1 00:00:01,692 --> 00:00:06,995 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,995 --> 00:00:11,589 (Paroles à 0 : 18) 3 00:00:18,038 --> 00:00:21,691 Ils disent que je suis plus froid que de la glace 4 00:00:21,691 --> 00:00:24,661 Mais fais de ton mieux pour ne pas tomber dans l'exagération 5 00:00:24,661 --> 00:00:29,581 Je pourrais te redonner le contrôle de ta vie donc tu ferais mieux de me manipuler avec prudence 6 00:00:29,581 --> 00:00:34,782 Si tu veux jouer au dur avec moi tu vas en payer le prix, je fais mon boulot et je disparais dans la nuit 7 00:00:34,782 --> 00:00:37,776 N'essaye pas de me dire que j'ai tort quand j'ai raison 8 00:00:37,776 --> 00:00:40,829 Car je peux t'assurer que tu danses sur la pointe d’un couteau 9 00:00:40,829 --> 00:00:44,019 Je ne faisais pas grand chose à part traîner dans la cuisine 10 00:00:44,019 --> 00:00:46,226 Posé là, j’étais à ma place 11 00:00:46,226 --> 00:00:48,962 Je regardai le Superbowl, c'est comme une tradition 12 00:00:48,962 --> 00:00:52,618 Et puis c'est là que j'ai eu une vision de ce que j'ai fait à mon ex 13 00:00:52,618 --> 00:00:55,474 Je la regardai pendant que ça coulait de ses cheveux 14 00:00:55,474 --> 00:01:00,345 Si j'en dis plus ils vont probablement vomir, je résumerai ça par "c'est un monde sans pitié” 15 00:01:00,345 --> 00:01:04,654 Tout ce que je peux te dire c'est que je savais que je lui ferais mal, c'était sa destinée 16 00:01:04,654 --> 00:01:07,239 Je l'ai vu passer du bon temps avec un de ses ex 17 00:01:07,239 --> 00:01:09,773 C'est là que j'ai disparu et qu'elle était vraiment stressée 18 00:01:09,773 --> 00:01:12,794 Elle se pose des questions mais je pense que ça lui servira de leçon 19 00:01:12,794 --> 00:01:17,185 Tu peux voir à quel point je peux être tranchant, on brillera comme un couteau si on se met ensemble 20 00:01:17,185 --> 00:01:20,217 Celui qui t'a dit que le sexe est une arme me fait bien rire 21 00:01:20,217 --> 00:01:24,699 Aller chercher une protection ne l'a pas aidé quand je l’ai pénétrée, oops j'en ai trop dit 22 00:01:24,699 --> 00:01:27,934 Quand je caresse c'est de l'amour, quand je pique c'est du désir 23 00:01:27,934 --> 00:01:30,435 Chaque fois qu'on se touche c'est une belle sensation 24 00:01:30,435 --> 00:01:32,927 Prends-moi avec toi et ensemble nous seront dangereux 25 00:01:32,927 --> 00:01:34,982 Ils disent que je suis plus froid que de la glace 26 00:01:34,982 --> 00:01:37,643 Mais fais de ton mieux pour ne pas tomber dans l'exagération 27 00:01:37,643 --> 00:01:42,060 Je pourrais te redonner le contrôle de ta vie donc tu ferais mieux de me manipuler avec prudence 28 00:01:42,060 --> 00:01:47,349 Si tu veux jouer au dur avec moi tu vas en payer le prix, je fais mon boulot et je disparais dans la nuit 29 00:01:47,349 --> 00:01:50,133 N'essaye pas de me dire que j'ai tort quand j'ai raison 30 00:01:50,133 --> 00:01:53,475 Car je peux t'assurer que tu danses sur la pointe d’un couteau 31 00:01:53,475 --> 00:01:56,470 Je ne faisais pas grand chose à part traîner dans la cuisine 32 00:01:56,470 --> 00:01:58,867 Posé là, j’étais à ma place 33 00:01:58,867 --> 00:02:01,639 Tranquille avec des potes, sur le point de me faire à manger 34 00:02:01,639 --> 00:02:03,495 Maintenant écoute-moi bien 35 00:02:03,495 --> 00:02:07,717 J'ai un colocataire, un paresseux qui était toujours en retard à l'école 36 00:02:07,717 --> 00:02:10,411 Un athlète mais pas avec un bon tempérament 37 00:02:10,411 --> 00:02:13,732 Il est généralement cool, mais parfois il joue double jeu 38 00:02:13,732 --> 00:02:16,641 Je prenais mes plats équilibrés 39 00:02:16,641 --> 00:02:19,406 Manger sain me fait me sentir super bien 40 00:02:19,406 --> 00:02:21,802 J'ai entendu frapper 2 fois puis ça a sonné 41 00:02:21,802 --> 00:02:25,173 Une reine de beauté, putain j'ai pas eu le temps de me laver 42 00:02:25,173 --> 00:02:27,787 Je l'ai regardée rentrer et j’ai remarqué sa belle peau 43 00:02:27,787 --> 00:02:30,272 Un minimum de Mascara, un petit sourire diabolique 44 00:02:30,272 --> 00:02:32,760 Je ne savais pas quoi dire, ni par où commencer 45 00:02:32,760 --> 00:02:35,265 Elle n'était pas là pour moi mais seulement pour lui 46 00:02:35,265 --> 00:02:37,841 Elle était habillée comme si elle venait de sortir de l'église 47 00:02:37,841 --> 00:02:41,548 Elle a sorti un truc violet de son sac, c’était les sous-vêtements d'une autre femme 48 00:02:41,548 --> 00:02:45,347 Le pire c’est qu’il s’agit de la même fille dont j'ai parlé dans mon premier couplet 49 00:02:45,347 --> 00:02:48,310 C'est là qu'elle a insulté mon pote à propos de ce qu'elle a vu 50 00:02:48,310 --> 00:02:50,801 En lui parlant de la lingerie qu'elle a trouvé dans sa voiture 51 00:02:50,801 --> 00:02:53,552 Je suis assis là à les regarder essayant de ne pas être impliqué 52 00:02:53,552 --> 00:02:56,402 C'est là que je l'ai entendue dire qu'elle était prête à le tuer 53 00:02:56,402 --> 00:03:01,186 Je me retrouvais face à une situation difficile : qui choisir entre le colocataire ou ton âme soeur 54 00:03:01,186 --> 00:03:03,829 Je ne disais rien, je regardais et attendais 55 00:03:03,829 --> 00:03:08,913 Elle hurlait, puis elle s'est rapprochée de moi pendant que j’attendais tranquillement 56 00:03:08,913 --> 00:03:11,805 Il l'insultait, et là elle a essayé de passer derrière moi 57 00:03:11,805 --> 00:03:16,688 Puis il a mis ses poings en se prenant pour Ali, si tu me touches ils devront te mettre sous intraveineuse 58 00:03:16,688 --> 00:03:21,856 Tu ferais mieux d’être bon au karaté car ta famille va devoir venir récupérer ton corps 59 00:03:21,856 --> 00:03:26,972 Avant de me chercher tu ferais mieux de trouver un passe-temps ou un boulot comme Martin l'a dit à Tommy 60 00:03:26,972 --> 00:03:29,088 Je suis pas du genre à me laisser faire 61 00:03:29,088 --> 00:03:32,479 Tu devrais plutôt courir si jamais je m'approche de toi 62 00:03:32,479 --> 00:03:37,566 Maintenant ce loser essaye de jouer au plus malin, je lui dis de se calmer s'il veut pas que je m'occupe de lui 63 00:03:37,566 --> 00:03:42,879 Continue et tu vas devoir faire une prière, je vais t'envoyer au paradis et tu pourras lui la dire là-haut 64 00:03:42,879 --> 00:03:47,046 C’est pas une blague et je peux te jurer que ça me pose aucun problème de te tuer 65 00:03:47,046 --> 00:03:49,496 Ils disent que je suis plus froid que de la glace 66 00:03:49,496 --> 00:03:52,163 Mais fais de ton mieux pour ne pas tomber dans l'exagération 67 00:03:52,163 --> 00:03:56,809 Je pourrais te redonner le contrôle de ta vie donc tu ferais mieux de me manipuler avec prudence 68 00:03:56,809 --> 00:04:02,117 Si tu veux jouer au dur avec moi tu vas en payer le prix, je fais mon boulot et je disparais dans la nuit 69 00:04:02,117 --> 00:04:04,980 N'essaye pas de me dire que j'ai tort quand j'ai raison 70 00:04:04,980 --> 00:04:08,373 Car je peux t'assurer que tu danses sur la pointe d’un couteau 71 00:04:08,373 --> 00:04:11,339 Je ne faisais pas grand chose, maintenant je sais ce qu'il veut 72 00:04:11,339 --> 00:04:13,951 Je n'étais pas rangé, il va avoir besoin d'être recousu 73 00:04:13,951 --> 00:04:16,551 Je ne voulais pas le faire mais t'as pas voulu m'écouter 74 00:04:16,551 --> 00:04:18,733 C'est elle qui m'a donné la permission 75 00:04:18,733 --> 00:04:21,380 Je savais que c'était mal mais ça m'a fait tellement de bien 76 00:04:21,380 --> 00:04:24,278 Avec ce qu'elle m'a fait ressentir je pense qu'on devrait s'enfuir 77 00:04:24,278 --> 00:04:26,881 Elle s'est approché de moi puis m'a serré très fort 78 00:04:26,881 --> 00:04:29,604 Elle m'a frotté le visage et dit qu'il était temps de partir 79 00:04:29,604 --> 00:04:32,085 Je fais ce que tu me dis, tu roules et je suis avec toi 80 00:04:32,085 --> 00:04:34,962 Si tu dis qu'il est temps de se séparer, t'inquiète pas je comprendrai 81 00:04:34,962 --> 00:04:37,791 Elle m'a attrapé par le poignet, si j'avais pu je t'aurais embrasser 82 00:04:37,791 --> 00:04:41,494 Dans tout ce chaos j'ai pas eu l'occasion de te dire que tu me manques 83 00:04:58,786 --> 00:05:03,387 Je pensais à ce qui s'est passé comme si mon esprit était ailleurs 84 00:05:03,387 --> 00:05:05,873 Assis dans la voiture, j’étais à ma place 85 00:05:05,873 --> 00:05:11,662 Elle a conduit jusqu'à la falaise et a dit que quelqu'un allait finir à l’eau - Mais attends ! 86 00:05:11,662 --> 00:05:17,424 J'ai juste fait ce que j'avais à faire, c'est comme ça qu’on va finir la soirée ? 87 00:05:17,424 --> 00:05:23,527 Ok t'étais même pas mon type, mais attends c'est ça la fin d’un couteau ? 88 00:05:23,527 --> 00:05:44,744 @TraduZic