Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

L.A.X Files - The Game


1 00:00:01,552 --> 00:00:05,145 Allumez vos briquets si vous voulez 2 00:00:05,145 --> 00:00:11,722 Mettez votre casquette des Dodgers jusqu'aux yeux pour ne plus rien voir 3 00:00:11,722 --> 00:00:18,520 Je veux que vous soyez dans le noir pour ressentir ce que j'ai vécu quand j'étais dans ce putain de coma 4 00:00:18,520 --> 00:00:27,250 Elevé dans la Cité des Anges où la sécurité se mélange au danger alors reste tranquille 5 00:00:27,250 --> 00:00:33,906 Où les gangsters, les filles faciles et la weed ne sont qu'un aperçu de ce que l'on vit 6 00:00:33,906 --> 00:00:41,233 On a des montagnes et l'océan, on est tranquille contrairement à ce que vous pensez de nous 7 00:00:41,233 --> 00:00:48,212 Je jure qu'il n'y a pas de meilleur endroit, c'est pour ça que nous te saluons tous 8 00:00:48,212 --> 00:00:51,879 Viens dans mon ghetto pour voir où j'ai grandi 9 00:00:51,879 --> 00:00:55,345 C'est ici qu'on m'a tiré dessus 10 00:00:55,345 --> 00:01:01,321 J'étais plus ghetto que Suge, j'avais plus de drogue que Jay Z et plus de cicatrices que le vrai Scarface 11 00:01:01,321 --> 00:01:04,630 Contrairement à mon pote Scarface, Al Pacino n'aurait pas pu être un gangsta 12 00:01:04,630 --> 00:01:06,765 DeNiro dans Casino n'est pas un vrai gangsta 13 00:01:06,765 --> 00:01:10,218 Si tu veux en voir déterre Tookie car lui en était un 14 00:01:10,218 --> 00:01:14,484 Ils pensent l'être car ils ont vu Menace 2 Society plusieurs fois ou Ice Cube dans Boyz N The Hood 15 00:01:14,484 --> 00:01:17,852 Alors tu penses t'en sortir quand un vrai Crip te tombe dessus 16 00:01:17,852 --> 00:01:21,401 Tu peux rêver, un vrai Blood n'hésitera pas à te descendre 17 00:01:21,401 --> 00:01:25,154 Alors reste loin de mon quartier sinon mes potes s'occuperont de ton cas 18 00:01:25,154 --> 00:01:28,489 C'est pas un film mec, bien sûr que c'est un vrai flingue 19 00:01:28,489 --> 00:01:33,059 Je monte dans mon Impala, si vous me suivez ne me perdez pas de vue 20 00:01:33,059 --> 00:01:40,541 Elevé dans la Cité des Anges où la sécurité se mélange au danger alors reste tranquille 21 00:01:40,541 --> 00:01:47,831 Où les gangsters, les filles faciles et la weed ne sont qu'un aperçu de ce que l'on vit 22 00:01:47,831 --> 00:01:54,674 On a des montagnes et l'océan, on est tranquille contrairement à ce que vous pensez de nous 23 00:01:54,674 --> 00:02:02,193 Je jure qu'il n'y a pas de meilleur endroit, c'est pour ça que nous te saluons tous 24 00:02:02,193 --> 00:02:05,733 Je connais le vrai O-Dog et lui connaît le vrai Game 25 00:02:05,733 --> 00:02:09,845 Je l'appelle Lorenz Tate et il n'a jamais été dans un gang 26 00:02:09,845 --> 00:02:13,255 Mais il est venu chez moi et s'est assis sur mon canapé 27 00:02:13,255 --> 00:02:16,909 Pendant que je fumais un joint donc oui il sait comment je suis 28 00:02:16,909 --> 00:02:19,707 Je suis dévoué à mon quartier, à mon fric 29 00:02:19,707 --> 00:02:24,180 Donc si ma carrière venait à s'effondrer je viendrais te dépouiller 30 00:02:24,180 --> 00:02:28,884 On est au-dessus du lot et on gère tout ça car on sait le faire 31 00:02:28,884 --> 00:02:31,284 On va s'occuper de ces négros 32 00:02:31,284 --> 00:02:34,825 On est des bannis, des grands garçons avec nos gros jouets 33 00:02:34,825 --> 00:02:38,801 D'où je viens il n'y a que 2 choses qui compte : ce magasin d'alcool et moi 34 00:02:38,801 --> 00:02:42,577 Regarde ce que les Bloods ont fait à Weezy, regarde ce que les Crips ont fait à Jeezy 35 00:02:42,577 --> 00:02:47,174 Il ne faut pas jouer au dur avec ces gangs, Snoop et moi sommes les seuls à pouvoir le faire 36 00:02:47,174 --> 00:02:54,734 Elevé dans la Cité des Anges où la sécurité se mélange au danger alors reste tranquille 37 00:02:54,734 --> 00:03:01,803 Où les gangsters, les filles faciles et la weed ne sont qu'un aperçu de ce que l'on vit 38 00:03:01,803 --> 00:03:08,872 On a des montagnes et l'océan, on est tranquille contrairement à ce que vous pensez de nous 39 00:03:08,872 --> 00:03:17,320 Je jure qu'il n'y a pas de meilleur endroit, c'est pour ça que nous te saluons tous 40 00:03:17,320 --> 00:03:21,400 Vous pensez toutes ces conneries sur Los Angeles 41 00:03:21,400 --> 00:03:25,583 Vous feriez mieux de respecter ce qu'on fait 42 00:03:25,583 --> 00:03:29,948 On tue vraiment, c'est pas un film 43 00:03:29,948 --> 00:03:34,879 C'est la réalité : Crips, Bloods, Eses 44 00:03:36,463 --> 00:03:40,670 On ne changera pas, c'est Los Angeles 45 00:03:42,618 --> 00:03:49,194 Je l'ai fait tatouer sur mon visage avec une étoile autour 46 00:03:49,194 --> 00:03:52,871 C'est ce que je suis, une Starface 47 00:03:52,871 --> 00:03:57,349 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 48 00:03:57,349 --> 00:04:03,753 @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : The Game
Vues : 8392
Favoris : 4
Album : LAX
Audio

Commentaires

Sanka il y a plus de 10 années

Magnifique

afrosamourai il y a plus de 12 années

le refrain est juste magique et game pose bien aussi il a raison la rue c pas un jeu les blood,crips et autres gangs californiens sont de vrais fous malades la rue tue et c pas un jeu,ni un film les cadavres sont réels!!!faut pas jouer avec la rue et ses symboles si on y était pas!!

Inconnu il y a plus de 12 années

"You must be out of yo' mind, a real Blood'll put you out of yo' mind" Signifie que tu peux pas être à  l'encontre de l'avis d'un Blood, Il te tueras sans réfléchir.

P.S : Cette musique est juste... <3

Inconnu il y a plus de 13 années

Ya des erreurs de traduction
Comme : Niggas think cause they watched "Menace" a couple times
C'est pas regarder des menace c'est le film "Menace 2 society"
Et Seen Cube in "Boyz N the Hood" and pressed rewind
C'est pas voir des cubain c'est Ice cube dans le film " Boyz in the hood "
Et pleins d'autres fautes de trad dommage :/

Inconnu il y a plus de 13 années

alz merci

Inconnu il y a plus de 13 années

"french inhale " est une expression, donc faut laissé comme telle.

Inconnu il y a plus de 13 années

j'ai envie de traduire un son mais il ya le mot french inhale est ce que je le laisse en anglais ou je dois le le traduire

PacShakur il y a plus de 13 années

ok merci, donc toutes celle qui sont comme ca ne seront pas sur la nouvelle version?

Cudder il y a plus de 13 années

Merci 2pac , eh bien parce que c'etait une video sous titrée sur youtube et que la vidéo a été suprimée

PacShakur il y a plus de 13 années

Merci Cudder, une des meilleure de LAX si c'est pas la meilleure.
@VBK moi aussi elle est dans mon top 5.
Sinon elle avait déjà  été faite, pourquoi elle avait disparue?

VBK il y a plus de 13 années

Un son qui fait partie de mon top 3 de Game, et après toutes ces années je m'en lasse toujours pas !