1 00:00:01,493 --> 00:00:08,789 "Un oiseau ne chante pas parce qu'il a une réponse, un oiseau chante parce qu'il a une chanson" 2 00:00:08,789 --> 00:00:15,121 Et chaque homme qui pense savoir quoi que ce soit ne sait en fait rien du tout 3 00:00:15,121 --> 00:00:20,992 Et à chaque fois que je me suis senti blessé, que je me suis senti au pied du mur 4 00:00:20,992 --> 00:00:24,735 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 5 00:00:24,735 --> 00:00:27,736 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 6 00:00:27,736 --> 00:00:30,818 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 7 00:00:30,818 --> 00:00:33,877 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 8 00:00:33,877 --> 00:00:37,163 Comment Nelson Mandela a-t-il eu la volonté de surpasser le quotidien 9 00:00:37,163 --> 00:00:39,983 Quand l'injustice le mettait en cage et le piégeait par tous les moyens ? 10 00:00:39,983 --> 00:00:42,780 Comment Gandhi a-t-il résisté aux grèves de la faim ? 11 00:00:42,780 --> 00:00:47,541 Si je me je me souviens bien il ne l'a pas fait pour gagner de l'argent ou du pouvoir, c'était pour donner aux autres 12 00:00:47,541 --> 00:00:52,571 Je suppose que je transmettrais ça, ma mère pense que ça enlèvera le stress de Babylon 13 00:00:52,571 --> 00:00:55,155 Ma mère sait, elle a pris des coups 14 00:00:55,155 --> 00:00:58,949 Je ne sais pas comment on a pu survivre à de tels moments de violence 15 00:00:58,949 --> 00:01:01,655 J'étais si inquiet, ça fait mal de te voir saigner 16 00:01:01,655 --> 00:01:05,072 Mais dès que tu es sortie de l'hôpital tu m'as donné des bonbons 17 00:01:05,072 --> 00:01:10,991 Ils ont essayé de t'éloigner de moi, mais tu ne leur as toujours envoyé que des prières et des sympathies 18 00:01:10,991 --> 00:01:16,582 Chère Maman, tu m'as aidé à écrire ça en me montrant à quel point donner n'a pas de prix 19 00:01:16,582 --> 00:01:22,741 Et chaque homme qui pense savoir quoi que ce soit ne sait en fait rien du tout 20 00:01:22,741 --> 00:01:28,747 Et à chaque fois que je me suis senti blessé, que je me suis senti au pied du mur 21 00:01:28,747 --> 00:01:32,163 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 22 00:01:32,163 --> 00:01:35,288 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 23 00:01:35,288 --> 00:01:38,322 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 24 00:01:38,322 --> 00:01:41,540 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 25 00:01:41,540 --> 00:01:44,574 Tout ce que je peux dire, c'est que le pire est passé 26 00:01:44,574 --> 00:01:47,665 On peut affronter les temps difficiles, le divorce est désormais terminé 27 00:01:47,665 --> 00:01:50,821 Ils ont essayé de nous mettre dehors, mais les portes sont ouvertes maintenant 28 00:01:50,821 --> 00:01:54,296 Mon pote Akon reçoit désormais des Awards et fait la une des magasines 29 00:01:54,296 --> 00:01:57,076 C'est K'naan, toujours là pour représenter la Somalie 30 00:01:57,076 --> 00:02:00,036 Sortant de Mogadiscio où c'est encore aujourd'hui le bordel 31 00:02:00,036 --> 00:02:05,196 Et peu importe à quel point on est fort, c'est difficile de sortir d'un endroit comme celui d'où on vient 32 00:02:05,196 --> 00:02:08,413 Et c'est pourquoi je ne pourrais jamais la jouer solo 33 00:02:08,413 --> 00:02:12,288 "Dis-leur la vérité", c'est ce que m'ont dit mes potes désormais décédés 34 00:02:12,288 --> 00:02:15,241 J'ai trouvé l'inspiration dans les situations les plus horribles 35 00:02:15,241 --> 00:02:18,404 Je trouve un remède à mes épreuves douloureuses 36 00:02:18,404 --> 00:02:21,329 Chère Afrique, tu m'as aidé à écrire ça 37 00:02:21,329 --> 00:02:24,348 En me montrant à quel point donner n'a pas de prix 38 00:02:24,348 --> 00:02:30,241 Et chaque homme qui pense savoir quoi que ce soit ne sait en fait rien du tout 39 00:02:30,241 --> 00:02:36,329 Et à chaque fois que je me suis senti blessé, que je me suis senti au pied du mur 40 00:02:36,329 --> 00:02:39,823 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 41 00:02:39,823 --> 00:02:42,866 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 42 00:02:42,866 --> 00:02:45,792 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 43 00:02:45,792 --> 00:02:49,678 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 44 00:03:04,486 --> 00:03:09,059 Mec rien n'est parfait, le monde est comme ça 45 00:03:09,059 --> 00:03:13,651 Tout ce que je sais c'est que je profite de l'instant présent 46 00:03:13,651 --> 00:03:19,202 Parce que ce n'est pas tous les jours que tu as la chance de pouvoir donner 47 00:03:19,202 --> 00:03:25,561 Et chaque homme qui pense savoir quoi que ce soit ne sait en fait rien du tout 48 00:03:25,561 --> 00:03:31,654 Et à chaque fois que je me suis senti blessé, que je me suis senti au pied du mur 49 00:03:31,654 --> 00:03:35,195 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 50 00:03:35,195 --> 00:03:37,993 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 51 00:03:37,993 --> 00:03:41,195 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 52 00:03:41,195 --> 00:03:45,154 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 53 00:03:47,953 --> 00:03:52,121 Je n'ai pas à me plaindre 54 00:03:52,121 --> 00:03:54,318 Tu sais d'où je viens 55 00:03:54,318 --> 00:03:56,611 Tu sais par où je suis passé 56 00:03:56,611 --> 00:03:59,843 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 57 00:03:59,843 --> 00:04:02,677 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 58 00:04:02,677 --> 00:04:05,695 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille 59 00:04:05,695 --> 00:04:09,443 Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore 60 00:04:10,617 --> 00:04:15,844 TraduZic