1 00:00:01,023 --> 00:00:09,252 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:09,252 --> 00:00:11,889 Arabian téléphone, Barbarian Télécom 3 00:00:11,889 --> 00:00:14,605 Variété de rappeurs qui viennent marier les codes 4 00:00:14,605 --> 00:00:17,206 On incarne l’époque, sous des cartons d’iPhone 5 00:00:17,206 --> 00:00:20,280 Une histoire qui déconne plus vite qu’Ariane qui décolle 6 00:00:20,280 --> 00:00:23,144 (-> 0 : 57) 7 00:00:57,073 --> 00:00:58,457 As Salamou Alaykoum frère 8 00:00:58,457 --> 00:01:01,176 A-Alaykoum Salam, faut qu'les doigts, les coudes s’élèvent 9 00:01:01,176 --> 00:01:04,421 Y'en a marre des coups de shelef il est détèr' 10 00:01:04,421 --> 00:01:07,184 Il s’en bat les couilles c’est net vu que le rap est sur une jambe 11 00:01:07,184 --> 00:01:09,398 Je crois que le frère est sur le pied de guerre 12 00:01:09,398 --> 00:01:14,177 Il m’parle de lignes téléphoniques, de killer les tomi les pitres et les comiques 13 00:01:14,177 --> 00:01:17,315 D'faire plier les commis sans oublier l’économie 14 00:01:17,315 --> 00:01:20,300 Ils pensent au pays mais oublié les colonies 15 00:01:20,300 --> 00:01:22,540 J’ai peur je crois qu’il a l’esprit du tueur 16 00:01:22,540 --> 00:01:25,322 Ça ressemble à un cri du cœur prépare le C4 et le minuteur 17 00:01:25,322 --> 00:01:27,541 Il n’a ni mentor ni tuteur ni instituteur 18 00:01:27,541 --> 00:01:30,641 S’il a pris l’avion dans ses chaussures il y a un p’tit cutter 19 00:01:30,641 --> 00:01:33,411 Ce n’est pas un p’tit trafic, je crois bien qu’il s’applique 20 00:01:33,411 --> 00:01:36,214 N’y vois rien d’islamique, je pense qu’il risque sa vie 21 00:01:36,214 --> 00:01:38,628 Il m’parle de Wikileaks et de Maison Blanche 22 00:01:38,628 --> 00:01:41,581 J'en rajoute un peu mais après tout moi il m’a dit ça vite 23 00:01:41,581 --> 00:01:46,029 Ça sent les Bang Bang et les Rang Rang, encore un barbu ce soir au prime time ! 24 00:01:46,029 --> 00:01:48,542 En plus ils nous ont boycott dans les Victoires de la Musique 25 00:01:48,542 --> 00:01:51,227 Ce soir grâce à Médine ça sera les Victoires de la tuerie 26 00:01:51,227 --> 00:01:53,390 ¿ Entiendo ? Tunisiano ? 27 00:01:53,390 --> 00:01:56,977 Ok, ok, ok, loco, loco, fais passer l’info mon pote 28 00:01:56,977 --> 00:01:59,780 MC en provenance du Havre, le mec est déter 29 00:01:59,780 --> 00:02:02,541 Fais sa guerre et son Jihad, une lyricale fusillade 30 00:02:02,541 --> 00:02:05,421 Un Arabian Panther qui va défrayer la chronique 31 00:02:05,421 --> 00:02:08,029 Son faciès et ses agissements n’ont rien de très catholique 32 00:02:08,029 --> 00:02:10,616 Parle de braquages et de brolics, même de froisser de la tôle 33 00:02:10,616 --> 00:02:12,741 De devoir passer les portiques à Charles de Gaulle 34 00:02:12,741 --> 00:02:15,272 Il a le fucking power mais les idées pas très nettes 35 00:02:15,272 --> 00:02:18,361 Un fennec qui s’apprête à refaire le remake des Twin Towers 36 00:02:18,361 --> 00:02:20,772 Le poto me fait reup j’espère qu’il nous joue un tour 37 00:02:20,772 --> 00:02:23,505 Ça serait dommage qu’il finisse sa carrière en cours de pilotage 38 00:02:23,505 --> 00:02:25,540 Hurlements et prise d’otage, quitte à périr 39 00:02:25,540 --> 00:02:28,998 Ténébreux récital, de nos jours dur d’atterrir à la verticale 40 00:02:28,998 --> 00:02:31,483 Non je n’ai pas la date de l’opération elle varie 41 00:02:31,483 --> 00:02:34,181 Le point de destination des grands ensembles à l’ouest de Paris 42 00:02:34,181 --> 00:02:37,615 Et voici ce qu’on m’a dit c’est pas du mito, mot pour mot c’est du concret 43 00:02:37,615 --> 00:02:40,002 J’te donne le scoop, oh scout garde le secret 44 00:02:40,002 --> 00:02:42,541 Allo, allo, écoute frérot l’info est sale 45 00:02:42,541 --> 00:02:45,403 Khey allo, allo, à toi Crate-So El General ! 46 00:02:45,403 --> 00:02:48,794 Médine a médité la terreur, médias terrorisés 47 00:02:48,794 --> 00:02:51,746 Il va traumatiser la planète mondialisée 48 00:02:51,746 --> 00:02:53,867 Comme un coup de fusil dans une ville tranquille 49 00:02:53,867 --> 00:02:56,625 Muselez les pauvres et on explose comme en Palestine 50 00:02:56,625 --> 00:02:59,741 Pas d’estime pour les paroles miskin de ceux qui nous gouvernent 51 00:02:59,741 --> 00:03:02,362 On call pas le 18 quand on brule en Enfer 52 00:03:02,362 --> 00:03:07,228 Je sais qu’on est sur écoute khey, dites lui que j’ai un jeu de fafs et une planque pour une semaine ! 53 00:03:07,228 --> 00:03:09,539 Avec une semelle, on brule la pierre 54 00:03:09,539 --> 00:03:12,058 La scène du crime, c’est du cash sur un tapis de prière 55 00:03:12,058 --> 00:03:15,098 Le combat d’un citoyen, pas d’Al-Qaida Maghreb 56 00:03:15,098 --> 00:03:17,702 Attesté chez sa mère et ça fait parler les makrel 57 00:03:17,702 --> 00:03:20,820 Fugitif pour la cause frère, plongé dans les ténèbres 58 00:03:20,820 --> 00:03:23,913 Le cœur plein de courage parce que la lumière te pénètre ! 59 00:03:23,913 --> 00:03:24,981 Vous êtes déter quoi ! 60 00:03:24,981 --> 00:03:29,363 Vaillants chevaliers, pour faire la révolution faut juste dire la vérité 61 00:03:29,363 --> 00:03:32,101 Pour se faire entendre faut sûrement faire trembler l’ennemi 62 00:03:32,101 --> 00:03:34,736 Instinct animal parce que c’est la rage qui l’anime 63 00:03:34,736 --> 00:03:39,984 Colis piégé, prise d’otage, encadre du plastique frérot je t’encourage 64 00:03:39,984 --> 00:03:45,707 Allo Difrey, vas-y diffuse, vas dire aux p’tits frères que Médine dit vrai 65 00:03:45,707 --> 00:03:47,620 El General chico 66 00:03:47,620 --> 00:03:49,340 Ouais t’inquiètes j’garde ça pour moi 67 00:03:51,124 --> 00:03:53,383 So m’a dit que Médine avait qué-cra 68 00:03:53,383 --> 00:03:55,997 Dans le côté obscur il a sorti son côté ché-ca 69 00:03:55,997 --> 00:03:58,621 Ses liens avec ses bougs Din Records il a ssé-ca 70 00:03:58,621 --> 00:04:01,387 S’est brouill-em avec son boug Enarce même il l’a pé-ta 71 00:04:01,387 --> 00:04:04 Véner comme au tié-quar, noir comme du fé-ca 72 00:04:04 --> 00:04:06,789 Sa femme l’a mé-cra il a couché avec Nneka 73 00:04:06,789 --> 00:04:09,392 Pour l’instant c’est calme, ‘veuglé par les Sheitan 74 00:04:09,392 --> 00:04:12,180 Le boug est déter comme un drive-by en bécane 75 00:04:12,180 --> 00:04:14,837 Yeah ! Tyer est complice dans ce boucan 76 00:04:14,837 --> 00:04:17,700 Il veut aller égorger les maisons de disques comme un mouton 77 00:04:17,700 --> 00:04:20,106 Complètement déroutant, il s’est taillé le bouc 78 00:04:20,106 --> 00:04:22,833 J’serais même plus surpris de voir Médine danser le zouk 79 00:04:22,833 --> 00:04:25,486 Blague à part j’sais aussi qu’il a parlé d’une bombe 80 00:04:25,486 --> 00:04:28,390 Comme dans Avatar pour son Eywa va risquer la tombe 81 00:04:28,390 --> 00:04:31,085 Ça va plomber hombre, aucun plan B 82 00:04:31,085 --> 00:04:33,861 L’industrie du rap va prendre un gros concombre ! 83 00:04:34,860 --> 00:04:38,937 Y’aura des dommages collatéraux, j’serai aux premières loges à siroter mon apéro 84 00:04:38,937 --> 00:04:42,424 Pour l’instant le frérot est caché dans un tel-ho ou un motel 85 00:04:42,424 --> 00:04:44,856 Tous les rebelles le prennent pour modèle 86 00:04:44,856 --> 00:04:48,982 Ne parle à personne de tout c’que j’viens d’te dire l’ami, c’est les bails scred 87 00:04:48,982 --> 00:04:53,264 Tu prends mon T-Max, tu vas dans le 7-8, et passes le message à Laouni 88 00:04:53,264 --> 00:04:54,934 Yeah ! 89 00:04:54,934 --> 00:04:58,341 Yeah, Yeah ! Eh yo Rim-K j’viens d’avoir un poto 90 00:04:58,341 --> 00:05:01,153 D'Ol’ Kainry il m’fait une blague j’en crois pas un mot 91 00:05:01,153 --> 00:05:03,994 Yeah j’entends pleins de trucs sur le re-fré Médine 92 00:05:03,994 --> 00:05:06,855 Ça parle d’armes, de plastique, de résine 93 00:05:06,855 --> 00:05:09,219 Comment les croire le rebeu est discret 94 00:05:09,219 --> 00:05:11,857 Ici les faux préchent le faux pour parler aux vrais 95 00:05:11,857 --> 00:05:18,002 Parait qu’il quitte Don’t Panik, donc j’vais le signer chez Nhar Sheitan Click 96 00:05:18,002 --> 00:05:22,967 Son bling-bling est déjà prêt, le champagne est au frais, les salopes sont offertes 97 00:05:22,967 --> 00:05:28,670 Karim touche-lui deux mots faut qu’il signe, qu’on se fasse un clip les meufs l’attendent autour d’la piscine 98 00:05:28,670 --> 00:05:30,974 Dis-lui de faire gaffe, que ses gars sont bavards 99 00:05:30,974 --> 00:05:33,653 Ici on a des armes et très peu de savoir 100 00:05:33,653 --> 00:05:36,143 Bref, fais-lui comprendre qu’il sera mieux ici 101 00:05:36,143 --> 00:05:38,823 Qu’on en parle autour d’un thé, ou d’un verre de whisky 102 00:05:38,823 --> 00:05:39,720 C’est comme il veut 103 00:05:39,720 --> 00:05:40,982 Eh ! C’est pas ce qu’on m’a dit 104 00:05:40,982 --> 00:05:42,857 D’après mes sources Médine il monte un réseau 105 00:05:42,857 --> 00:05:46,475 Il cherche des fonds et pour ça, il veut braquer le casino 106 00:05:46,475 --> 00:05:49,098 J’veux en être, j’ai la technique à la Mourinho 107 00:05:49,098 --> 00:05:51,769 C’est pas pour vous, poussez-vous, vous êtes trop mignons 108 00:05:51,769 --> 00:05:54,415 J’vais leur tasser le cul comme Nadine Morano 109 00:05:54,415 --> 00:05:57,015 Les balles tombent Bam Bam ! Comme des dominos 110 00:05:57,015 --> 00:05:59,746 On a les armes, on a les flows, on a les mots 111 00:05:59,746 --> 00:06:03,161 On s’unifie, une accolade entre le boulahya et le grand méchant beur 112 00:06:03,161 --> 00:06:05,381 Médine featuring Kérimo 113 00:06:05,381 --> 00:06:08,602 J’combats le mal par le mal, c’est du rap carcéral 114 00:06:08,602 --> 00:06:11,184 J’fais du mal comme les frenchies d’Arsenal 115 00:06:11,184 --> 00:06:13,898 Si y’en a un qui voit Médine, dites-lui qu’il m’appelle 116 00:06:13,898 --> 00:06:16,376 J’suis dans un cash game prêt pour un casse bél’ 117 00:06:16,376 --> 00:06:19,097 Après si on m’interpelle, j’parle peu au GSM 118 00:06:19,097 --> 00:06:21,697 Tout dans la cervelle, muet comme un cercueil 119 00:06:21,697 --> 00:06:24,269 Y’a comme un air de révolte, dites-lui à Sarkozy 120 00:06:24,269 --> 00:06:27,457 J’serai planqué derrière Médine avec un micro-Uzi 121 00:06:27,457 --> 00:06:30,374 Ou a Punta Cana, joint de cana à la bouche 122 00:06:30,374 --> 00:06:32,924 Coup de fil d’une cabine à Keny Arkana 123 00:06:32,924 --> 00:06:36,911 As-tu des news du frérot, ces temps-ci j’le sens chaud, j’le sens trop différent 124 00:06:36,911 --> 00:06:40,653 Nan il va bien frangin mais c’que tu m’dis moi j’ai du mal à l’croire 125 00:06:40,668 --> 00:06:43,541 On dirait un scénar d’TF1 pour séduire l’extrême droite 126 00:06:43,541 --> 00:06:45,737 J’remets pas ta parole en doute, mais les sources 127 00:06:45,737 --> 00:06:48,740 Les frères méfiez-vous car c’est contre nous qu’ils veulent retourner les foules 128 00:06:48,740 --> 00:06:51,578 Vous dites le frère est devenu fou, prêt à tout faire péter 129 00:06:51,578 --> 00:06:54,218 Quitte à verser du sang partout avec un cœur de fer 130 00:06:54,218 --> 00:06:56,457 Moi j’dis que c’est faux, c’est flippant, c’est grave 131 00:06:56,457 --> 00:06:59,106 Y’a un sale vice dans l’histoire ou une faute quelque part 132 00:06:59,106 --> 00:07:02,143 Vous dites qu’il aurait dit tout ça lui-même, c’est impossible frère 133 00:07:02,143 --> 00:07:04,964 J’suis avec lui depuis le week-end à tailler des rimes claires 134 00:07:04,964 --> 00:07:07,218 Pas d’mystère les clichés vont et grossissent 135 00:07:07,218 --> 00:07:09,981 Barbu, cash, explosifs, donc forcément terroriste 136 00:07:09,981 --> 00:07:12,737 Putain mais où on va si nous même on tombe dans leur panneau 137 00:07:12,737 --> 00:07:16,096 Qu’on défigure la vérité que l’on préserve pas les nôtres de leurs clichés 138 00:07:16,096 --> 00:07:18,056 Mensongers, fabriqués pour nous nuire 139 00:07:18,056 --> 00:07:20,782 Mauvaise foi toute pourrie c’est de peur qu’on nous nourrit, bref 140 00:07:20,782 --> 00:07:23,495 J’te rassure Médine va bien, son possee aussi 141 00:07:23,495 --> 00:07:26,258 On scie des rimes on fait rimer Arabian et la rabia 142 00:07:26,258 --> 00:07:28,927 Préviens les autres l’info est fausse y’a pas de doute 143 00:07:28,927 --> 00:07:31,577 Allez Salam et j’passe un gros fuck aux RG qui nous écoutent 144 00:07:31,577 --> 00:07:34,433 Eh Médine ça murmure des choses bizarres 145 00:07:34,433 --> 00:07:37,397 Ça parle de toi, de bombes, de pistes d’atterrissage 146 00:07:37,397 --> 00:07:40,057 Tout Paname dit ça, ça parle d’un coup de fil 147 00:07:40,057 --> 00:07:41,947 Mais qu’est-ce t'y as dis pour qu’on dise ça ? 148 00:07:41,947 --> 00:07:42,978 C’est n’importe quoi ! 149 00:07:42,978 --> 00:07:43,818 J’disais que 150 00:07:43,818 --> 00:07:48,378 2011 faut que j’aille braquer, les cerveaux avec un téléphone jailbreaké 151 00:07:48,378 --> 00:07:51,037 Gros j’ai briqué le fer de mon mic pour 152 00:07:51,037 --> 00:07:53,767 Faire de mon mieux comme quand Lilou se met a breaker 153 00:07:53,767 --> 00:07:56,414 Mon histoire commence où la connerie se termine 154 00:07:56,414 --> 00:07:59,154 Où j’égorge les lignes d’un story-telling 155 00:07:59,154 --> 00:08:01,582 D’un canular qu’on a monté de toutes pièces 156 00:08:01,582 --> 00:08:04,412 Auteur d’un attentat purement burlesque 157 00:08:04,412 --> 00:08:06,778 Tous de mèche du 7-6 au 13 158 00:08:06,778 --> 00:08:09,657 Tout est calculé, personne ne s’excite au tél 159 00:08:09,657 --> 00:08:12,192 On t’exhibe le thème on t’excise l’oreille 160 00:08:12,192 --> 00:08:15,011 A tous les internautes aux problèmes existentiels 161 00:08:15,011 --> 00:08:20,207 Aaah ! On vise ta bande de geeks, nous c’est born to kill, lyrics de Wikileaks 162 00:08:20,207 --> 00:08:25,515 On a déjoué tous les PIN, mon dossier pèse plus lourd que le PIB de ce pays même 163 00:08:25,515 --> 00:08:28,458 La street en unplugged, on forme un bloc 164 00:08:28,458 --> 00:08:31,423 Mesdames et messieurs, faites briller les claviers unlocked 165 00:08:31,423 --> 00:08:36,852 Arabophone feat marabou fort, hommes et femmes à tout faire fuck les rappeurophobes 166 00:08:36,852 --> 00:08:42,223 Au phone j’lache mes couplets en forme, tous nos futurs albums te laisseront aphones 167 00:08:42,223 --> 00:08:44,618 Yeah ! Joue pas le faux calme 168 00:08:44,618 --> 00:08:47,429 Quand le rap game te piège comme Colin Farrell dans Phone Game 169 00:08:49,889 --> 00:08:52,386 Arabian téléphone, Barbarian Télécom 170 00:08:52,386 --> 00:08:55,138 Variété de rappeurs qui viennent marier les codes 171 00:08:55,138 --> 00:08:57,822 On incarne l’époque, sous des cartons d’iPhone 172 00:08:57,822 --> 00:09:00,713 Une histoire qui déconne plus vite qu’Ariane qui décolle 173 00:09:00,713 --> 00:09:03,221 Arabian téléphone, Barbarian Télécom 174 00:09:03,221 --> 00:09:06,177 Variété de rappeurs qui viennent marier les codes 175 00:09:06,177 --> 00:09:08,711 On incarne l’époque, sous des cartons d’iPhone 176 00:09:08,711 --> 00:09:11,528 Une histoire qui déconne plus vite qu’Ariane qui décolle 177 00:09:11,528 --> 00:09:14,251 Arabian téléphone, Barbarian Télécom 178 00:09:14,251 --> 00:09:16,881 Variété de rappeurs qui viennent marier les codes 179 00:09:16,881 --> 00:09:19,603 On incarne l’époque, sous des cartons d’iPhone 180 00:09:19,603 --> 00:09:22,280 Une histoire qui déconne plus vite qu’Ariane qui décolle 181 00:09:22,280 --> 00:09:24,856 Arabian téléphone, Barbarian Télécom 182 00:09:24,856 --> 00:09:27,447 Variété de rappeurs qui viennent marier les codes 183 00:09:27,447 --> 00:09:29,971 On incarne l’époque, sous les cartons d’iPhone 184 00:09:29,971 --> 00:09:32,683 Une histoire qui déconne plus vite qu’Ariane qui décolle 185 00:09:32,683 --> 00:09:35,483 Arabian téléphone, Barbarian Télécom 186 00:09:35,483 --> 00:09:38,083 Variété de rappeurs qui viennent marier les codes 187 00:09:38,083 --> 00:09:40,926 On incarne l’époque, sous des cartons d’iPhone 188 00:09:40,926 --> 00:09:43,942 Une histoire qui déconne plus vite qu’Ariane qui décolle 189 00:09:44,871 --> 00:09:49,987 Arabian téléphone, téléphonie berbère 190 00:09:50,746 --> 00:09:53,622 Attentat burlesque sur la planète connerie 191 00:09:54,991 --> 00:09:58,835 Encore une histoire de l’homme qui a vu l’homme qui a vu l’ours 192 00:09:59,782 --> 00:10:03,383 Lorsque les bruits de couloirs deviennent des affaires d’Etat 193 00:10:03,383 --> 00:10:05,982 Que les rumeurs sont prises pour paroles d’évangile 194 00:10:05,982 --> 00:10:13,227 Mesdames et messieurs, voici le rap game en mode Gene Hackman, Orson Welles et Jason Bourne 195 00:10:13,227 --> 00:10:20,145 Yeah ! Din Records, tellement de concepts qu’on te fait croire au complot 196 00:10:21,637 --> 00:10:27,862 Table d’Ecoute, que tous les bougs vérifient leurs sources 197 00:10:29,803 --> 00:10:39,462 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 198 00:10:39,462 --> 00:11:12,970 @TraduZic