Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Heartless - Kanye West


1 00:00:01,046 --> 00:00:07,190 (Commence à 0 : 10) 2 00:00:11,144 --> 00:00:13,981 Dans la nuit je les entends parler 3 00:00:13,981 --> 00:00:16,783 L'histoire la plus froide jamais racontée 4 00:00:16,783 --> 00:00:19,445 Quelque part au loin le long de cette route 5 00:00:19,445 --> 00:00:21,497 Il a perdu son âme 6 00:00:21,497 --> 00:00:26,183 Pour une femme si cruelle 7 00:00:26,183 --> 00:00:30,369 Comment peux tu être si cruelle ? 8 00:00:31,585 --> 00:00:34,479 Comment peux tu être si cruelle ? 9 00:00:34,479 --> 00:00:38,513 Comment peux tu te comporter comme ça, si froide comme l'hiver 10 00:00:38,513 --> 00:00:41,576 Rappelle-toi juste que c'est à moi que tu parles 11 00:00:41,576 --> 00:00:44,675 Tu ferais mieux de faire attention à la façon dont tu me parles 12 00:00:44,675 --> 00:00:47,102 Je veux dire après tout ce qu'on a traversé 13 00:00:47,102 --> 00:00:49,917 Après toutes les épreuves qu'on a surmontées 14 00:00:49,917 --> 00:00:52,667 Je sais qu'il y a des choses que tu ne m'as pas dites 15 00:00:52,667 --> 00:00:55,402 J'ai fait des choses mais c'est l'ancien "moi" 16 00:00:55,402 --> 00:00:57,924 Et maintenant tu veux m'oublier et me le montrer 17 00:00:57,924 --> 00:01:00,647 Donc tu te promènes comme si tu ne me connaissais pas 18 00:01:00,647 --> 00:01:02,295 Tu te fais des nouveaux amis 19 00:01:02,295 --> 00:01:03,597 Ok j'ai des potes 20 00:01:03,597 --> 00:01:05,916 Mais à la fin on se sent toujours si seul 21 00:01:05,916 --> 00:01:08,301 Dans la nuit je les entends parler 22 00:01:08,301 --> 00:01:10,970 L'histoire la plus froide jamais racontée 23 00:01:10,970 --> 00:01:13,726 Quelque part au loin le long de cette route 24 00:01:13,726 --> 00:01:15,675 Il a perdu son âme 25 00:01:15,675 --> 00:01:18,668 Pour une femme si cruelle 26 00:01:20,622 --> 00:01:24,206 Comment peux tu être si cruelle ? 27 00:01:25,682 --> 00:01:28,211 Comment peux tu être si cruelle ? 28 00:01:28,211 --> 00:01:31,142 Comment peux tu être si "Docteur Evil" ? 29 00:01:31,142 --> 00:01:34,251 Tu révèles une de mes facettes que je ne connais pas 30 00:01:34,251 --> 00:01:36,556 J'ai decidé qu'on n'allait plus se parler 31 00:01:36,556 --> 00:01:39,942 Alors pourquoi on reste jusqu'à 3h du mat'au téléphone ? 32 00:01:39,942 --> 00:01:41,875 Pourquoi s'énerve t'elle ? 33 00:01:41,875 --> 00:01:44,340 Elle est à la fois chaude et froide 34 00:01:44,340 --> 00:01:47,502 Je ne vais pas arrêter et continuer à faire ce que je fais 35 00:01:47,502 --> 00:01:50,415 Parce que je sais déjà comment ça va se passer 36 00:01:50,415 --> 00:01:53,178 Tu vas courir et dire à tes amis que tu m'as quitté 37 00:01:53,178 --> 00:01:56,083 Ils vont dire qu'ils ne voient pas ce que tu me trouvais 38 00:01:56,083 --> 00:01:58,617 Tu vas attendre quelques mois et tu verras 39 00:01:58,617 --> 00:02:01,501 Tu ne trouveras jamais quelqu'un meilleur que moi 40 00:02:01,501 --> 00:02:03,410 Dans la nuit je les entends parler 41 00:02:03,410 --> 00:02:05,820 L'histoire la plus froide jamais racontée 42 00:02:05,820 --> 00:02:08,912 Quelque part au loin le long de cette route 43 00:02:08,912 --> 00:02:10,464 Il a perdu son âme 44 00:02:10,464 --> 00:02:13,758 Pour une femme si cruelle 45 00:02:15,404 --> 00:02:18,973 Comment peux tu être si cruelle ? 46 00:02:20,911 --> 00:02:23,936 Comment peux tu être si cruelle ? 47 00:02:23,936 --> 00:02:26,661 Des paroles 48 00:02:26,661 --> 00:02:29,554 Bébé laisse tomber 49 00:02:29,554 --> 00:02:32,360 Ils ne savent pas ce qu'on a traversé 50 00:02:32,360 --> 00:02:35,011 Ils ne savent rien sur toi et moi 51 00:02:35,011 --> 00:02:37,647 Donc j'ai autre chose à faire 52 00:02:37,647 --> 00:02:40,480 Et tu vas juste continuer de me haïr 53 00:02:40,480 --> 00:02:43,353 Et on va juste devenir ennemis 54 00:02:43,353 --> 00:02:46,333 Je sais que tu ne peux pas le croire 55 00:02:46,333 --> 00:02:48,802 Je pourrais juste laisser tomber 56 00:02:48,802 --> 00:02:51,271 Et tu pourrais rien y faire 57 00:02:51,271 --> 00:02:54,128 Je vais m'envoler ce soir 58 00:02:54,128 --> 00:02:57,244 Dans la nuit je les entends parler 59 00:02:57,244 --> 00:03:00,380 L'histoire la plus froide jamais racontée 60 00:03:00,380 --> 00:03:03,321 Quelque part au loin le long de cette route 61 00:03:03,321 --> 00:03:04,887 Il a perdu son âme 62 00:03:04,887 --> 00:03:07,869 Pour une femme si cruelle 63 00:03:09,807 --> 00:03:13,048 Comment peux tu être si cruelle ? 64 00:03:15,279 --> 00:03:18,491 Comment peux tu être si cruelle ? 65 00:03:20,541 --> 00:03:27,964 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 66 00:03:27,964 --> 00:03:51,944 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Inconnu

À propos

Artiste : Kanye West
Vues : 21148
Favoris : 17
Album : 808s & Heartbreak
Clip

Commentaires

julien76 il y a plus de 11 années

j'adore belle chanson

Inconnu il y a plus de 12 années

Kanye West est pratiquement le seul qui s'est bien ce servir de l'autotune

Inconnu il y a plus de 13 années

Cet album est différent des autres tant mieux ça permet de se tourner vers un style musical différent de ce qu'il peut faire ... ensuite ses textes sont touchants pas de bling bling etc Pinocchio story est tout simplement sublime par exemple !

Inconnu il y a plus de 13 années

@NWA ah okay squz alors j'vais pigé,bein c'est clair qu'c'est pas son meilleurs album mais 808s & Heartbreak qu'j'aime bien,car j'kiff tout c'qui est chant et j'trouve qu'l'effect auto-tune lui va plutot bien vu qu'c'est pas un chanteur à  la base,son meilleurs album pour c'est MBDTF <3

Cudder il y a plus de 13 années

Les fans de Kanye sont aussi susceptibles que lui , fallait s'en douter NWA lol

NWA il y a plus de 13 années

@WTT Soit je me suis mal exprimé soit tu ne m'as pas compris. Quand je dis que je vais écouter Eminem ce n'est en aucun pour sous-entendre une supériorité du emcee de Détroit. Au vue des quelques retours que j'ai eu pour une appréciation négative d'un projet de Kanye, je n'ose même pas imaginer ce que cela donnerait avec Eminem, c'est tout ce que je dis. Pourtant il y aurait beaucoup à  dire des projets de ce dernier. Par ailleurs, tu dis ne pas aimer ma façon de critiquer mais je trouve cela plus intelligent et intéressant pour les autres fans de kanye West d'avoir plusieurs points de vue clairement exprimés et argumentés. Par exemple j'aurais préféré que tu m'expliques pourquoi tu aimes cet album.
Peace WTT & tous les fans, jàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢aime la musique de Kanye comme vous mais quand je suis deçu je làƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢exprime je ne voulais en aucun cas blesser qui que ce soit. Désolé, je ferai plus attention à  l'avenir.

Inconnu il y a plus de 13 années

@NWA ah mais j'aime pas ta façon d'v'nir crtitiquer les choses et apres dire ouais j'm'envais ecouter du eminem,nous on n'va pas aller critiquer un son d'eminem et apres dire ouais j'm'envais ecouter du kanye.

NWA il y a plus de 13 années

En fait, merci VBK pour ton commentaire,.

NWA il y a plus de 13 années

@WTT, t'es pas obligé de me lire ...j'ai déjà  dit que je n'aimais pas, mais on a fait une remarque, ici et sur Niggas in Paris (ou encore Touch The Sky). Alors j'explique pourquoi je n'aime pas, simplement.
Peace.

Spitter il y a plus de 13 années

wesh c dla mrde

big up à  toute la famiii sisi

VBK il y a plus de 13 années

Intéressant ton commentaire NWA, des avis constructifs et cohérents comme ça on en redemande ! à â‚¬Â¡a pousse déjà  un peu plus à  la réflexion que les "big up" et "c dla mrde"

Inconnu il y a plus de 13 années

@NWA ah mais il est super c'est album !! dit juste qu't'aime pas,t'as pas à  nous ecrire tout un manuscrit.

NWA il y a plus de 13 années

A Tous les fans de Kanye:
C'est juste que je réécoute ses CD en ce moment et, je constate des périodes creuses dans sa carrière musicale, d'oà Â¹ mes posts.
@Shady 8 pour moi, 808 est une expérience qui se solde par un semi-échec. Le projet de rupture était louable mais il n'y a eu rupture qu'avec ses projets antérieurs et non pas avec làƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢effet de mode de l'époque: l'auto tune. Le grand défaut de l'album reste la direction artistique qui mélange tout (pop, rap, RnB) pour ne créer aucune émotion musicale nouvelle à  l'arrivée. Les textes sont plus intimistes dans une période difficile de sa vie, mais il aurait pu éviter le pathos. Par contre, il n'est pas chanteur, il aurait dà Â» assumer sa voix et rapper plutà Â´t que de nous servir des soupes autotunées. Très honnêtement, j'ai l'impression qu'il a été influencé par un certain Kid Cudi, mais sans réussir à  créer un univers cohérent comme "man on the moon". Voilà  808: un univers sans à Â¢me.
PS: je nàƒÂ¢à¢â€šÂ¬à¢â€žÂ¢aurai jamais dà Â» critiquer Kanye West. J'ai commencé à  réécouter Eminem, JE NE DIRAI ABSOLUMENT RIEN, lol.

Inconnu il y a plus de 13 années

@NWA il est super cette album, après c'est sà Â»r chacun ces gouts.

NWA il y a plus de 13 années

Merci, il s'agit de l'une des rares musiques de 808's & Heartbreaks que j'arrive à  écouter. Encore merci Cudder pour les trads de Mister West.

Inconnu il y a plus de 13 années

Dommage qu'il se soit mis a la pop il a des bon textes...

Inconnu il y a plus de 14 années

et c'est qui le plus genie de tous ?

Inconnu il y a plus de 14 années

Ce mec est un génie ! merci pour la traduc

Inconnu il y a plus de 14 années

Un grand merci pour la traduction des musiques de Kanye West. :D
Je suis un grand fan !