Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Still Dre - Dr Dre


1 00:00:00,412 --> 00:00:06,660 (Commence à 0 : 20) 2 00:00:20,643 --> 00:00:25,867 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 3 00:00:25,867 --> 00:00:29,467 C'est toujours Snoop Dogg et DRE 4 00:00:29,467 --> 00:00:31,512 Devine qui est de retour ? 5 00:00:32,472 --> 00:00:36,336 Toujours dans le business pas vrai Dre ? 6 00:00:36,336 --> 00:00:39,706 Oh c'est sûr, écoute-ça 7 00:00:40,476 --> 00:00:43,413 C'est toujours l'heure de Dre, j'ai mon AK 8 00:00:43,413 --> 00:00:46,784 J'ai beaucoup grandi et je ne peux plus rester chez moi très longtemps 9 00:00:46,784 --> 00:00:51,458 Quand je retourne dans mon quartier tu peux entendre ces grosses basses dans toutes les voitures 10 00:00:51,458 --> 00:00:55,211 Les femmes m'adulent pendant que les rageux me disent que je ne suis plus au niveau 11 00:00:55,211 --> 00:00:57,286 Mon dernier album était "The Chronic" ! 12 00:00:57,286 --> 00:00:59,312 Ils veulent savoir si je suis toujours bon 13 00:00:59,312 --> 00:01:02,300 Ils disent que le rap a changé et veulent savoir ce que j'en pense 14 00:01:02,300 --> 00:01:06,802 Au cas où vous ne seriez pas au courant : Le nom est Dr. Dre et je suis au top de mon jeu 15 00:01:06,802 --> 00:01:09,399 Toujours à fumer et à créer ces beats 16 00:01:09,399 --> 00:01:11,536 Toujours à ne pas aimer la police 17 00:01:11,536 --> 00:01:13,816 Toujours avec mes fringues kakis 18 00:01:13,816 --> 00:01:17,192 Toujours avec de l'amour pour la rue, je représente le 213 19 00:01:17,192 --> 00:01:19,634 Toujours en train de faire ce que j'ai à faire 20 00:01:19,634 --> 00:01:22,473 Depuis que je suis parti, peu de choses ont changées 21 00:01:22,473 --> 00:01:24,988 Je suis là pour représenter tous les gangsters 22 00:01:24,988 --> 00:01:27,543 Toujours à m'arrêter au coin des rues pour les meufs 23 00:01:27,543 --> 00:01:30,364 Toujours à prendre mon temps pour perfectionner le beat 24 00:01:30,364 --> 00:01:33,067 Et j'ai toujours cet amour pour la rue, c'est DRE 25 00:01:33,067 --> 00:01:35,546 Je suis là pour représenter tous les gangsters 26 00:01:35,546 --> 00:01:37,830 Toujours à m'arrêter au coin des rues pour les meufs 27 00:01:37,830 --> 00:01:40,537 Toujours à prendre mon temps pour perfectionner le beat 28 00:01:40,537 --> 00:01:43,123 Et j'ai toujours cet amour pour la rue, c'est DRE 29 00:01:43,123 --> 00:01:45,663 Depuis mon dernier album j'ai perdu quelques amis 30 00:01:45,663 --> 00:01:48,084 Snoop et moi on continue d'assurer 31 00:01:48,084 --> 00:01:50,846 J'ai gardé mes oreilles dans la rue, j'ai signé Eminem 32 00:01:50,846 --> 00:01:53,332 Il est triple platine et se fait 50 000$ par semaine 33 00:01:53,332 --> 00:01:55,377 Je reste près de ce qui bouge 34 00:01:55,377 --> 00:01:58,651 Et même proche de la défaite je me suis relevé sur mes pieds 35 00:01:58,651 --> 00:02:00,911 Ma vie est comme la musique d'un film 36 00:02:00,911 --> 00:02:04,233 Je traite mon rap comme l'herbe de Californie, je fume jusqu'à m'endormir 37 00:02:04,233 --> 00:02:06,530 Je me réveille en pleine nuit et compose un beat 38 00:02:06,530 --> 00:02:09,110 J'amène le feu jusqu'à ce que tu sois en sueur 39 00:02:09,110 --> 00:02:11,838 Ce n'est pas un coup de chance, je suis là pour le refaire 40 00:02:11,838 --> 00:02:14,932 Je suis là depuis "Turn Out The Lights" de World Class Wreckin Cru 41 00:02:14,932 --> 00:02:18,726 Je me fais du fric sur la terre des fusillades 42 00:02:18,726 --> 00:02:21,409 De la weed et des trafics 43 00:02:21,409 --> 00:02:23,972 J'ai percé pour devenir DRE 44 00:02:23,972 --> 00:02:26,624 Je suis là pour représenter tous les gangsters 45 00:02:26,624 --> 00:02:29,100 Toujours à m'arrêter au coin des rues pour les meufs 46 00:02:29,100 --> 00:02:31,806 Toujours à prendre mon temps pour perfectionner le beat 47 00:02:31,806 --> 00:02:34,617 Et j'ai toujours cet amour pour la rue, c'est DRE 48 00:02:34,617 --> 00:02:37,072 Je suis là pour représenter tous les gangsters 49 00:02:37,072 --> 00:02:39,521 Toujours à m'arrêter au coin des rues pour les meufs 50 00:02:39,521 --> 00:02:42,233 Toujours à prendre mon temps pour perfectionner le beat 51 00:02:42,233 --> 00:02:44,908 Et j'ai toujours cet amour pour la rue, c'est DRE 52 00:02:44,908 --> 00:02:46,934 Voilà encore un gros son 53 00:02:46,934 --> 00:02:49,309 Un autre classique à kiffer 54 00:02:49,309 --> 00:02:52,210 Que vous soyez au coin de la rue avec votre meuf 55 00:02:52,210 --> 00:02:54,794 Ou bien tranquille chez vous, mettez ce morceau 56 00:02:54,794 --> 00:02:57,338 Je suis là pour représenter tous les gangsters 57 00:02:57,338 --> 00:02:59,872 Toujours à m'arrêter au coin des rues pour les meufs 58 00:02:59,872 --> 00:03:02,481 Je te casserai le cou, mets la tête entre tes genoux 59 00:03:02,481 --> 00:03:05,082 Ils se croient les rois mais je suis de retour 60 00:03:05,082 --> 00:03:09,664 Au cas où vous ne seriez pas au courant : Le nom est Dr. Dre et je contrôle toujours le jeu 61 00:03:09,664 --> 00:03:12,144 Toujours à emballer comme une momie 62 00:03:12,144 --> 00:03:15,280 J'aime toujours voir de jeunes noirs se faire du fric 63 00:03:15,280 --> 00:03:17,664 Et qui sortent leur famille du ghetto 64 00:03:17,664 --> 00:03:20,566 J'aide mes potes à sortir de la merde 65 00:03:20,566 --> 00:03:23,553 Des barbecues tous les jours et des voitures de luxe 66 00:03:23,553 --> 00:03:25,574 Toujours à me faire du fric 67 00:03:25,574 --> 00:03:28,199 Je suis là pour représenter tous les gangsters 68 00:03:28,199 --> 00:03:30,924 Toujours à m'arrêter au coin des rues pour les meufs 69 00:03:30,924 --> 00:03:33,531 Toujours à prendre mon temps pour perfectionner le beat 70 00:03:33,531 --> 00:03:36,679 Et j'ai toujours cet amour pour la rue, c'est le DRE 71 00:03:38,200 --> 00:03:45,059 @TraduZic 72 00:03:56,389 --> 00:03:59,788 On est de retour 73 00:03:59,788 --> 00:04:02,077 1995 + 4 74 00:04:02,077 --> 00:04:06,315 Ajoute-ça au reste, DRE est de retour au top 75 00:04:06,315 --> 00:04:08,294 Fumes-en avec tes potes 76 00:04:08,294 --> 00:04:11,884 Pas de stress, pas de graine, pas de tige, pas de sticks 77 00:04:11,884 --> 00:04:14,484 Juste de la bonne qui te met bien 78 00:04:14,484 --> 00:04:17,310 Oh oui, mets ça en l'air 79 00:04:17,310 --> 00:04:20,690 T'es un pote D. R 80 00:04:22,148 --> 00:04:27,381 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic

Vidéo VBK
Traduction
VBK

À propos

Artiste : Dr Dre
Vues : 26639
Favoris : 13
Album : 2001
Feat : Snoop Dogg
Clip

Commentaires

MoodyStoner il y a plus de 12 années

Quand bien même les paroles ne soient pas de lui, DRE a tout de même un talent indéniable pour trouver la relève et produire des albums.
Personnellement, je trouve ce son mythique, surtout l'instru :p

skana il y a plus de 12 années

The classique

bitboy il y a plus de 12 années

Un titre inoubliable !!!

Inconnu il y a plus de 12 années

Je pense que ce son me fera toujours avoir autant de frissons quand je l'écoute ˆˆ

Inconnu il y a plus de 12 années

@Yaala, Ouais t'inquiète je connais bien le parcourt du Doc' ˆˆ , mais bon voilà  quoi, se son est un de ces classiques, et je suis à  fond rap West Coast.. Maintenant quand j'écouterais cette musique j'aurais l'image de Jay-Z en tête :/.... ( Je dis pas que Jay-Z ne fait pas le poids face à  Dre, mais je n'aime pas trop son style )

Inconnu il y a plus de 12 années

Oh putain mon coeur a faillit ne pas supporter ce que je viens de lire!

JooBo il y a plus de 12 années

Tu dois avoir une sacrée culture du hip-hop toi non ?

Inconnu il y a plus de 12 années

Celui qui est considérer comme le plus grand beatmaker de tout les tps c'est Scott Storch les amis ;D (il a coproduit cette instru ainsi que beaucoup d'autres)

Slim86 il y a plus de 12 années

En attendant si je me rappelle bien Dre a découvert, entre autres, Eminem, Snoop Dogg, 50 (en tout cas ils ont signés chez lui y a un bout de temps, après je sais pas si y en a qui étaient déjà  connus avant d'être signés) et maintenant il a signé Kendrick Lamar, donc plus grand beatmaker ou pas, qu'il écrive ses textes ou pas, il assure quand même la relève du rap

Buddle il y a plus de 12 années

C'est pas le même univers, perso je prefère le rap west coast donc mon point de vue se comprend. Mais oui les 4 sont très bon !

JooBo il y a plus de 12 années

Tu connais Marley Marl, Pete Rock, Primo, J Dilla etc etc ? Certes Dre est très bon mais faut pas déconner contre ces gars là  ...

Buddle il y a plus de 12 années

Pour moi c'est aussi un des plus grands, peut être même le plus grand car sans lui le rap n'aurait jamais été pareil même si depuis 5 ans il déconne. D'après toi pourquoi "Detox" était (car maintenant on s'est fait à  l'idée qu'il ne sortirait pas) l'album le plus attendu de l'histoire du rap ?

JooBo il y a plus de 12 années

Le plus grand beatmaker faut pas exagérer, il fait parti du top 10 mais ce n'est pas le plus grand ;)

Inconnu il y a plus de 12 années

@Aazezy, pour te réconforter, dis toi que Dre reste quand même un malade du beat. On peut dire que c'est le plus grand beatmaker, sans parler de son label Aftermath & de sa création "Beats By Dre", ça fait de lui un homme très important, c'est un ouf et j'admire son parcourt. Sans lui je pense tu n'aurais sans doute pas connu Eminem ou voir tout ceux qu'il a produit ˆˆ

Inconnu il y a plus de 12 années

Pas que dans still D.R.E, dans toute ses chanson dre a un ghost, eminem si I need a doctor et tout leur feat, et d'autre sur ses autre chanson.

Inconnu il y a plus de 12 années

@Yaala, gros tu viens de ruiner ma vie là  :/.....

Inconnu il y a plus de 12 années

@Weezy, heuuu avant de parler comme tu dis, c'est bien de connaître les paroles, mais encore faut il connaître l'histoire.

Dr Dre n'a jamais été véritablement rappeur. Il est clairement un producteur de musique en premier lieu.
Dans Still D.R.E. il a fait appelle à  un ghostwriter (pour ta culture c'est un gars qui écrit les paroles pour toi) et il se trouve que ce ghostwriters est Jay-Z.

Inconnu il y a plus de 12 années

" Je dis ça je dis rien " .. faut arrêter avec cette expression de m**de, si tu dis rien tu te tait ;)

Inconnu il y a plus de 12 années

Paroles de Jay-Z... je dis ça je dis rien

Slim86 il y a plus de 13 années

On se lasse jamais

Inconnu il y a plus de 13 années

Un des meilleurs beat au monde sans aucun doute !

Inconnu il y a plus de 13 années

ça serait cool d'avoir les trads de sons récemment sorti par le doc, comme "Popped Off " (Feat T.I) ou "Drug Test" (snoop & game) ou "back against the wall" (Ft. Kendrick Lamar) Merci

Betal il y a plus de 13 années

Toujours aussi bon ;>D .

Slimthug92 il y a plus de 13 années

@nass

Va dans les musiques d'eminem pour i need a doctor

Inconnu il y a plus de 13 années

quelqu un peut traduire i need a doctor svp

Inconnu il y a plus de 13 années

La base du gangsta rap ...

Inconnu il y a plus de 13 années

Les paroles je les ai c'est le tut début du couplet de Dre qui est un putain d'argot intraduisible tel quel mais je vais essayer de paraphraser

Inconnu il y a plus de 13 années

http://www.youtube.com/watch?v=Vgk1xu79ZVc
Tu peux aller voir là  , je suis pas super bon en anglais mais les paroles ont l'air correctes

Inconnu il y a plus de 13 années

@ Max
J'ai déjà  essayé et les premiers vers sont incompréhensible, mais je finit une autre trad et je réessaie.

Inconnu il y a plus de 13 années

est que quelqu'un peut traduire Kush de dr dre ?

Inconnu il y a plus de 14 années

des trad de rakim et run dmc serais cool aussi

Inconnu il y a plus de 14 années

salut mec tu fait vraiment du bon boulot ton site déchire !! il manque juste un peu plus de traduction de dre et de ice cube et il sera perfect lol