Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Spring Break Anthem - The Lonely Island


1 00:00:01,057 --> 00:00:03,410 @TraduZic 2 00:00:03,410 --> 00:00:07,456 Très bien les Spring Breakers, vous savez quelle heure il est ! 3 00:00:07,456 --> 00:00:10,546 J’ai besoin de toutes les filles chaudes sur scène 4 00:00:10,546 --> 00:00:14,260 Faites du bruit les gars ! 5 00:00:14,260 --> 00:00:17,750 C’est le Spring Break les gars ! 6 00:00:17,750 --> 00:00:20,757 Les rois de la chatte brassent des bières 7 00:00:20,757 --> 00:00:23,693 Ils se tapent des filles sur le sable 8 00:00:23,693 --> 00:00:30,780 Les potes avant les putes, les filles à poil, bois et épouse un homme ! 9 00:00:30,780 --> 00:00:33,016 Qui veut un shot ? Nous ! 10 00:00:33,016 --> 00:00:34,813 Je veux être déchiré ! Nous aussi 11 00:00:34,813 --> 00:00:36,259 On est venu pour la semaine 12 00:00:36,259 --> 00:00:38,833 Les filles sont trempées, on voit à travers leur T-shirt ! 13 00:00:38,833 --> 00:00:40,437 C’est une putain de soirée ! 14 00:00:40,437 --> 00:00:42,105 Encore une tournée ! 15 00:00:42,105 --> 00:00:44,541 Ouvre une bière et épouse un homme ! 16 00:00:44,541 --> 00:00:48,262 On te drogue au GHB et dès que t’es inconscient on s’amuse avec toi 17 00:00:48,262 --> 00:00:50,627 Les filles s’embrassent, épouse un homme ! 18 00:00:50,627 --> 00:00:57,199 Ils sont énormes, montre nous tes seins, secoue les et épouse un homme ! 19 00:00:57,199 --> 00:00:59,092 C’est le Spring Break les gars ! 20 00:00:59,092 --> 00:01:02,238 Merde je suis trop déchiré ! On gerbe et on continue de boire 21 00:01:02,238 --> 00:01:05,478 On conduit bourré, on sniffe de la coke sur son cul 22 00:01:05,478 --> 00:01:08,082 On amène deux filles de la piste dans une cabine 23 00:01:08,082 --> 00:01:11,773 On leur file des colliers et en échange elles nous montrent leurs seins 24 00:01:11,773 --> 00:01:15,329 Du Southern Comfort dans mon verre, des filles sautent sur un trampoline 25 00:01:15,329 --> 00:01:17,471 2 hommes liés par la loi ! 26 00:01:17,471 --> 00:01:20,888 Des chambres d'hôtel en bordel et des toilettes dégueulasses 27 00:01:20,888 --> 00:01:23,685 Si elle est moche je dirai que j’étais bourré 28 00:01:23,685 --> 00:01:27,143 Je planifie le menu et choisis les fleurs 29 00:01:27,143 --> 00:01:30,578 On baise des filles et on écrit nos voeux ! 30 00:01:30,578 --> 00:01:37,827 C’est notre moment les gars ! Springbreakers on fout le bordel ! 31 00:01:37,827 --> 00:01:43,240 Trouvons le mari parfait et soyons fidèle 32 00:01:43,240 --> 00:01:46,147 Écrivons nos invitations ensemble 33 00:01:46,147 --> 00:01:49,741 Faisons quelque chose d’élégant, pas trop fade 34 00:01:49,741 --> 00:01:52,578 La disposition des places, charmante belle-famille 35 00:01:52,578 --> 00:01:55,663 Des jeux d’alcool, du sexe avec un homme 36 00:01:55,663 --> 00:01:58,768 On sera si heureux, on s’aimera pour toujours 37 00:01:58,768 --> 00:02:01,901 2 rois marchant main dans la main 38 00:02:01,901 --> 00:02:05,686 Je promets de le chérir, de lui faire confiance et de le respecter 39 00:02:05,686 --> 00:02:09,481 Baise une fille et épouse un homme 40 00:02:10,511 --> 00:02:14,747 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 41 00:02:14,747 --> 00:02:24,883 @Traduzic

Vidéo Jerem2040
Traduction
Jerem2040

À propos

Artiste : The Lonely Island
Vues : 8906
Favoris : 1
Album : The Wack Album
Clip

Commentaires

Trazz il y a plus de 11 années

@scarmania, c'est un fait le milieu hip-hop est MAJORITAIREMENT homophobe. Cette chanson est pro mariage gay, et se fout de la gueule de ceux qui sont contre, ceux qui avancent des arguments du genre "c'est contre-nature", "c'est dégueu et pervers", alors que le spring break majoritairement hetero est une orgie d'alcool, sexe et drogues -> mais pas du tout pervers hein :) !

Sasha il y a plus de 11 années

Elle est délirante!

Jerem2040 il y a plus de 11 années

Yep et Samberg a vraiment la tête de l'emploi haha
Elle est démente celle là

AleXToTheZ il y a plus de 11 années

Toujours aussi déjanté, ils sont excellent ces types, Merci Jerem

Scarmania il y a plus de 11 années

Merci pour cette traduction, je l'attendais cette musique.
Elle est tellement bien, elle m'ambiance grave et je trouve que ça passe un bon message pour le "Hip-Hop" qui est sois disant homophobe.