Reviens demain elle y sera

Salut,

Serait-il possible de traduire " ashin kusher" ce cet album même de Kid Cudi s'il vous plaît ? :)

Je rajoute ,

si il doit combattre tous ses démons armés , c'est pour pouvoir arriver au démons principal...

Lui même.

@guilliman

Complètement d'accord

pour moi ce clip représente tout simplement le lonely stoner qui subit au contient un véritable conflit intérieur contre ses propres démons ainsi que toute les vautours autour de lui, ce combat permanent le conduit à se détruire (lorsqu'il se poignarde) et à ne plus savoir distinguer ceux en qui ils pourra toujours avoir confiance (lorsqu'il tente de donner un coup à West dans sa lutte contre ses ennemies). C'est un combat qui l'aveugle et semble interminable. bref c'est la vie d'un rêveur ronger par les aléa de la vie et qui ce sent complétement impuissant.

Tellement d'interprétations possible sur celle-ci ...
La seule chose qui est sure c'est que ce clip est vraiment profond et recherché, à la limite d'un court métrage. C'est pour moi une oeuvre de génie à part entière !

Je vais un double post de commentaires :

J'ai oublier de préciser quelque détails aussi
-la psy au début lui demande de fermer les yeux , de contrôler sa respiration et de plonger a l'intérieur de son esprit , c'est la qu'on voit bien scott en veste jaune qui casse les cadenas du batiment ou en d'autre terme son esprit.
- a la fin son démon le poignarde et on peut lire sur les yeux de scott en jaune qu'il a encore essayer de se battre contre eux pour essayer de s'en sortir mais ses démons on pris le dessus... Ils ont gagné et il a perdu. Voila je n'ai même pas quasiment dû analyser ce clip car il illustre bien ma vie présente , c'est pour ça que je le respecte vraiment. Allez paix sur vous tous!

Moi je vais donner mon avis , bien qu'il y ait des désaccord...

Je pense que le gars en jaune est scott mescudi , tous les mecs en noirs sont les démons de kid cudi
tous ce qui relient les choses mauvaises pour la santé d'esprit comme la dépression l'addiction etc...
Il est tout seul face a tous ces démons , comme il est tout seul ( dans la vraie vie il doit se sentir incompris) et bien les démons prennent le dessus sur lui et gagne... La femme qui lui jette du sable dans les yeux c'est justement je pense une image pour dire qu'il a connu l'amour mais au final ce n'était qu'une illusion d'ou l'expression jeter de la poudre au yeux...
A la fin face au psy il est en veste noir ce qui veut dire que ses démons l'habitent toujours...

Et pour kanye west , je ne suis pas trop sûr... peut-être qu'il respectait kanye mais il se méfiait un peu de lui mais au final il avait tord sur son sujet puisqu'il disparaît quand il frappe ... malgré que kanye lui l'a beaucoup aidé dans sa vie... voila...

Et je finirais par dire que kid cudi Fais partie des grand artiste.

tu as le droit de donner ton avis c pas du fouinage ils sont pas tous des camés ne généralise pas ceux que j'écoute le plus lupe,kendrick par exemple ne fument pas déjà et même ceux qui fument ne sont pas des camés came=drogue dure notamment cocaïne et autres c ça la différence cudi est un vrai camé, sache qu'un fumeur de joint n'est pas un camé loin de là drogue dure et drogue douce c ça la différence!!!

yo...tu d'abord je vais revenir au Battlefield entre Erika Vs Afrosamurai, je voulais pas etre fouineur, mais venir me dire qu'il est camé franchement si c'est le cas on va dire q la plupart des ''Rappeur'' q tu connais le sont parce que la plupart fume, et tu sais exactement d quoi d je parle ils sont tous des camé. alors je ne crois pas convenu de dire en voix haut ''il est camé''.
Et encore une fois je ne suis pas dans votre guerre, ce fut pour dire ce que je pense de ce commentaire un peu gênant.... Good Song PEACE!!

Par contre y'a bien un truc qui est merdique dans le clip, c'est la façon qu'il a de se battre à 4:10 ahah

je l'ai traité de camé sérieusement est ce que c pas vrai? et en plus tu as jugé bon de m'attaquer juste parceque je dis la vérité que tout le monde connait? c d'un en fantillage!! qu'est qe qui te gène le plus qu'il soit camé ou alors que je le dise? sérieux je te comprends pas

@ afrosamourai : Fais pas le malin, je te parle de certains de tes anciens commentaires aussi ^^ et ici c'est pas moi qui traite cudi de camé c'est toi, et si j'ai envie de te dire que c'est naze, je vais pas me gêner grand révérend afrosamourai.

comment peux tu prétendre repondre alors que c toi qui m'a dit d'aller me faire hara kiri? Tu m'as attaqué.. moi je t'avais meme pas calculé dans mon com, mais supererika a jugé bon de défendre le petit cudi du méchant que je suis (comme s'il en avait besoin!!)MDR c toi qui perds la mémoire

@ afrosamourai : si tu te rends pas comptes de ce que tu écris c'est ton problème ! et si tu l'oublies encore plus ^^ tu balances des trucs, je te réponds, arrête de jouer la victime ça ma fait rire ^^

je vois pas en quoi je suis intolérant envers les autres, moi j'en ai quelquechose à foutre de ton opinion si elle consiste à m'agrésser si j'aime pas ce que tu aimes et puis ta phrase sur les stan et eminem je vais considerer que c la colère qui parle on peut pas sortir des choses comme ça juste pour un son, c une attaque gratuite en plus c hors sujet lol

Perso je suis pas un grand fan de Cudi mais faut avouer qu'il est original, très original même, il a un talent certain pour la mise en scène et je sais qu'il a du talent question musique, faut reconnaître et respecter ça, en tout cas merci pour la trad Cudder

@ afrosamourai : "sa majesté erika " en a rien à foutre de ton opinion. Et tu sais quoi si la musique que tu écoutes te rend aussi intolérant envers les autres, je suis bien contente de pas avoir les mêmes goûts que toi. Tu fais de l'egotrip au travers de tes commentaires tu t'en rends compte ? comme tu l'as dit pour eminem sur "talking to myself" tu as des points en commun avec lui au final mais à ce jeu eminem est meilleur xD et en plus il le fait en chanson lui, alors toi mdr et en plus il a ses stans derrière lui comme tu le dis mais au moins il a ses stans lol

@VBK cest tout a fais ca, quand je dit que les parolles sont pas terrible c'est mal exprime ce que je voulait dire cest que la traduction du texte en francais est pas terrible et j'ai compris le sens par contre comme tu dit tu peux pas l'explique, sur une musique comme sa chacun voit le message comme il veut et par rapport a son vecu et c'est ce qui fait le charme de cette musique

Si vous comprenez ce clip et que vous ressentez vraiment les paroles, n'essayez pas de défendre votre point de vue c'est inutile.
Une musique comme celle-ci ne s'explique pas elle se vit de l'intérieur, si certains ne captent pas le truc c'est qu'ils n'ont pas vécu les mêmes choses que vous et qu'ils n'ont pas la même sensibilité.

Cette musique je pourrais en parler pendant des heures et pourtant, c'est celle dont j'ai le moins envie de parler. Pourquoi ? Car il faudrait justifier chaque chose dite auprès de ceux qui voient encore le monde en noir et blanc

mdr c sur que c pas la chanson de l'annee les parole sont pas terrible mais comme a dit slim ele ma fait voyage ossi avec un j**** au final ke demandé de plus faut arete de pinailler des fois c'est que des rapeur pas des prophete pa contre le clip perso il e plutot pas mal et colle bien au son

g pas dit que ceux qui écoutent sont des camés mais que l'auteur est un camé jusqu'à preuve du contraire je trouve le texte pas brillant pour etre gentil et j'aime pas le son je pense que un bon texte ou une bonne zic ne peut souffrir d'aucune contestation et je suis pas sensible à cette zic par contre just what i am passe bien( et plairait à la plus part des gens) quand je dis que c de la merde c que je pense que quelqu'un d'autre peut en dire autant et quand je trouve excéllent en géneral n'importe qui peut trouver excéllent. le problème avec les trad c qu'on voit toute suite ce qui est bien et ce qui ne l'est pas et ça ne dépend pas que de moi un bon texte sera toujours bon quelque soit l'auteur et ici en l’occurrence ce texte est pas bon.c tout j'y peux rien si dire ça vs énerve

"donc je dois me prosterner devant ton opinion et dire amen" Non, sérieusement, j'arrive toujours pas à croire que c'est toi qui a écrit ça mdr... Toi qui passe ton temps à dire qu'on écoute de la merde, que ceci c'est pas bien, que cela c'est même pas du rap, c'est qui qui nous impose son avis? Erika est bien plus matûre que toi et si les paroles de Mr Rager ne te touchent pas, tant pis pour toi! Je l'ai écouté y a quelques minutes encore et elle me faisait encore voyager, alors si pour toi ça veut dire que je suis rien qu'un camé de merde ou un mec qui écoute que du """"rap"""" mauvais avec des lyrics pourris, crois ce que tu veux, mais viens pas dire que c'est pas toi que tu veux pas imposer ton opinion alors que c'est ce que tu fais à longueur de journée sur ce site... Enfin je sais que tu vas me répondre "mais non j'expose juste mon opinion" mais je pense que la plupart des gens sur TZ savent tres bien que tu crois détenir LA vérité, LE vrai rap, LES artistes à écouter

à erika la critique est aisée bah oui!! je suis pas payé pour faire du rap comme lui c pas mon boulot tu trouves que c une si belle chanson? donc je dois me prosterner devant ton opinion et dire Amen? quand je lis le texte je me dis qu'il a du se shooter avant d'écrire ce genre de paroles et je suis pas sensible du tout à ces lyrics si on peut appeler ça lyrics.. on pourrait se servir de cudi pour faire une pub sur les ravages de la drogue sur les artistes..sérieux j'aime bien just what i am c plus accessible et beaucoup mieux que ce trip de camé.. au risque de déplaire à sa majesté erika...mdr.

Just What I Am je la trouves vraiment bien aussi mais Mr Rager pour moi c'est un coup de cœur.
Après sur ce clip elle est un peu plus rock elle perd un peu de son charme mais elle reste géniale.

@ afrosamourai : quelle critique d'anthologie sur une si belle chanson, je suis scotchée là lol ça va marquer l'histoire de la musique ça! Je te cite "perso moi j'aime pas vraiment sa music je comprends rien à ce qu'il dit et puis c un camé " La critique est aisée mais l'art est difficile - Hara-kiri :-)

quand je vois ce clip je comprends pourquoi les fan de cudi accordent autant de place au visuel de king wizard perso moi j'aime pas vraiment sa music je comprends rien à ce qu'il dit et puis c un camé. par contre son meilleur son que j'ai suivi c celui avec king chip just what i am qui est de loin mieux que ça je trouve.

Je classe vraiment cette musique dans mes 3 favorites de Cudi voir la plus belle à mes yeux.

Dans cette vidéo, Kid n'est pas une double personnalité, comme il a cité " Je suis moi ", c'est juste qu'il est dans un état très destructif, un comportement non-admissible.
Cudi se sent déprimé à  cause de toute cette Coke qui le rend dingue, il veut juste faire comprendre qu'il est à  la recherche d'une libération, d'un soulagement !

Je crois que le gars en veste noire est la personnification de la voix du thérapeute, en entrant dans la tete de Cudi. L'homme à  la veste jaune est "Mr. Rager", ou autrement connu sous le nom de Kid Cudi dépendance à  la cocaà Â¯ne, et tous les gens dans le noir veste sont les personnes qui tentent de lui venir en aide. Cette hypothèse est renforcée par le fait que Kanye était aussi dans une veste noire, Kanye qui a joué un grand rà Â´le dans la défaite de la dépendance.

Ouai mais justement j'ai toujours pas compris lol J'ai éssayer de comprendre les commentaire sur Yotube et je comprend pas vraiment le sens de Kanye West en faite

Tout à  été dit plus bas, jette un coup d'oeil ;)

J'ai pas compris le délire avec Kanye West ? Le faite qu'il le rate etc.. sa signifie quoi???

polmi de une il y a deja la traduction.
Et de deux son dernier je ne pense vraiment pas vu qu'il n'a même pas encore fini la trilogie des man on the moon ...

Pouvais vous traduire "Dennis Hook Me Up with Some More of This Whiskey" de KiD CuDi c'est son tout dernier son qu'il a laché.
Et pour revenir a son nouvel album peut-être que ça pourrait être son dernier et qu'il le considérerais comme un classeique.

ça va être très lourd.
Il a beaucoup de chose à  dire je pense :)

En gros je crois qu'il va faire un peu comme Dr Dre sur 2001. Il sera peut etre pas présent en tant que chanteur sur toutes les chansons mais il sera impliqué sur chacunes genre sur la prod ...

je pense qu'il va y inviter du monde :)

Following his experimental pair-up with Dot Da Genius, WZRD, Kid Cudi is aiming for something a bit more mainstream with his just-announced albumàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚¦maybe. ItàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢s called Indicud. Does that mean, um, àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“indieàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚ and àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“CudiàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚? (WasnàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢t that last album his stab at indie rock?) àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“IndicateàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚ and àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“CudiàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚? àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“IndigoàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚ and àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“CudiàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚? LetàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢s just let Cudder himself describe it: àƒÂ¢à¢â€šÂ¬à…“My new album is entitled indicud, it will be my version of The Chronic 2001, some songs ill produce, others ill feat &/or play songwriteràƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‚

The Chronic, eh? Well, at least itàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢s guaranteed to come out sooner than Dr. DreàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à‹Å“s next album.

Je ne comprend pas bien son nouvel album sera une référence à  Chronic de DRE ?

Voila un vrai artiste qui recherche ses paroles, on sent que c'est du rechercher, qu'il y a du vécu, que ça a un impact sur lui. Il s'exprime avec ses sons. Des vraies paroles, ça manque de nos jours.

Kid Cudi c'est une sorte de petit frère pour Yeezy .. Ils ont certains points communs

Ah j'avais pas du tout la même vision que toi, c'est vrai que la cohérence est avec toiˆˆ

Et le moment oà Â¹ il veut frapper Kanye West mais il le manque, c'est parce qu'il l'aide à  se battre contre la drogue

Non le sable c'est pas pour qu'il se réveille, au contraire, c'est pour montrer que les femmes l'ont aveuglés, ce qui l'amène à  sa perte (=coup de couteau)

Me rappelle plus pour les inscriptions noires mais y avait un truc

Oui, normalement la veste jaune c'est Mr Rageux et la fille qui lui balance du sable dans les yeux c'est pour qu'il se réveille, et cette-dernière est Jamie non? A propos des inscriptions noires je vois pas le délire!

C'est pas que ça. Y a des inscriptions noires qui ont des significations je crois, la couleurs des blousons aussi a une significations avec le bon/mauvais Cudi, y a d'autres trucs en couleur qui ont leur importance, la fille qui jette de la poussière ou du sable sur ses yeux ça représente toutes les femmes qui l'ont déçues, etc. Y avait un com super complet à  propos de ça sur YT (en anglais).

Ce son a une signification tellement recherchée pour ceux qui ne savent pas! C'est l'acharnement de Cudi à  sortir de la drogue dure, Mr Rager est le mauvais cà Â´té de Kid, à  la fin de la vidéo c'est Kid qui arrive à  se débarrasser de Mr.Rager en le poignardant, c'est donc la fin de son addiction aux drogues autres que le cannabis.

Bien

ah je suis pas seul au moins

Moi je préfère quand même nettement la version de base aussi...

Je traduis mais je comprend pas la phrase( Me to music like this hat to a brim) MERCI D'AVANCE

c vrai qu'elle pas mal aussi :) perso l'autre est mieux chacun ses gout

Moi je préfère celle là  , peut etre parce que c'est cette version que j'ai entendu en premier.Plus d'émotion je trouve

je préfére la version plus simple celle la elle est un peu modifier

Merci

MERCI POUR LA TRADUCTION!

sa flambe.merci!

A savoir, ce court métrage/clip de Cudi en apprend plus sur lui autant que ses chansons.

La fin est téléphonée mais à  part ça le clip est mieux que la plupart de ce qui se fait maintenant

le clip et vraimant épic et il et super syncro avec la musique comparer a certain clip la du gros travaille

Bon clip, toujours aussi torturé Mr Mescudi.

Magnifique!! merci cudder.

le clip et énorme il va vraimant biens avec le son

Merci je savais pas !! :) Je le ferais demain car là  j'ai pas le temps

Au cas ou, il y a le clip qui est sortie y a pas longtemps.

le voici: http://www.youtube.com/watch?v=IofN_sunFvo&feature=topvideos_mfh

Pourquoi je suis en train de voler =P,est ce que quelqu'un pourrait traduire le son de Cudi-Capcom et the end please

serieux les gars vous assurez! depuis le temps que je recherche ces traductions. encore merci super taff

Vos traductions tuent! Enfin des traductions ds lesquelles on se sent transportés par des textes tout à  fait appréciables!
Bravo à  tous les Traducteurs!
Si vous pouviez faire Down & Out de KiD CuDi! L'instru me fait rêver et de ce que j'ai put traduire elle est géante
Bizooos à  tous a+

Merci beaucoup pour toutes ces trad', j'aimerais énormément que tu fasses celle de Scott Mescudi la 1ere de Man on The Moon =)

De rien Baymeric ! La plupart des chansons du dernier album ne sont pas traduites en français alors cela demande un peu plus de travail , je vais essayer d'en faire d'autres dès que possible ! =)

Merci pour toutes c'est trad de CUDI.
On en veut encore !!

Bien joué sur celle ci.