Traduzic 2.2
suis-je le seul a surkiffer se son????
@Inconnu moi aussi j'aime beaucoup ce moment-là =)
3:57 j'aime trop ce moment la :D
anw darr
OMFG, le paroles ! :D
attend a 0.33 mes ne met pas en plein ecran
les gens !
Tu peux me dire oà ¹ elle sont tes paroles traduite ?
weezy the best
Je Quiff !
LOL , c'est violent !
@Yann Il fait des références au F dans toutes ses chansons.
"Weezy F, for Fuck you" petit clin d'oeil à son titre Nightmares of the bottom oà ¹ il fait plusieurs références à ce F.
lien mort ...
Ce n'est écri dans la tracklist officiel elle n'y ai pas , je l'ai déja entendu mais bon il ne l'a pas mise
Y en a pas une avec Kid Ink? When I sleep
Oué shit , interlude !
"13 chansons sur 18 , manque pu que : i like the view , two shots , intro et outro !"
T'en as oublié une non?
Class @AnaisD62 et @Hakim vous avez fait à vous seul 13 chansons sur 18 , manque pu que : i like the view , two shots , intro et outro ! Merci vous ête les meilleurs !!
Désolé aujourd'hui j'suis trop occupé pour faire une trad', j'en ferais demain , en plus il me tarde de clore l'album parce que Lil Wayne ça va bien mais à la longue ça saoule pas mal ... Donc je vais me dêpecher de clore l'album et je passe au rappeurs de la nouvelle gération (Drake , J. Cole , Wale , Cudi)
PS: Merci encore Anais pour ton aide , t'assure grave !
Abortion !
Bon je vais essayé de faire soit I Like The View soit Abortion , se sera certainement pour demain
Je les ai prises sur RG =) ce site est juste une tuerie pour trouver les lyrics, tout ce que je cherchais y est ˆˆ mais merci quand même :)
Tiens : si sa peut t'aider : http://rapgenius.com/Lil-wayne-president-carter-lyrics
Ok, merci beaucoup =)
Niggas ain't satisfied until they mama missin' :
"Les négros continueront jusqu'a ce que leur mère soit kidnappé"
Niggas ain't satisfied until they mama miss 'em" : Ils vont à fond même si leur mère meurt ( il continue même si le prix est la mort )
@AnaisD62 Ok c'est bien ce que je pensais merci ;)
Dit Anais, je comprend pas en faite la tournure des phrases "Niggas ain't satisfied until they mama missin'
Niggas ain't satisfied until they mama miss 'em" dans President Carter, tu pourrais m'aider s'il te plait ?
@Slim86 ok, pas de soucis ˆˆ
C'est une autre manière de G de dire "sick"
"Je l'ai rend malade " je pense
http://www.sweetslyrics.com/Kid%20Ink.html
http://rapgenius.com/artists/Kid-ink
Tiens ca c'est des autre site comme ca tu pourras comparer les lyrics pour qu'il soit fiable
@Kennykhayne Je vais t'envoyer un mail
@AnaisD62 merci pour les 3 lyrics, je voulais d'ailleurs te demander le sens de "Sick Em"?
@Slim86
http://www.azlyrics.com/lyrics/kidink/sickem.html : Sick em
http://www.azlyrics.com/lyrics/kidink/blackout.html : Black Out
http://www.azlyrics.com/lyrics/kidink/timeaftertime.html : Time After Time
Ok, je leur demanderais =) enfin si j'arrive à les contacter XD mais pour ma part prend mon msn, on communiquera par mail ou msn directement (ou facebook, twitter comme tu veux mdr) car je vais pas mettre les lyrics en comm' =)
Pour president Carter je pense que Hakim ou Anais pourront t'aider
Je te mets en bas du com' les lyrics que j'ai et que je vais faire de la mixtape, et si tu cherche un petit peu dur le net y a les sons de la mixtape, à partir de la tu verras les lyrics que j'ai pas et si tu peux me les avoir ça serait franchement cool ;)
(Les x c'est ceux que j'ai fais)
Daydreamer x
I Just Want It All x
Lowkey Poppin' x
Live It Up x
Sick Em
Ms Jane x
Blackout
Time After Time
I Need More
Elevator Music
Neva Gon Leave
It's On
Star Of The Show
Cali Dreamin'
@Slim86
Ah ? Lesquels ? Je peux t'aider je connais quelque site, ou au pire si elles n'ont vraiment pas de lyrics sur le net je peux essayer de te les faire, donne moi juste les track =) j'y arriverais sà »rement plus que ma trad' actuel (j'essaye de faire President Carter mais il y à des passages ou j'ai du mal) mais bref, si je peux aider dit le moi =) et bon courage
@Kennykhayne j'en ai déjà traduite 4 ou 5, par contre je viens de me rendre compte que sur le site de lyrics y a que 14 chansons sur les 22 qui composent la mixtape
D'ailleurs j'aurai besoin de l'aide Hakim ou d'Anais pour unt ruc que je comprends pas. Si vous passez par là ...
Ok merci ˆˆ
Oui c'est Young Fire
Au fait, je me trompe pas, c'est bien Youg Fire qui à fait la prod' ? (je suis pas sur, mais bon comme il n'arrête pas de faire les prod' à T-Pain et la qu'on entend sa petite signature je me demande)
@Slim86 Elle déchire la mixtape de Kid Ink bon courage à toi :D au plaisir de pouvoir lire ta trad' ˆˆ
Et merci Anais :D
Si toi ou hakim pouvait faire Racks aussi ca serait cool ˆˆ
Hakim t'as de la concurence :D
Ouais t'as raison je me suis arreté à Light skinned ! Merci
Anais ssuper traduction mais je crois que redbone veut dire métisse en ricain enfin je suis pas sur ...
Waaw Anais MErci serieux sa fait flus de 2 ans que je veut le voir ce documantaire jte ferait bien un bisous pour te remercier ˆˆ Mercii Beaucoup !
Lol oui moi j'ai pas pu sortir par contre j'ai regarder Tha carter j'ai commencé je le finirai demain ! C'est moi qui vais faire dodo là
Bon courage et bonne nuit ;)
T'as vu sa Hakim :P et tu pourrait faire Nightmare Bottom avt de faire dodo ? :)
Pour Tha carter documentary t'est d'accord toi Hakim Stppppp
Putain je pars en soirée vite fait et t'enchaîne 4 vidéos de Weezy qui m'ont l'air super bien traduites ! Anais t'assure de fou t'as été la seul à m'aider pour l'instant ! T'es une bête ! Franchement merci beaucoup pour le travail ! Bon je vais en traduire un morceau de l'album maintenant et je vais dodo , MERCI ENCORE !
Je pense que sa sera facile pr toi puisqu'il est sous titrer en French :) Mais si tu peut pas je ne te force en rien merci pour tout le travail que que tu fait ! :)
Je pense pas car c'est pas moi la pro lil Wayne c'est @Hakim et ensuite c'est une interview je crois donc c'est chaud pour moi de comprendre ce qu'il avec sa voix et son accent
3 Sons Bravooo Aufaite Anais tu crois que tu pourrait faire le documentaire Tha Carter ? se serait parfait :$ il est disponible sur youtube en plusieur partis :)
Pas de souci! bon courage
Je regarderais ça demain la je regarde Bill Gates ;-)
Pour la mixtape les sons ont l'air assez simples, y a pas beaucoup de lyrics et je comprends pratiquement tout donc je pense pouvoir me débrouiller, mais y a peut-être quelques sons oà ¹ j'aurais besoin d'aide
Je vais regarder i'm back et puis si je peux je t'aiderais pour ta mixtape si tu veux
Ca serait cool ;)
Je fais Daydreamer de Kid Ink (pour l'instant j'ai fais daydreamer et i just want it all, je compte finir tous les sons de la mixtape avant la rentrée scolaire)
Tu veux que je t'aide peut etre qu'à 2 on arrivera à quelque chose ( je dit bien peut etre ˆˆ) Sinon tu fais quoi comme mixtape ?
Ben c'est ça le problème, j'adore T.I mais lui il utilise trop d'expressions, genre I'm Back ça fait longtemps que je veux la traduire mais c'est incompréhensible pour moi ˆˆ
Et puis y a des expressions anglaises que je ne connais pas aussi
T'as pas besoin d'être une vrai bête à part pour traduire des musique ou il y a pleins expression bien américaines ou même les anglais ne connaissent pas sinon ca passe
Moi j'ai qu'une vingtaine de traductions sur mon ordi. Je vais en avoir une dizaine de plus vu que je vais traduire une mixtape, mais je suis loin d'être une bête en anglais donc je m'en sors pas toujours
Ah moi sa va j'ai déjà traduite pas mal de son R'n'b et Rap donc je suis pas la Boss non plus mais je me débrouille j'ai plus d'une centaine de chansons traduite sur mon ordi il faut que je l'ai synchronise
Ca lui aura quand même pas mal rendu service ˆˆ R'n'B moi je connais pas grand chose lol
punaise tu te tues à la tà ¢che. Tu vas finir pas faire des cauchemars de lil wayne lol
Oh non là c'est parce que les lyrics j'ai reussi à les traduire et puis je m'ennuie donc étant donné tout le monde lui demande de traduire j'essaie un peu de le soulager ( pas de beaucoup je vais certainement arreter là et retourner à mon R'n'B ˆˆ)
@Anais Si ça continue tu va laisser qu'un ou deux sons de Lil Wayne à traduire pour Hakim lol
Bien joué pour Astuces @VBK
À propos
Vues : 23285
Favoris : 1
Album : Tha Carter IV
Feat : T Pain
Commenter
Connectez-vous pour commenter