Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Who Did That To You - John Legend


1 00:00:01,084 --> 00:00:06,461 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,461 --> 00:00:11,378 (Paroles à 0 : 23) 3 00:00:23,055 --> 00:00:27,874 Maintenant je n'ai plus peur de faire le travail du Seigneur 4 00:00:27,874 --> 00:00:32,660 Tu dis que la vengeance lui appartient, mais je vais m'en charger en premier 5 00:00:32,660 --> 00:00:38,633 Je vais mener mon affaire au nom de la loi 6 00:00:41,122 --> 00:00:45,599 Maintenant s'il t'a fait pleurer je dois le savoir 7 00:00:45,599 --> 00:00:50,408 S'il n'est pas prêt à mourir, il ferait mieux de s'y préparer 8 00:00:50,408 --> 00:00:57,912 Mon jugement est divin, je te dirai qui tu peux appeler 9 00:00:57,912 --> 00:01:03,721 Tu ferais mieux d'appeler la police, d'appeler le légiste 10 00:01:03,721 --> 00:01:15,190 Appelle ton prêtre pour qu'il te prévienne qu'il n'y aura pas de trève tant que je ne t'aurai pas trouvé 11 00:01:15,190 --> 00:01:28,426 Qui t'a fait ça ? 12 00:01:28,426 --> 00:01:35,483 Je dois trouver ce fou qui t'a fait ça 13 00:01:35,483 --> 00:01:40,269 Maintenant je ne trouve plus aucun plaisir à faire souffrir un homme 14 00:01:40,269 --> 00:01:44,659 Mais ma colère s'abattera comme la pluie glaciale 15 00:01:44,659 --> 00:01:51,160 Et tu ne trouveras aucun abri, nulle part où aller 16 00:01:53,569 --> 00:01:58,503 Il est l'heure de mettre les mains en l'air, de se rendre 17 00:01:58,503 --> 00:02:02,950 Je veille au grain, je suis le défenseur de mon amour 18 00:02:02,950 --> 00:02:08,708 Tu es un homme recherché, ici tout le monde le sait 19 00:02:10,324 --> 00:02:15,960 Tu ferais mieux d'appeler la police, d'appeler le légiste 20 00:02:15,960 --> 00:02:27,792 Appelle ton prêtre pour qu'il te prévienne qu'il n'y aura pas de trève tant que je ne t'aurai pas trouvé 21 00:02:27,792 --> 00:02:40,907 Qui t'a fait ça ? 22 00:02:40,907 --> 00:02:48,056 Je vais trouver ce fou qui t'a fait ça 23 00:02:48,056 --> 00:02:53,145 Maintenant il continue de fuir mais je me rapproche 24 00:02:53,145 --> 00:02:57,430 Je le traque jusqu'à une fin plus amère 25 00:02:57,430 --> 00:03:03,108 Si tu me vois arriver, qui vas-tu appeler ? 26 00:03:04,539 --> 00:03:10,463 Tu ferais mieux d'appeler la police, d'appeler le légiste 27 00:03:10,463 --> 00:03:22,237 Appelle ton prêtre pour qu'il te prévienne qu'il n'y aura pas de trève tant que je ne t'aurai pas trouvé 28 00:03:22,237 --> 00:03:28,637 Tu ferais mieux d'appeler le docteur, d'appeler ton avocat 29 00:03:28,637 --> 00:03:33,176 Je l'ai traqué jusqu'en Californie 30 00:03:33,176 --> 00:03:40,575 Je ferai de mon mieux pour le trouver 31 00:03:40,575 --> 00:03:44,177 Qui t'a fait ça ? 32 00:03:44,177 --> 00:03:59,070 @TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
Cudder

À propos

Artiste : John Legend
Vues : 14230
Favoris : 3
Album : Django Unchained (soundtrack)
Audio

Commentaires

FaithStrange il y a plus de 12 années

Comme d'hab' Tarantino ne nous déçoit pas, que ça soit pour le film ou la BO. Traduzic pourrait traduire d'autres sons de la BO ?

Sizzurp il y a plus de 12 années

Très bon son comme le reste de la BO. QT est toujours très fort pour composer ses BO.

weezy54 il y a plus de 12 années

OMG serieux i ont dit ca ptdr dire ca et encore plus rasciste que le film en lui meme "trop de noir dans le film" i sont fous ils savent plus quoi invente pour denigrer des peuples c carement honteux !!! i faudrait faire des film avec un heros blanc et le black qui meurt au debut du film? WTF, les meilleur film que j'ai vue sont entierement avec des afro-americain "boys'n the hood,menace 2 society, la cite des dieux,fresh" des classique comme i refont jamais avec des idée aussi con dans la tete!!!

afrosamourai il y a plus de 12 années

je sais que rick ross a fait 100 black coffin mais je sais pas si elle est traduite, john legend est juste ouf quoi chanter un style soul gospel sur une chanson de western il faut le faire quoi de toute façon c un génie dans son art il s'adapte à tous les terrains en 2012 il a aussi fait une superbe chanson en feat avec LUDACRIS pour la B.O du supercarton de THINK LIKE A MAN qui n'est pas sorti en france parcequ'il y avait beaucoup trop de noirs à leurs gouts dans le film!! c incroyable ça au 21 e siècle?! on peut encore dire des choses comme ça pour ne pas diffuser un film à succès?

weezy54 il y a plus de 12 années

j'aime bien ce son, ya t'il d'autre son traduit de la B.O de Django car ya du lourd dessus ?