

magnifique ce son et le refrains trop bon

Inconnu il y a plus de 12 années

Magnifique

Inconnu il y a plus de 12 années

tres tres bon !

Inconnu il y a plus de 12 années

Oh magnifique ! Merci <3 Cette chanson est génial !! Rihanna je l'aime <333

Inconnu il y a plus de 12 années

Je kiffe ce son.

Inconnu il y a plus de 12 années

merci d'avoir reparer le son et jeezy moi je trouve son pas mal et les parole aussi

Inconnu il y a plus de 12 années

il est tout pourrit ce son

Inconnu il y a plus de 12 années

ohhh magnifique àƒÂ¢à¢â€žÂ¢à‚Â¥

Inconnu il y a plus de 12 années

C'est vrai qu'il y a un air de Lana Del Rey mais bon...

Inconnu il y a plus de 12 années

Merci <3

Inconnu il y a plus de 12 années

Elle me fait même trop penser a Lana Del rey

Inconnu il y a plus de 12 années

Putain j'adore

Inconnu il y a plus de 12 années

Un ptit bijou de sia, très bien interprété par riri <3

Inconnu il y a plus de 12 années

merci

Inconnu il y a plus de 12 années

@SmOKe Elle me fait également penser à  Lana Del Rey sur cette chanson..

Inconnu il y a plus de 12 années

Sa façon de chanter dessus me rappel un peut LanaDrey

Inconnu il y a plus de 12 années

sublime du lourd !

Inconnu il y a plus de 12 années

MAGNIFIQUE ! Cette chason me rend trop happy ! Le 7eme album va etre du lourd !!!

Inconnu il y a plus de 12 années

Super chanson et bonne chance et surtout le succès à  toi Rihanna