Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Perfect World - K Rino


1 00:00:00,830 --> 00:00:05,260 (Commence à 0 : 06) 2 00:00:08,792 --> 00:00:19,631 Peux-tu imaginer un endroit où tous les problèmes et tourments du monde n'existent pas 3 00:00:21,606 --> 00:00:28,443 C'est un endroit réel mais à l'heure actuelle il n'existe que dans l'esprit des hommes 4 00:00:28,443 --> 00:00:38,931 Car en vérité jusqu'à ce que le moment soit venu pour toi d'y être, tu ne peux que l'imaginer 5 00:00:41,020 --> 00:00:51,011 Donc tout ce que je veux c'est te donner un petit aperçu de tout ça avec ma propre perception des choses 6 00:00:59,788 --> 00:01:01,475 Imagine ça 7 00:01:01,475 --> 00:01:04,820 Rien d'autre que le bonheur et la paix ressenti au quotidien 8 00:01:04,820 --> 00:01:08,442 Un endroit où les enfants et les bébés peuvent jouer en sécurité 9 00:01:08,442 --> 00:01:11,768 Où les gens croient véritablement en l'amitié 10 00:01:11,768 --> 00:01:15,242 Aucune haine ni tous ces souvenirs de convoitises 11 00:01:15,242 --> 00:01:18,703 Sans les problèmes du quotidien auxquels tu dois faire face tous les matins 12 00:01:18,703 --> 00:01:22,404 Où tu peux dormir la porte grande ouverte sans craindre d'être agressé 13 00:01:22,404 --> 00:01:25,569 Où le pouvoir de l'amour est trop solide pour être brisé 14 00:01:25,569 --> 00:01:29,459 Un endroit où les enfants grandissent pour devenir de grands hommes 15 00:01:29,459 --> 00:01:32,699 Aucune dépression, aucune solitude ou de moment triste 16 00:01:32,699 --> 00:01:36,099 Où les adultes ne savent pas ce que c'est d'être SDF 17 00:01:36,099 --> 00:01:39,580 Où on y manifeste nos cadeaux et tous les rêves sont accessibles 18 00:01:39,580 --> 00:01:43,004 Et il n'y a pas d’hôpitaux car la maladie n'existe pas 19 00:01:43,004 --> 00:01:46,577 L'amour se perpétue pendant qu'aucun n'enfant ne souffre 20 00:01:46,577 --> 00:01:50,303 Où on ne traite pas les gens en se basant sur la couleur de peau 21 00:01:50,303 --> 00:01:53,894 Où tu n'entendras jamais des mensonges venir de quelqu'un d'autre 22 00:01:53,894 --> 00:01:57,689 Où une personne vieille de 100 ans est toujours considéré comme jeune 23 00:01:57,689 --> 00:02:00,662 Dans un monde parfait il n'y aurait aucune souffrance 24 00:02:00,662 --> 00:02:03,796 Dans un monde parfait, pas de stress ni de tension 25 00:02:03,796 --> 00:02:07,976 Dans un monde parfait, nous serions tous sages 26 00:02:07,976 --> 00:02:11,084 Et on verrait le monde entier à travers les yeux de Dieu 27 00:02:11,084 --> 00:02:14,432 Dans un monde parfait, pas de guerre ni de crime 28 00:02:14,432 --> 00:02:18,207 Dans un monde parfait on partagerait le même esprit 29 00:02:18,207 --> 00:02:24,859 Dans un monde parfait on ne verrait que la paix et le véritable amour 30 00:02:24,859 --> 00:02:28,097 Aucune barrière de langage entre les nations 31 00:02:28,097 --> 00:02:31,459 Elles ne se critiquent pas et ne cherchent pas à se faire la guerre 32 00:02:31,459 --> 00:02:35,108 Chaque personne a sa place et un but à atteindre 33 00:02:35,108 --> 00:02:38,577 Aucun enfant n'est maltraité et l'argent n'a pas de valeur 34 00:02:38,577 --> 00:02:42,127 On apprend dans les écoles les plus avancées spirituellement 35 00:02:42,127 --> 00:02:46,052 Tout est fait selon la volonté de Dieu, aucune règle ne vient des hommes 36 00:02:46,052 --> 00:02:49,177 Et la pauvreté ne fait plus partie du vocabulaire des hommes 37 00:02:49,177 --> 00:02:52,659 Effacé des pensées humaines, des souvenirs et du dictionnaire 38 00:02:52,659 --> 00:02:56,534 Les rêves ne sont plus les plus belles choses que tu aies jamais vues 39 00:02:56,534 --> 00:02:59,708 Chaque être vivant brille d'une estime de soi infinie 40 00:02:59,708 --> 00:03:02,762 Et ils croient tous au tout-puissant 41 00:03:02,762 --> 00:03:06,764 On fait tourner ce monde de la manière la plus harmonique possible 42 00:03:06,764 --> 00:03:10,695 Que ceux qui restent et se cachent reçoivent des bénédictions par milliers 43 00:03:10,695 --> 00:03:14,296 Tu peux partager tes biens les plus précieux avec de parfaits inconnus 44 00:03:14,296 --> 00:03:17,571 Si un homme donne sa parole, il la garde sans aucune déception 45 00:03:17,571 --> 00:03:20,786 Un esprit instruit est la seule arme qui soit chargée 46 00:03:20,786 --> 00:03:24,126 Dans un monde parfait il n'y aurait aucune souffrance 47 00:03:24,126 --> 00:03:27,579 Dans un monde parfait, pas de stress ni de tension 48 00:03:27,579 --> 00:03:30,928 Dans un monde parfait, nous serions tous sages 49 00:03:30,928 --> 00:03:34,416 Et on verrait le monde entier à travers les yeux de Dieu 50 00:03:34,416 --> 00:03:38,141 Dans un monde parfait, pas de guerre ni de crime 51 00:03:38,141 --> 00:03:41,690 Dans un monde parfait on partagerait le même esprit 52 00:03:41,690 --> 00:03:47,150 Dans un monde parfait on ne verrait que la paix et le véritable amour 53 00:03:47,150 --> 00:03:52,754 Est-ce le paradis ou au-delà ? L'endroit où l'on va avant que Dieu ne nous rappelle tous à lui 54 00:03:52,754 --> 00:03:55,106 Le chapitre peu compréhensible de la Bible 55 00:03:55,106 --> 00:03:57,611 Si c'est dans le ciel alors qui a pu le voir ? 56 00:03:57,611 --> 00:04:01,931 Trouve quelqu'un qui y est allé et ensuite revenu pour nous le décrire 57 00:04:01,931 --> 00:04:04,246 Puisque personne n'a effectué cette mission 58 00:04:04,246 --> 00:04:09,041 La vraie question n'est pas de savoir si c'est réel mais si c'est un endroit ou une condition 59 00:04:09,041 --> 00:04:13,829 Tu vois on décrit le paradis comme un endroit parfait mais les hommes exagèrent souvent 60 00:04:13,829 --> 00:04:17,108 Ils créent des mensonges et fabriquent des descriptions 61 00:04:17,108 --> 00:04:19,993 Alors arrêtons d'imaginer et comprenons les bases 62 00:04:19,993 --> 00:04:23,177 Ta place au paradis se crée d'elle-même 63 00:04:23,177 --> 00:04:27,072 Cette conception de la vie est comme tu le souhaites, elle est réelle 64 00:04:27,072 --> 00:04:30,611 Ton ancienne existence l'écrase et la remplace avec une nouvelle 65 00:04:30,611 --> 00:04:33,694 Toutes ces années de ressentiment ont limité ta progression 66 00:04:33,694 --> 00:04:37,353 L'amour nouveau ne peut entrer dans ton coeur tant que tu n'expulses pas la haine 67 00:04:37,353 --> 00:04:39,253 Et cet endroit que j'ai imaginé 68 00:04:39,253 --> 00:04:46,198 Regarde en toi si tu ne sais pas c'est, tu n'as pas besoin d'abandonner ton esprit pour le visiter 69 00:04:49,202 --> 00:04:58,049 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 70 00:04:58,049 --> 00:05:11,507 TraduZic

Vidéo AleXToTheZ
Traduction
AleXToTheZ

À propos

Artiste : K Rino
Vues : 3414
Favoris : 3
Album : Alien Baby
Audio

Commentaires

erika il y a plus de 12 années

Très beau morceau merci :pour la traduction -)

weezy54 il y a plus de 12 années

cette musique est puissante, elle te prend aux tripes.
merci pour les trads et pour la découverte de l'artiste ^^

AleXToTheZ il y a plus de 12 années

De rien :) je trouve que ce mec raconte beaucoup de choses, je l'ai découvert sur youtube ya 3 mois a peu près alors qu'il fait des sons depuis 1983 mdr il était là avant Tupac, Biggie, Cube, Jay Z, Nas etc... mais il est aussi carrément moins connu malgré son talent, sinon ce genre de chanson je crois qu'on en a besoin parfois juste pour rester conscient du monde dans lequel on vie, cette chanson apporte un message positif et ça fais du bien de temps en temps. J’essaierai de traduire plus de sons de lui dans les prochaines semaines je trouve qu'il le mérite

Tyto il y a plus de 12 années

Je connaissais pas, merci pour la découverte et pour la trad.

VBK il y a plus de 12 années

C'est sympa ça. C'est vrai que parfois il suffit de s'arrêter 5 minutes pour se rendre compte que tout est en nous