1 00:00:01,300 --> 00:00:18,285 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:38,968 --> 00:00:45,679 On m'appelle La Rose Sauvage 3 00:00:45,679 --> 00:00:50,471 Mais mon nom était Elisa Day 4 00:00:50,471 --> 00:00:57,233 Je ne sais pourquoi on m'appelle ainsi 5 00:00:57,233 --> 00:01:02,502 Car mon nom était Elisa Day 6 00:01:02,502 --> 00:01:07,079 A l'instant même où j'ai posé mes yeux sur elle, j'ai su que ce serait elle 7 00:01:07,079 --> 00:01:11,364 Elle a fixé mon regard et a souri 8 00:01:11,364 --> 00:01:16,479 Ses lèvres avaient la couleur des roses 9 00:01:16,479 --> 00:01:21,179 Qui poussaient le long de la rivière, toutes d'un rouge sang et sauvages 10 00:01:21,179 --> 00:01:26,171 Quand il a frappé à ma porte et qu'il est entré 11 00:01:26,171 --> 00:01:30,518 Je n'ai cessé de trembler malgré son étreinte assurée 12 00:01:30,518 --> 00:01:35,664 Il a été mon tout premier homme, et d'une main délicate 13 00:01:35,664 --> 00:01:42,287 Il a essuyé les larmes qui coulaient le long de mon visage 14 00:01:42,287 --> 00:01:49,141 On m'appelle La Rose Sauvage 15 00:01:49,141 --> 00:01:53,825 Mais mon nom était Elisa Day 16 00:01:53,825 --> 00:02:00,525 Je ne sais pourquoi on m'appelle ainsi 17 00:02:00,525 --> 00:02:05,856 Car mon nom était Elisa Day 18 00:02:05,871 --> 00:02:10,279 Le deuxième jour, je lui ai apporté une fleur 19 00:02:10,279 --> 00:02:15,195 Elle était encore plus belle que toutes les femmes que j'avais rencontrées 20 00:02:15,195 --> 00:02:20,474 Je lui ai dit : "Savez-vous où poussent les roses sauvages ? " 21 00:02:20,474 --> 00:02:24,810 "Celles qui sont si douces, écarlates et libres ? " 22 00:02:24,810 --> 00:02:29,602 Le deuxième jour, il est venu avec une seule rose rouge 23 00:02:29,602 --> 00:02:33,595 Il m'a dit : " M'offrirez-vous votre tristesse et votre chagrin ? " 24 00:02:33,595 --> 00:02:38,541 J'ai acquiescé de la tête, et je me suis allongée sur le lit 25 00:02:38,541 --> 00:02:45,471 Il m'a dit : "Si je veux vous montrer les roses, me suivrez-vous ? " 26 00:02:45,471 --> 00:02:52,433 On m'appelle La Rose Sauvage 27 00:02:52,433 --> 00:02:57,010 Mais mon nom était Elisa Day 28 00:02:57,010 --> 00:03:04,248 Je ne sais pourquoi on m'appelle ainsi 29 00:03:04,248 --> 00:03:09,356 Car mon nom était Elisa Day 30 00:03:09,356 --> 00:03:13,664 Le troisième jour il m'a emmenée à la rivière 31 00:03:13,664 --> 00:03:18,041 Il m'a montré les roses et nous nous sommes embrassés 32 00:03:18,041 --> 00:03:22,879 Puis la dernière chose que j'ai entendu a été un marmonnement 33 00:03:22,879 --> 00:03:27,702 Il s'est alors agenouillé au dessus de moi une pierre dans son poing 34 00:03:27,702 --> 00:03:32,310 Le dernier jour, je l'ai emmenée là où poussent les roses sauvages 35 00:03:32,310 --> 00:03:36,502 Et elle s'est allongée sur la rive, le vent était aussi léger qu'un voleur 36 00:03:36,502 --> 00:03:41,556 Et je lui ai dit adieu d'un baiser et j'ai ajouté : "Toute belle chose doit mourir" 37 00:03:41,556 --> 00:03:48,564 Puis je me suis penché et je lui ai glissé une rose entre les dents 38 00:03:48,564 --> 00:03:54,987 On m'appelle La Rose Sauvage 39 00:03:54,987 --> 00:03:59,964 Mais mon nom était Elisa Day 40 00:03:59,964 --> 00:04:07,033 Je ne sais pourquoi on m'appelle ainsi 41 00:04:07,033 --> 00:04:11,564 Car mon nom était Elisa Day 42 00:04:23,102 --> 00:04:23,602 Traduction par Wonderwall 43 00:04:23,602 --> 00:00:00 Traduzic.com