1 00:00:09,543 --> 00:00:12,957 Pour moi, c'est vraiment un magnifique moment 2 00:00:12,957 --> 00:00:17,767 Car quand on commence de rien et qu'on fini dans les premiéres au classement mondiale 3 00:00:17,767 --> 00:00:21,355 Qu'on est une femme d'affaire et surement une maman un jour 4 00:00:21,355 --> 00:00:26,227 Je me rappel quand j'ai parlée pour la premiére fois aux Billboard j'étais un peu intimidée 5 00:00:26,227 --> 00:00:33,066 Et puis j'ai sortit mon album qui s'appel "Pink Friday" et j'ai étais juste honorer qu'on m'a fait faire la page de couverture du magasine Billboard 6 00:00:33,066 --> 00:00:38,389 Puis j'étais revenue pour en parler et il y avait que des bonnes nouvelles qu'il y avait eu beaucoup de ventes 7 00:00:38,389 --> 00:00:40,874 Je me rappel que c'était un moment monumentale pour moi 8 00:00:40,874 --> 00:00:44,745 Et maintenant se retrouver ici, qu'on m'honore comme ça 9 00:00:44,745 --> 00:00:51,734 Pas vraiment m'honorer, mais mes fans sont restés avec moi toute la journée, donc je suis juste trés heureuse d'être ici 10 00:00:53,773 --> 00:00:57,735 Je vais vous présenter la meilleur vente dans le Billboard de l'année 2011 : Nicki Minaj 11 00:01:00,279 --> 00:01:02,202 Merci tout le monde 12 00:01:02,596 --> 00:01:12,506 Je réalise seulement que je suis heureuse et trés reconnaisante pour tous mes millions d'enfants, je les appels mes Barbz 13 00:01:12,506 --> 00:01:18,901 Et je sait qu'il ne sont pas ici aujourd'hui mais je veut quand même leurs dire que je vous aimes tellements 14 00:01:18,901 --> 00:01:28,329 Pour être derrière moi depuis tout ce temps longtemps. Billboard merci beaucoup pour être dérriére moi et bien avant Super Bass 15 00:01:28,329 --> 00:01:35,195 Et bien avant Pink Friday. Ils croient en moi depuis le début et je suis juste vraiment excité 16 00:01:35,195 --> 00:01:40,467 Toutes les femmes ce soir qui réussisent dans leur vies, je suis juste si fier de vous 17 00:01:40,467 --> 00:01:44,293 Pour vous montrer mon éxpérience c'est possbile de réaliser ses rêves 18 00:01:44,293 --> 00:01:50,778 Donc toutes les filles vous pouvez être votre propre boss, vous pouvez faire de la musique que vous voulez 19 00:01:50,778 --> 00:01:55,723 Et vous pouvez arriver à ce que vous voulez si vous y croyiez à fond 20 00:01:55,723 --> 00:01:57,395 Peace ! (haha), merci 21 00:02:01,425 --> 00:02:08,431 Robin Roberts va à présent vous faire une top interview avec Nicki Minaj 22 00:02:12,890 --> 00:02:19,273 On se sait pas trop où vous classer : Artiste pop ou dans le Hip-hop ou dans le rap. Alors tu es quoi ? 23 00:02:19,273 --> 00:02:25,496 J'sais pas trop, parfois je veut rapper parfois je veut chanter parfois je veut faire de la pop 24 00:02:25,496 --> 00:02:32,319 C'est ce que je suis, je fait mes sons en fonction des périodes 25 00:02:32,319 --> 00:02:36,433 On à dans cette salle une grande artistes qui est une de tes amies Taylor Swift 26 00:02:36,433 --> 00:02:43,630 Absolument, la premiére fois que je l'ai entendu c'était à la radio où elle voulait interpréter Superbass 27 00:02:43,630 --> 00:02:48,101 Elle m'a dit : Je peut interpréter un son qui n'est pas trés connue. Et je lui est fait : ouais. Puis elle c'est mis à rapper SuperBass 28 00:02:48,101 --> 00:02:50,687 Puis ensuite elle a tweeté qu'elle aimait SuperBass 29 00:02:50,687 --> 00:02:54,730 Et tous ces fans qui n'avaient jamais écouter du Nicki Minaj l'ont aimé 30 00:02:54,730 --> 00:03:02,082 Je crois qu'aprés que Taylor Swift est tweeté ça, SupeBass est monté jusqu'a un putain de chiffre 31 00:03:02,082 --> 00:03:10,991 Dans le même jour dans Itunes et voila pourquoi je ne cesse de remercier Taylor swift, notre amitiée est réelle 32 00:03:14,237 --> 00:03:17,975 Traduction : Baaby 33 00:03:19,332 --> 00:00:00 TraduZic.com