1 00:00:01,097 --> 00:00:06,316 (Commence à 0 : 16) 2 00:00:17,124 --> 00:00:19,837 Ca commence comme ça 3 00:00:19,837 --> 00:00:22,319 Enfuis-toi chérie 4 00:00:22,535 --> 00:00:24,949 Enfuis-toi chérie 5 00:00:25,134 --> 00:00:27,442 Enfuis-toi chérie 6 00:00:27,674 --> 00:00:30,086 Enfuis-toi chérie 7 00:00:30,348 --> 00:00:32,819 Enfuis-toi chérie 8 00:00:33,066 --> 00:00:35,538 Enfuis-toi chérie 9 00:00:35,754 --> 00:00:38,171 Enfuis-toi chérie 10 00:00:38,448 --> 00:00:40,985 Enfuis-toi chérie 11 00:00:40,985 --> 00:00:43,399 La petite Lisa n'a que 9 ans 12 00:00:43,399 --> 00:00:46,434 Et elle essaie de comprendre comment le monde peut être aussi cruel 13 00:00:46,434 --> 00:00:49,108 Pourquoi elle est seule et qu'elle ne connait pas sa famille 14 00:00:49,108 --> 00:00:51,784 Sa mère n'est jamais là et elle n'a jamais vu son père 15 00:00:51,784 --> 00:00:54,440 Une partie d'elle est morte et personne l'écoute 16 00:00:54,440 --> 00:00:58,839 Maman se drogue dans la cuisine et ramène des hommes à n'importe quelle heure de la nuit 17 00:00:58,839 --> 00:01:01,962 Ils commencent à rire et finissent souvent par une dispute 18 00:01:01,962 --> 00:01:04,881 Il se faufile dans sa chambre pendant que sa mère est endormie 19 00:01:04,881 --> 00:01:07,520 Il essait de profiter d'elle mais Lisa a mal 20 00:01:07,520 --> 00:01:09,691 Elle essaie de résister mais il la frappe 21 00:01:09,691 --> 00:01:12,473 Elle essaie de prévenir sa mère mais sa mère n'y croit pas 22 00:01:12,473 --> 00:01:14,780 Lisa est seule dans ce monde 23 00:01:14,780 --> 00:01:17,893 Obligée de croire que l'enfer s'appelle "maison" 24 00:01:17,893 --> 00:01:20,352 Sa seule option est de prendre ses affaires et partir 25 00:01:20,352 --> 00:01:23,407 Elle dit qu'elle va partir et qu'elle ne reviendra jamais 26 00:01:23,407 --> 00:01:25,479 Enfuis-toi chérie 27 00:01:25,772 --> 00:01:28,298 Enfuis-toi chérie 28 00:01:28,529 --> 00:01:30,821 Enfuis-toi chérie 29 00:01:31,022 --> 00:01:33,364 Enfuis-toi chérie 30 00:01:33,611 --> 00:01:36,226 Enfuis-toi chérie 31 00:01:36,457 --> 00:01:39,038 Enfuis-toi chérie 32 00:01:39,254 --> 00:01:41,342 Enfuis-toi chérie 33 00:01:41,558 --> 00:01:43,696 Enfuis-toi chérie 34 00:01:43,696 --> 00:01:46,149 Nicole n'a que 10 ans 35 00:01:46,149 --> 00:01:49,583 Et elle essaie de comprendre comment le monde peut être aussi cruel 36 00:01:49,583 --> 00:01:52,325 Pourquoi elle n'est pas belle et personne semble l'aimer 37 00:01:52,325 --> 00:01:54,841 Son alcoolique de beau-père veut toujours la frapper 38 00:01:54,841 --> 00:01:57,543 Il crie et la frappe et lui laisse des bleus 39 00:01:57,543 --> 00:02:00,731 Les professeurs lui pose des questions mais elle invente des excuses 40 00:02:00,731 --> 00:02:03,018 Elle saigne à l'intérieur et pleure de l'extérieur 41 00:02:03,018 --> 00:02:05,390 Il n'y a qu'une fille qui connait son secret 42 00:02:05,390 --> 00:02:08,014 Elle s'appelle Stacy et elles deviennent amies 43 00:02:08,014 --> 00:02:10,600 Elles se promettent de rester ensemble jusqu'à la fin 44 00:02:10,600 --> 00:02:13,231 Jusqu'au jour où la petite Stacy se fait tirer dessus 45 00:02:13,231 --> 00:02:15,904 Elle s'est fait toucher par un tir d'une voiture 46 00:02:15,904 --> 00:02:18,487 Maintenant Nicole se retrouve seule dans ce monde 47 00:02:18,487 --> 00:02:21,153 Obligée de croire que l'enfer s'appelle "maison" 48 00:02:21,153 --> 00:02:23,874 Sa seule option est de prendre ses affaires et partir 49 00:02:23,874 --> 00:02:27,077 Elle dit qu'elle va partir et qu'elle ne reviendra jamais 50 00:02:27,077 --> 00:02:28,865 Enfuis-toi chérie 51 00:02:29,050 --> 00:02:31,250 Enfuis-toi chérie 52 00:02:31,450 --> 00:02:34,250 Enfuis-toi chérie 53 00:02:34,466 --> 00:02:36,843 Enfuis-toi chérie 54 00:02:37,090 --> 00:02:39,433 Enfuis-toi chérie 55 00:02:39,633 --> 00:02:42,085 Enfuis-toi chérie 56 00:02:42,332 --> 00:02:44,701 Enfuis-toi chérie 57 00:02:44,901 --> 00:02:47,256 Enfuis-toi chérie 58 00:02:47,256 --> 00:02:49,708 La petite Erica a 11 ans 59 00:02:49,708 --> 00:02:52,943 Et elle essaie de comprendre comment le monde peut être aussi cruel 60 00:02:52,943 --> 00:02:55,303 Elle prend de l'ecstasy pour surmonter la douleur 61 00:02:55,303 --> 00:02:58,081 En plus elle couche avec son copain qui a 16 ans 62 00:02:58,081 --> 00:03:00,256 Elle croit être amoureuse 63 00:03:00,256 --> 00:03:03,259 Donc elle ne se protège pas et il ne porte pas de capote 64 00:03:03,259 --> 00:03:05,885 Elle n'a jamais pensé aux conséquences de ses actions 65 00:03:05,885 --> 00:03:08,625 Elle vit au jour le jour sans penser au lendemain 66 00:03:08,625 --> 00:03:11,411 Les jours passent et son ventre grossi 67 00:03:11,411 --> 00:03:14,227 Le père s'est barré car il n'est pas prêt pour un enfant 68 00:03:14,227 --> 00:03:19,278 Si sa mère le sait elle péterait un cable, en plus elle n'a pas assez d'argent pour un avortement 69 00:03:19,278 --> 00:03:21,617 Erica est seule dans ce monde 70 00:03:21,617 --> 00:03:24,521 Obligée de croire que l'enfer s'appelle "maison" 71 00:03:24,521 --> 00:03:27,497 Sa seule option est de prendre ses affaires et partir 72 00:03:27,497 --> 00:03:30,357 Elle dit qu'elle va partir et qu'elle ne reviendra jamais 73 00:03:30,357 --> 00:03:32,276 Enfuis-toi chérie 74 00:03:32,538 --> 00:03:34,831 Enfuis-toi chérie 75 00:03:35,108 --> 00:03:37,490 Enfuis-toi chérie 76 00:03:37,752 --> 00:03:39,986 Enfuis-toi chérie 77 00:03:40,279 --> 00:03:42,802 Enfuis-toi chérie 78 00:03:43,172 --> 00:03:45,441 Enfuis-toi chérie 79 00:03:45,749 --> 00:03:48,001 Enfuis-toi chérie 80 00:03:48,294 --> 00:03:51,184 Enfuis-toi chérie 81 00:03:51,184 --> 00:03:54,208 Ne t'enfuis pas pour toujours 82 00:03:54,208 --> 00:03:56,712 Tu n'es pas obligée de t'enfuir 83 00:03:56,712 --> 00:03:59,785 Je sais ce que tu ressens, je l'ai déjà ressenti aussi 84 00:03:59,785 --> 00:04:01,943 J'ai voulu m'enfuir aussi 85 00:04:01,943 --> 00:04:04,834 Je vais m'enfuir avec toi si tu veux 86 00:04:04,834 --> 00:04:08,149 Je vais m'enfuir avec toi 87 00:04:12,757 --> 00:04:14,871 Enfuis-toi chérie 88 00:04:14,871 --> 00:04:17,998 Mais ne t'enfuis pas pour toujours 89 00:04:17,998 --> 00:04:22,594 Je vais m'enfuir avec toi si tu veux 90 00:04:25,167 --> 00:04:28,583 Je ne peux qu'imaginer ce que vous vivez les filles 91 00:04:28,583 --> 00:04:31,834 Des fois moi aussi je veux m'enfuir 92 00:04:31,834 --> 00:04:35,472 Donc faîtes-moi plaisir et fermez les yeux 93 00:04:35,472 --> 00:04:38,949 Et imaginez nous nous enfuir ensemble 94 00:04:38,949 --> 00:04:42,688 Quand on reviendra tout ira mieux 95 00:04:42,688 --> 00:04:45,438 Ouvrez les yeux 96 00:04:46,705 --> 00:04:52,269 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 97 00:04:52,269 --> 00:05:05,207 @TraduZic