1 00:00:01,001 --> 00:00:07,039 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:07,039 --> 00:00:11,707 (Paroles à 0 : 40) 3 00:00:40,157 --> 00:00:43,495 Elle ne souvient plus de certaines parties de sa vie 4 00:00:43,495 --> 00:00:46,156 Son esprit l’en empêche afin de la protéger 5 00:00:46,156 --> 00:00:48,061 C’est peut-être mieux ainsi d'oublier 6 00:00:48,061 --> 00:00:51,858 Mais les souvenirs refont toujours surface quand elle s’y attend le moins 7 00:00:51,858 --> 00:00:53,449 Restant eveillés tard dans la nuit 8 00:00:53,449 --> 00:00:56,038 Se noyant dans le lac qui s’écoule de son visage 9 00:00:56,038 --> 00:00:58,356 Les années ont passé mais cela la tourmente encore 10 00:00:58,356 --> 00:01:00,854 Elle y repense tout le temps, partout 11 00:01:00,854 --> 00:01:03,283 Son odeur, sa façon de sourire 12 00:01:03,283 --> 00:01:06,261 Le mal qu’elle a reconnu en lui alors qu’elle n’était qu’une enfant 13 00:01:06,261 --> 00:01:08,411 Sa main sur sa gorge, la douleur de son poing 14 00:01:08,411 --> 00:01:11,310 En guise de premier baiser, voilà ce qu’elle a eu : 15 00:01:11,310 --> 00:01:13,727 Des sentiments honteux, un secret douloureux 16 00:01:13,727 --> 00:01:16,383 Se sentant seule sachant que personne ne la croirait 17 00:01:16,383 --> 00:01:21,613 Chaque blessure à laquelle elle repense la blesse comme si celle-ci venait tout juste d'apparaître 18 00:01:21,613 --> 00:01:24,106 Je n’étais pas présent petite fille mais je suis là 19 00:01:24,106 --> 00:01:26,363 Je ne sais pas quoi te dire mais je t’écoute 20 00:01:26,363 --> 00:01:28,332 Si je pouvais réaliser un seul vœu 21 00:01:28,332 --> 00:01:31,402 J’endosserais ton chagrin et le ferais disparaitre 22 00:01:31,402 --> 00:01:33,868 Ne fuis pas petite fille 23 00:01:33,868 --> 00:01:36,208 Tu dois mener ce combat la tête haute 24 00:01:36,208 --> 00:01:38,726 En vérité, il n’y a qu’une seule chose que je peux te dire 25 00:01:38,726 --> 00:01:41,387 Occupe-toi des démons avant qu’ils ne s’occupent de toi 26 00:01:41,387 --> 00:01:47,092 Comment peut-elle avoir l’esprit tranquille quand l’amour l'oblige à revenir sur la scène du crime ? 27 00:01:47,092 --> 00:01:51,913 Je sens qu’on rouvre des blessures en elle chaque fois qu’on s’enlace 28 00:01:51,913 --> 00:01:56,454 Quelle punition de ne pas pouvoir apprécier la gentillesse des personnes à tes côtés 29 00:01:56,454 --> 00:01:58,801 Tes yeux brouillés par les larmes t'empêchent de voir 30 00:01:58,801 --> 00:02:01,873 Et tu tentes de reconstruire ton sanctuaire morceau par morceau 31 00:02:01,873 --> 00:02:03,941 Tout a disparu pour toi 32 00:02:03,941 --> 00:02:06,489 Les couleurs ne sont plus perceptibles, tout est devenu gris 33 00:02:06,489 --> 00:02:08,987 Elle ne peut trouver le Paradis à l’intérieur de cette coquille 34 00:02:08,987 --> 00:02:12,204 Mais elle s'estime heureuse de ne pas apercevoir l'Enfer 35 00:02:12,204 --> 00:02:16,786 Une petite voix te demande constamment d’arrêter ce grand huit dans lequel tu es 36 00:02:16,786 --> 00:02:19,109 Une seule solution semble convenir à tes yeux : 37 00:02:19,109 --> 00:02:21,932 Te réfugier dans un trou où le chagrin ne peut t’atteindre 38 00:02:21,932 --> 00:02:24,630 Je n’étais pas présent petite fille mais je suis là 39 00:02:24,630 --> 00:02:27,199 Je ne sais pas quoi te dire mais je t’écoute 40 00:02:27,199 --> 00:02:28,990 Si je pouvais réaliser un seul vœu 41 00:02:28,990 --> 00:02:32,143 J’endosserais ton chagrin et le ferais disparaitre 42 00:02:32,143 --> 00:02:34,400 Ne fuis pas petite fille 43 00:02:34,400 --> 00:02:36,861 Tu dois mener ce combat la tête haute 44 00:02:36,861 --> 00:02:39,356 En vérité, il n’y a qu’une seule chose que je peux te dire 45 00:02:39,356 --> 00:02:42,783 Occupe-toi des démons avant qu’ils ne s’occupent de toi 46 00:03:01,751 --> 00:03:04,760 Elle m’a dit : « Si je devais mourir, il m’aurait tuée 47 00:03:04,760 --> 00:03:07,439 Si je respire encore, c'est pour une raison 48 00:03:07,439 --> 00:03:09,749 Je n’ai pas les outils pour me reconstruire 49 00:03:09,749 --> 00:03:12,845 Mais je crois encore qu’un jour je me sentirai libre 50 00:03:12,845 --> 00:03:15,282 Et mon corps m’appartiendra à nouveau 51 00:03:15,282 --> 00:03:17,600 Mes yeux pourront briller à nouveau 52 00:03:17,600 --> 00:03:19,809 L’enfant en moi n’aura plus à se cacher 53 00:03:19,809 --> 00:03:22,952 Et alors quand je serai devenue forte, l’amour sera le bienvenu 54 00:03:22,952 --> 00:03:25,358 Seigneur, c’est tout ce que je vous demande 55 00:03:25,358 --> 00:03:27,964 Je suis prête à donner ce que vous voulez de moi 56 00:03:27,964 --> 00:03:33,012 J'essaie d'accepter le fait que la vie ne se déroule pas toujours comme prévu 57 00:03:33,012 --> 00:03:35,169 Je ne méritais pas ce qui m’est arrivé 58 00:03:35,169 --> 00:03:38,057 La seule capable de me rendre heureuse c’est moi » 59 00:03:38,057 --> 00:03:40,094 Elle fait preuve de beaucoup de force pour faire face chaque jour 60 00:03:40,094 --> 00:03:42,908 Je ne peux qu'espérer avoir la moitié de son courage 61 00:03:42,908 --> 00:03:45,557 Je n’étais pas présent petite fille mais je suis là 62 00:03:45,557 --> 00:03:47,710 Je ne sais pas quoi te dire mais je t’écoute 63 00:03:47,710 --> 00:03:49,596 Si je pouvais réaliser un seul vœu 64 00:03:49,596 --> 00:03:53,077 J’endosserais ton chagrin et le ferais disparaitre 65 00:03:53,077 --> 00:03:55,402 Ne fuis pas petite fille, ne fuis pas 66 00:03:55,402 --> 00:03:57,848 Tu dois mener ce combat la tête haute 67 00:03:57,848 --> 00:04:00,317 En vérité, il n’y a qu’une seule chose que je peux te dire 68 00:04:00,317 --> 00:04:04,113 Occupe-toi des démons avant qu’ils ne s’occupent de toi 69 00:04:08,337 --> 00:04:33,113 @TraduZic