1 00:00:01,057 --> 00:00:10,186 Donc Papa va faire un festival parce qu'il veut que les gens comprennent que 2 00:00:11,326 --> 00:00:14,694 Est-ce que tu sais ce que ça veut dire d'être gay ? 3 00:00:14,694 --> 00:00:19,720 Tu te rappelles quand on disait que les garçons peuvent aimer les garçons, et les filles peuvent aimer les filles 4 00:00:19,720 --> 00:00:25,294 Ou les filles peuvent aimer les garçons, et les garçons peuvent aimer les filles, et parfois quoi ? 5 00:00:25,294 --> 00:00:32,619 Et parfois les filles veulent être une garçon, et les garçons veulent être une fille 6 00:00:32,619 --> 00:00:37,520 Et tu te rappelles je t'ai dit que parfois les gens se comportent méchamment avec ce genre de personnes 7 00:00:37,520 --> 00:00:42,428 Oui, donc on doit protéger ces personnes hein ? - Oui 8 00:00:42,428 --> 00:00:51,307 Donc le festival s'appelle Love Loud car ça signifie "aime tout le monde, peu importe quoi" 9 00:00:51,985 --> 00:00:55,779 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 10 00:00:55,779 --> 00:00:58,845 Ca fait longtemps maintenant 11 00:00:58,845 --> 00:01:01,641 On a bien été occupé 12 00:01:01,641 --> 00:01:04,695 C'est comme une fusillade dans le wild west 13 00:01:04,695 --> 00:01:07,778 Regarde nos anciens qui fuient 14 00:01:07,778 --> 00:01:13,326 Je regarde les infos et ils ne parlent que de problèmes, c'est choquant 15 00:01:13,326 --> 00:01:16,339 On met nos écouteurs et on marche 16 00:01:16,339 --> 00:01:18,345 On met nos écouteurs 17 00:01:18,635 --> 00:01:21,370 Où est-ce qu'on a fait fausse route ? 18 00:01:21,370 --> 00:01:29,066 Amour 19 00:01:29,066 --> 00:01:32,469 Où est-ce qu'on a fait fausse route ? 20 00:01:33,719 --> 00:01:39,302 Tout ce qu'on voit c'est des visages, des couleurs et des races 21 00:01:39,302 --> 00:01:42,541 Pourquoi tu peux pas juste être mon frère ? 22 00:01:42,541 --> 00:01:46,304 On n'a pas à s'entretuer 23 00:01:46,304 --> 00:01:51,416 Tout autour du globe, nous ne formons qu'un 24 00:01:52,066 --> 00:01:56,276 Tout autour du globe, nous ne formons qu'un 25 00:01:56,276 --> 00:01:59,072 Où est-ce qu'on a fait fausse route ? 26 00:01:59,072 --> 00:02:06,677 Amour 27 00:02:06,677 --> 00:02:10,727 Où est-ce qu'on a fait fausse route ? 28 00:02:10,727 --> 00:02:18,164 Amour 29 00:02:18,164 --> 00:02:21,242 Où est-ce qu'on a fait fausse route ? 30 00:02:21,242 --> 00:02:24,109 Car on a le même sang 31 00:02:24,109 --> 00:02:27,044 On a le même sang 32 00:02:27,044 --> 00:02:33,081 Est-ce que ce n'est pas suffisant ? 33 00:02:33,081 --> 00:02:36,089 On a le même battement de coeur 34 00:02:36,089 --> 00:02:38,821 On vit pour le même rêve 35 00:02:38,821 --> 00:02:41,472 On a le même sang 36 00:02:41,472 --> 00:02:44,780 Où est-ce qu'on a fait fausse route ? 37 00:02:52,750 --> 00:02:56,779 Où est-ce qu'on a fait fausse route ? 38 00:02:56,779 --> 00:03:04,772 Amour 39 00:03:04,772 --> 00:03:08,706 Où est-ce qu'on a fait fausse route ? 40 00:03:08,706 --> 00:03:13,123 Vous êtes ici ce soir pour supporter notre jeune communauté LGBTQ 41 00:03:13,123 --> 00:03:17,168 Crions-le jusqu'au ciel pour qu'ils nous entendent 42 00:03:17,168 --> 00:03:19,400 Montrons-leur par nos actions 43 00:03:19,400 --> 00:03:23,507 Par la façon dont on marche et s'habille 44 00:03:23,507 --> 00:03:26,315 La façon dont on traite les autres 45 00:03:26,315 --> 00:03:29,661 Ça représente tout 46 00:03:31,133 --> 00:03:37,079 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic