1 00:00:01,924 --> 00:00:08,642 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:11,035 --> 00:00:16,673 Partout dans le monde les jolies filles prennent les mecs pour des serpillières 3 00:00:16,673 --> 00:00:19,028 Remplissez les verres, faites du bruit 4 00:00:19,028 --> 00:00:19,838 C’est Iggy-Iggs 5 00:00:19,838 --> 00:00:21,005 On est juste trop belles 6 00:00:21,005 --> 00:00:25,784 Partout dans le monde les jolies filles doublent tout le monde 7 00:00:25,784 --> 00:00:28,179 On fait ce qu’on aime et on obtient ce qu’on veut 8 00:00:28,179 --> 00:00:30,567 T’es passée où Brit ? On est juste trop belles ! 9 00:00:30,567 --> 00:00:35,644 Hé, tu ne sais pas que c’est partout pareil ? De l’Australie à L.A 10 00:00:35,644 --> 00:00:40,389 Je te parie que là où les filles vont, les mecs les suivront 11 00:00:40,389 --> 00:00:42,320 On capte leur attention 12 00:00:42,320 --> 00:00:45,052 Ils se marrent mais ne comprennent pas les blagues 13 00:00:45,052 --> 00:00:47,165 On voit bien qu’ils sont trop prévisibles 14 00:00:47,165 --> 00:00:49,397 Certaines choses ne changent pas 15 00:00:49,397 --> 00:00:51,499 Les filles arrivent fenêtres baissées 16 00:00:51,499 --> 00:00:54,211 Les regards sont braqués sur nous, ils en font tomber leur mâchoire 17 00:00:54,211 --> 00:00:56,561 Leurs manières de nous regarder est tellement drôle 18 00:00:56,561 --> 00:00:58,645 On dirait des abeilles sur du miel 19 00:00:58,645 --> 00:01:03,149 Partout dans le monde les jolies filles prennent les mecs pour des serpillières 20 00:01:03,149 --> 00:01:05,425 Remplissez les verres, faites du bruit 21 00:01:05,425 --> 00:01:07,655 On est juste trop belles 22 00:01:07,655 --> 00:01:12,559 Partout dans le monde les jolies filles doublent tout le monde 23 00:01:12,559 --> 00:01:15,278 On fait ce qu’on aime, on obtient ce qu’on veut 24 00:01:15,278 --> 00:01:16,957 On est juste trop belles 25 00:01:16,957 --> 00:01:20,068 Dis-moi, est-ce vrai que les hommes viennent de Mars ? 26 00:01:20,068 --> 00:01:22,450 Serait-ce pour ça qu’ils se comportent bizarrement ? 27 00:01:22,450 --> 00:01:27,074 A chaque fois que je sors de chez moi, ils sont là « hé bébé ! » 28 00:01:27,074 --> 00:01:29,251 Ils ne me voient pas rouler des yeux 29 00:01:29,251 --> 00:01:31,719 Ils me tournent autour comme des mouches 30 00:01:31,719 --> 00:01:33,789 Ils n’ont qu’une chose en tête 31 00:01:33,789 --> 00:01:35,972 Certaines choses ne changent pas 32 00:01:35,972 --> 00:01:38,157 Les filles arrivent fenêtres baissées 33 00:01:38,157 --> 00:01:40,622 Les regards sont braqués sur nous, ils en font tomber leur mâchoire 34 00:01:40,622 --> 00:01:43,244 Leurs manières de nous regarder est tellement drôle 35 00:01:43,244 --> 00:01:44,821 On dirait des abeilles sur du miel 36 00:01:44,821 --> 00:01:49,795 Partout dans le monde les jolies filles prennent les mecs pour des serpillières 37 00:01:49,795 --> 00:01:52,233 Remplissez les verres, faites du bruit 38 00:01:52,233 --> 00:01:54,207 On est juste trop belles 39 00:01:54,207 --> 00:01:59,046 Partout dans le monde les jolies filles doublent tout le monde 40 00:01:59,046 --> 00:02:01,597 On fait ce qu’on aime, on obtient ce qu’on veut 41 00:02:01,597 --> 00:02:04,047 On est juste trop belles 42 00:02:06,326 --> 00:02:10,363 (-> 2 : 44) 43 00:02:43,635 --> 00:02:45,425 On est juste trop belles 44 00:02:45,425 --> 00:02:50,392 Partout dans le monde les jolies filles doublent tout le monde 45 00:02:50,392 --> 00:02:52,966 On fait ce qu’on aime, on obtient ce qu’on veut 46 00:02:52,966 --> 00:02:54,942 On est juste trop belles 47 00:02:54,942 --> 00:02:57,161 Je continue de les tuer doucement mais sûrement 48 00:02:57,161 --> 00:02:59,714 Je voudrais bien passer du temps avec toi mais je perdrais mon temps 49 00:02:59,714 --> 00:03:03,661 Ils me supplient de leurs accorder une seconde chance mais Britney et Iggy ne les calculent même pas 50 00:03:03,661 --> 00:03:06,112 Tu vois, il y a bien une frontière entre la Belle et la Bête 51 00:03:06,112 --> 00:03:08,678 Taille de guêpe et grosses fesses, tout le monde en veut une part 52 00:03:08,678 --> 00:03:10,691 On te ferait perdre la tête 53 00:03:10,691 --> 00:03:14,038 Tous les mecs veulent de Britney un " hit'em one more time " 54 00:03:24,268 --> 00:03:29,935 Partout dans le monde les jolies filles prennent les mecs pour des serpillières 55 00:03:29,935 --> 00:03:32,541 Remplissez les verres, faites du bruit 56 00:03:32,541 --> 00:03:34,398 On est juste trop belles 57 00:03:34,398 --> 00:03:39,261 Partout dans le monde les jolies filles doublent tout le monde 58 00:03:39,261 --> 00:03:41,916 On fait ce qu’on aime, on obtient ce qu’on veut 59 00:03:41,916 --> 00:03:44,454 On est juste trop belles 60 00:03:46,626 --> 00:04:31,627 @TraduZic