1 00:00:00 --> 00:00:03,617 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:03,617 --> 00:00:06,934 (Paroles à 0 : 12) 3 00:00:11,022 --> 00:00:12,971 Tu vois 4 00:00:12,971 --> 00:00:16,524 Si le cerveau n'a pas un mot pour ça il ne peut pas le voir 5 00:00:16,524 --> 00:00:18,750 C'est ce que je répète tout le temps 6 00:00:18,750 --> 00:00:22,057 Tout est dans la tête 7 00:00:22,337 --> 00:00:24,787 C'est l'histoire de 2 patients dans un hôpital 8 00:00:24,787 --> 00:00:27,667 Ils partageaient la même chambre, tous les 2 avec un problème de santé 9 00:00:27,667 --> 00:00:30,600 Le premier patient avait son lit près d'une fenêtre 10 00:00:30,600 --> 00:00:33,365 Il pouvait voir dehors et sentir le souffle du vent 11 00:00:33,365 --> 00:00:36,016 Le second patient avait son lit contre le mur 12 00:00:36,016 --> 00:00:38,427 Sans fenêtre, il ne pouvait rien voir 13 00:00:38,427 --> 00:00:41,364 En gros il n'y avait aucun soleil à voir 14 00:00:41,364 --> 00:00:44,192 Il était allongé dans le noir en espérant guerir 15 00:00:44,192 --> 00:00:46,961 Il pouvait voir l'autre patient qui regardait dehors 16 00:00:46,961 --> 00:00:50,127 Et la jalousie pris prise sur sa fierté, il ne pouvait plus la cacher 17 00:00:50,127 --> 00:00:52,114 Il dit au patient côté fenêtre : 18 00:00:52,114 --> 00:00:55,563 "Hey dis-moi ce que tu vois dehors aujourd'hui" 19 00:00:55,563 --> 00:00:57,395 Le patient côté fenêtre répondit : 20 00:00:57,395 --> 00:01:00,964 "Je vois des gens qui marchent, qui parlent, je vois des enfants jouer 21 00:01:00,964 --> 00:01:03,912 Des voitures qui passent et le son des basses qui résonnent" 22 00:01:03,912 --> 00:01:06,918 Mais le patient côté mur ne pouvait que rester allongé et écouter 23 00:01:06,918 --> 00:01:09,246 Il ne pouvait pas y voir de par lui-même 24 00:01:09,246 --> 00:01:12,308 Mais la description qu'on lui donnait améliorait son état de santé 25 00:01:12,308 --> 00:01:15,156 Chaque jour le patient côté fenêtre disait ce qu'il voyait 26 00:01:15,156 --> 00:01:18,073 Et chaque jour le patient côté mur en voulait plus 27 00:01:18,073 --> 00:01:20,487 Mais ce qu'il voulait encore plus c'est : 28 00:01:20,487 --> 00:01:23,189 Être à la place du patient côté fenêtre 29 00:01:23,189 --> 00:01:25,351 Il voulait le même lit 30 00:01:25,351 --> 00:01:28,854 Si ils pouvaient échanger les lits il serait heureux 31 00:01:28,854 --> 00:01:31,720 Puis un jour le patient côté fenêtre n'était plus là 32 00:01:31,720 --> 00:01:34,486 Et le patient côté mur savait que quelque chose n'allait pas 33 00:01:34,486 --> 00:01:37,970 Mais il demanda quand même à l'infirmière d'être mis à ce lit en premier 34 00:01:37,970 --> 00:01:39,654 Le lit côté fenêtre 35 00:01:39,654 --> 00:01:42,605 Et le pire c'est qu'on lui donna ce lit côté fenêtre 36 00:01:42,605 --> 00:01:45,921 Mais il fut choqué de voir un mur de briques 37 00:01:45,921 --> 00:01:48,472 Pas de voitures, pas de gens, aucun paysage 38 00:01:48,472 --> 00:01:51,620 Pas de lumière, pas de fleur, pas de verdure 39 00:01:51,620 --> 00:01:54,737 C'était un mur de briques en face de la fenêtre 40 00:01:54,737 --> 00:01:57,338 Il dit à l'infirmière "on m'a bien eu ! " 41 00:01:57,338 --> 00:01:59,749 Elle répondit "Vraiment ? Ça va aller" 42 00:01:59,749 --> 00:02:02,430 Mais il ne pensait pas tomber sur un mur en briques 43 00:02:02,430 --> 00:02:05,289 Et ce qui l'a encore plus choqué c'est quand l'infirmière dit : 44 00:02:05,289 --> 00:02:08,265 "Souriez le patient précédent était aveugle" 45 00:02:08,265 --> 00:02:10,596 Et c'est là qu'il réalisa que 46 00:02:10,596 --> 00:02:14,290 Tu créés ta propre réalité, tout est dans la tête 47 00:02:14,290 --> 00:02:18 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic