Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Jesus Walks - Kanye West


1 00:00:01,232 --> 00:00:07,440 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,440 --> 00:00:12,405 (Paroles à 0 : 22) 3 00:00:22,348 --> 00:00:25,209 Nous sommes en guerre 4 00:00:25,209 --> 00:00:30,467 Nous sommes en guerre contre le terrorisme, le racisme 5 00:00:30,467 --> 00:00:34,669 Mais surtout on est en guerre avec nous même 6 00:00:34,669 --> 00:00:36,700 (La marche de Jésus) 7 00:00:36,700 --> 00:00:40,185 Dieu montre-moi la voie car le Diable essaye de m'atteindre 8 00:00:40,185 --> 00:00:44,596 Jésus marche avec moi 9 00:00:44,596 --> 00:00:47,369 Tu sais ce qu'est le Midwest ? 10 00:00:47,369 --> 00:00:48,736 Jeune et agité 11 00:00:48,736 --> 00:00:51,209 Là où les négros te volent tes bijoux 12 00:00:51,209 --> 00:00:54,084 Et là ou les négros te volent ta voiture 13 00:00:54,084 --> 00:00:56,706 Que quelqu'un dise à ces négros qui est Kanye West 14 00:00:56,706 --> 00:00:59,964 Je marche dans la vallée de Chicago là ou la mort est présente 15 00:00:59,964 --> 00:01:02,567 Au plus haut étage la vue te coupera le souffle 16 00:01:02,567 --> 00:01:05,059 Essaye de reprendre ton souffle, c'est difficile 17 00:01:05,059 --> 00:01:08,133 Les flics sont en train de m'étrangler mais regarde la méthode 18 00:01:08,133 --> 00:01:10,543 Ils nous interrogent, nous accablent et nous arrêtent 19 00:01:10,543 --> 00:01:13,600 Ils disent "on mange des petites raclures comme vous au petit dej'" 20 00:01:13,600 --> 00:01:16,563 Vous mangez tous des raclures ? Ca sert à quoi ? 21 00:01:16,563 --> 00:01:19,320 On ne va nulle part mais on a nos manteaux et nos valises 22 00:01:19,320 --> 00:01:21,792 Le coffre plein de coke dans une voiture de location 23 00:01:21,792 --> 00:01:24,400 Ma mère disait toujours que Jésus pouvait nous sauver 24 00:01:24,400 --> 00:01:26,984 Hé bien maman je suis conscient de mes conneries 25 00:01:26,984 --> 00:01:30,673 Mais je vais partir jusqu'en Novembre j'ai de la marchandise à refiler 26 00:01:30,673 --> 00:01:36,361 Dieu montre-moi la voie car le Diable essaye de m'atteindre 27 00:01:36,361 --> 00:01:41,456 La seule chose pour laquelle je prie c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant 28 00:01:41,456 --> 00:01:47,013 Et ne t'imagine pas qu'il y a rien que je ne puisse faire pour arranger mes erreurs 29 00:01:47,013 --> 00:01:52,879 Je veux parler à Dieu mais j'ai peur parce que ça fait tellement longtemps que je ne lui ai pas parlé 30 00:01:52,879 --> 00:01:58,198 Dieu montre-moi la voie car le Diable essaye de m'atteindre 31 00:01:58,198 --> 00:02:03,448 La seule chose pour laquelle je prie c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant 32 00:02:03,448 --> 00:02:08,932 Et ne t'imagine pas qu'il y a rien que je ne puisse faire pour arranger mes erreurs 33 00:02:08,932 --> 00:02:15,371 Je veux parler à Dieu mais j'ai peur parce que ça fait tellement longtemps que je ne lui ai pas parlé 34 00:02:23,587 --> 00:02:28,690 Pour les gangsters, tueurs, dealers et même pour les strip-teaseuses 35 00:02:28,690 --> 00:02:35,090 Pour ceux qui sont tombés au combat pour qu'on vive dans la misère 36 00:02:35,090 --> 00:02:38,546 Maintenant vous écoutez, vous voulez voir, y voir plus clair 37 00:02:38,546 --> 00:02:41,510 Je sais qu'il m'entend quand mes pieds sont meurtris 38 00:02:41,510 --> 00:02:44,329 Parce que nous sommes une espèce en voie de disparition 39 00:02:44,329 --> 00:02:47,089 Nous devons jouer un rôle précis, on rap on ne pense pas 40 00:02:47,089 --> 00:02:49,502 Je ne suis pas là pour discuter de ça 41 00:02:49,502 --> 00:02:51,828 Ou pour convertir les athées en croyant 42 00:02:51,828 --> 00:02:54,953 J'essaie juste de dire que les écoles ont besoin de professeurs 43 00:02:54,953 --> 00:02:59,327 Comme Kathie Lee a eu besoin de Regis, c'est la manière dont j'ai besoin de Jésus 44 00:02:59,327 --> 00:03:03,143 Ils disent qu'on peut rapper sur n'importe quel sujet sauf Jésus 45 00:03:03,143 --> 00:03:06,407 Ce qui veut dire armes, sexe, mensonges, cassettes vidéo 46 00:03:06,407 --> 00:03:10,725 Mais si je parle de Dieu mon disque ne sera pas joué c'est ça ? 47 00:03:29,971 --> 00:03:35,039 Si on ne joue pas ça, ça me mènera certainement à ma fin 48 00:03:35,039 --> 00:03:37,432 Mais j'espère que ceci me lavera de mes péchés 49 00:03:37,432 --> 00:03:39,274 Et m’amènera la vie dont je rêve 50 00:03:39,274 --> 00:03:43,615 La prochaine fois que j'irai en boite tout le monde chantera, la marche de Jésus 51 00:03:43,615 --> 00:03:47,959 Dieu montre-moi la voie car le Diable essaye de m'atteindre 52 00:03:47,959 --> 00:03:53,448 La seule chose pour laquelle je prie c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant 53 00:03:53,448 --> 00:04:15,436 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Kanye West
Vues : 14718
Favoris : 5
Album : The College Dropout
Clip

Commentaires

VBK il y a plus de 3 années

Il y a un lien pour partager juste au-dessus de la section commentaires

Bipo-Schizo il y a plus de 3 années

Je ne sais plus partager vos traductions sur les réseaux , est-ce normal ?

Fleau il y a plus de 12 années

Beaucoup de rappeur parlent de Novembre "drake, lil wayne" maintenant kanye qui peux m'expliquer

afrosamourai il y a plus de 12 années

"ils disent qu'on peut rapper sur tout sauf jésus,sexe,drogues armes mais si je parle de Dieu mon cd ne sera pas joué c ça?" d'un point de vue lyrical et musical c l'un des plus grands sommets que K W ait atteint!surtout au second couplet,juste génial certainement sa plus grande réussite cette chanson!!

Lef il y a plus de 12 années

2 : 33 "Pour ceux* qui sont tombés au* combat"
Reste l'une des meilleures de Kanye au niveau des lyrics.

Inconnu il y a plus de 12 années

bonne traduction.

Inconnu il y a plus de 12 années

Mythique !

Kovu x TWA il y a plus de 13 années

@Carraldo
Ok merci alors je me disais bien :)

carraldo il y a plus de 13 années

@The Wayne Academy non il y a que 3 versions de ce clip

Kovu x TWA il y a plus de 13 années

Quelqu'un saurait ou trouver la version 4 du clip ? Car j'ai entendu dire après si c'est vrai ou non, à  voir mais une 4e qui à  été retirer d'internet mais comme on peut trouver de tout je demande, mais sinon la version 2 est la meilleur pour moi !

Inconnu il y a plus de 13 années

Personne pour traduire son dernier son que je trouve excellent au passage,svp.

http://www.youtube.com/watch?v=miMqrqnkHkI

Inconnu il y a plus de 13 années

Ok ta raison ,en reecoutan attentivement

c'est juste en entendan sa ma paru plus correct

Inconnu il y a plus de 13 années

Ca date d'avant qu'il soit illuminati

Inconnu il y a plus de 13 années

Regarde bien c'est pire sa traduction chez lui restless+impatient , la vallé de l'ombre de la mort il parle de chicago (cha) son quartier ,la montagne a un dernier étage (alors que c'est le sommet) , ils disent "pour l'obtenir" alors que c'est reprendre son souffle (meme dans le clip il reprend son soufle) , ila a traduit mot pour mot what's the basis , et la référence à  wyclef jean "til the november" l'histoire d'un dealer , est remplacer par je déménage . Est ça juste au premier couplet , c'est pas parce qu'elle est pas pareil qu'elle est fausse , ma traduction est plus correct et j'ose même pas analyser le second couplet ..

Inconnu il y a plus de 13 années

sinon tu fé du bon taff hakim
tu dvrai traduire du keyshia cole

Inconnu il y a plus de 13 années

http://www.dailymotion.com/video/x36agm_dave-chappelle-s-block-party-kanye_music

cet traduction alaire de plus correspondre a la zic

Inconnu il y a plus de 13 années

Ah oui ? Ou exactement ?

Inconnu il y a plus de 13 années

ta traduction est fausse a plein de moment .

Inconnu il y a plus de 13 années

Ya la version du david chapelle block party en sous titré sur youtube ou daily
a voir c ac une choral , common ..

Inconnu il y a plus de 13 années

Il est bien loin le temps ou il marchait avec Jesus