Nous recherchons des personnes pour tester la nouvelle version de TraduZic, également disponible sur iPhone et Android!
Rejoignez-nous sur Discord pour qu'on puisse échanger

Pray For Me - Bizarre


1 00:00:01,264 --> 00:00:06,634 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:06,634 --> 00:00:10,648 Complètement défoncé en plein mois d'Août 3 00:00:10,648 --> 00:00:14,059 J'ai pas froid, pas de fièvre et je tousse toujours 4 00:00:14,059 --> 00:00:16,943 Comme un météorologue je prévois de la pluie 5 00:00:16,943 --> 00:00:20,511 Les choses vont s'améliorer, je prévois de la douleur 6 00:00:20,511 --> 00:00:23,679 La cocaïne, je la respire profondément 7 00:00:23,679 --> 00:00:27,769 Je lutte contre le sommeil, je ne m'autorise même pas un clin d'oeil 8 00:00:27,769 --> 00:00:30,590 J'en ai besoin, je la respire 9 00:00:30,590 --> 00:00:33,574 J’essaye de m’en débarasser 10 00:00:33,574 --> 00:00:39,918 Et je pleure quand tu me regardes, ma vie n'est pas ce qu'elle devrait être 11 00:00:39,918 --> 00:00:46,188 Putain je suis perdu, combien ça va me coûter pour m'en sortir ? 12 00:00:46,188 --> 00:00:50,307 Je ne peux pas le faire par moi-même 13 00:00:50,307 --> 00:00:56,262 Je pleure dans cette cabine, les bras attachés je ne peux rien faire 14 00:00:56,262 --> 00:00:58,974 Je suis fini, priez pour moi 15 00:00:58,974 --> 00:01:04,376 Chaque petit symbole, chaque petit signe me dit chaque fois quelque chose de différent 16 00:01:04,376 --> 00:01:08,457 Je ne dirai pas ce secret car c'est difficile pour moi de l’expliquer 17 00:01:08,457 --> 00:01:11,759 Donnez-moi ce dont j'ai besoin et je laisserai tomber 18 00:01:11,759 --> 00:01:17,452 Chaque petit symbole, chaque petit signe me dit chaque fois quelque chose de différent 19 00:01:17,452 --> 00:01:21,359 Je ne dirai pas ce secret car c'est difficile pour moi de l’expliquer 20 00:01:21,359 --> 00:01:24,621 Donnez-moi ce dont j'ai besoin et je laisserai tomber 21 00:01:24,621 --> 00:01:28,309 Peux-tu garder un secret ? Ne le dis à personne 22 00:01:28,309 --> 00:01:31,863 J'ai recommencé à en prendre, ne le dis à personne 23 00:01:31,863 --> 00:01:38,495 Dieu sait que je dois arrêter, je suis avec des pilules toute la journée donc c'est difficile de ne pas craquer 24 00:01:38,495 --> 00:01:41,341 J'ai l'impression d'avancer au ralenti 25 00:01:41,341 --> 00:01:45,615 Je me sens comme l’océan, j'ai la potion magique 26 00:01:45,615 --> 00:01:51,781 Mec je suis accro, je suis en mission essayant de remplir cette prescription 27 00:01:51,781 --> 00:01:58,604 Je ne suis pas en mesure de faire ça, je suis un Chrétien, c'est comme si j'allais pêcher 28 00:01:58,604 --> 00:02:05,334 Pourquoi j'ai essayé d'expliquer que je sniffe cette cocaïne et que je plane comme un avion ? 29 00:02:05,334 --> 00:02:11,942 Je pleure dans cette cabine, les mains liées je ne peux rien faire 30 00:02:11,942 --> 00:02:15,178 Mec je suis fini 31 00:02:15,178 --> 00:02:17,516 Priez pour moi 32 00:02:17,516 --> 00:02:22,957 Chaque petit symbole, chaque petit signe me dit chaque fois quelque chose de différent 33 00:02:22,957 --> 00:02:26,597 Je ne dirai pas ce secret car c'est difficile pour moi de l’expliquer 34 00:02:26,597 --> 00:02:29,831 Donnez-moi ce dont j'ai besoin et je laisserai tomber 35 00:02:29,831 --> 00:02:35,772 Chaque petit symbole, chaque petit signe me dit chaque fois quelque chose de différent 36 00:02:35,772 --> 00:02:39,443 Je ne dirai pas ce secret car c'est difficile pour moi de l’expliquer 37 00:02:39,443 --> 00:02:43,396 Donnez-moi ce dont j'ai besoin et je laisserai tomber 38 00:02:43,396 --> 00:02:47,051 Marshall a arrêté, pourquoi pas moi ? 39 00:02:47,051 --> 00:02:50,281 Ça fait 2 semaines que j'essaye 40 00:02:50,281 --> 00:02:53,567 Je ne vais plus en boite, ni dans les bars 41 00:02:53,567 --> 00:02:56,247 J'entends mon nom : Bizarre 42 00:02:56,247 --> 00:02:59,858 Mais je ne suis pas Marshall, je pense que je suis juste un camé 43 00:02:59,858 --> 00:03:03,152 Je ne peux pas me passer de ces pilules et de cette lean 44 00:03:03,152 --> 00:03:06,869 Je suis en manque, j'ai des douleurs dans le dos 45 00:03:06,869 --> 00:03:09,493 Des sueurs froides, mon corps tremble 46 00:03:09,493 --> 00:03:13,050 Qu'en est-il de ma copine ? Qu'en est-il de ma fille ? 47 00:03:13,050 --> 00:03:16,399 Rien à foutre j'ai besoin de deux 7-50 et d’un peu d'eau 48 00:03:16,399 --> 00:03:19,288 Des pilules contre la douleur et beaucoup d'alcool 49 00:03:19,288 --> 00:03:23,644 Je fous en l'air mes reins et me détruis le foie 50 00:03:23,644 --> 00:03:30,580 Je pleure dans cette cabine, les mains liées je ne peux rien faire 51 00:03:30,580 --> 00:03:33,829 Mec je suis fini 52 00:03:33,829 --> 00:03:36,921 Priez pour moi 53 00:03:36,921 --> 00:03:47,706 @TraduZic

Vidéo PacShakur
Traduction
PacShakur

À propos

Artiste : Bizarre
Vues : 3267
Favoris : 1
Album : -
Clip

Commentaires

EMINEM37 il y a plus de 10 années

telemeeeeeeeeeeent bien waouh le flow le refrain les paroles profondes bizarre a vraiment du talent

ray1143 il y a plus de 11 années

Il écrit bien Bizarre, il en faut pour tout le monde, et le plus simple pour ce qui se plaigne c'est de prendre un dictionnaire, on a des gens sympas qui nous traduise un paquet de sons et on se plein toujours, on peut pas avoir tous les sons qu'on désir faut faire avec ou s'amélioré en anglais

NinoVersace il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué:

NinoVersace il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Double post

NinoVersace il y a plus de 11 années

nova pourquoi tu les appelles les "grand" si t'en a marre d'écouter comme tu dit, surtout mélange pas dr dre et lil wayne c'est pas du tout la même génération

Nova698 il y a plus de 11 années

J'aime ce site car ils proposent tout les genres mais surtout tout les artistes ! Ont peu aimer ou ne pas aimer ce que fait Bizarre ou au autre mais faut avouer que ça nous permet d'écouter autre chose que les grands comme Lil Wayne, Dre etc. J'aime allez tout les jours sur ce site et voir de nouveaux artistes,

ANOA il y a plus de 11 années

Ce commentaire est masqué: Double post

ANOA il y a plus de 11 années

Merci de me faire découvrir cette artiste!
Si vous avez du rabb de frites! Chui preneur!

NinoVersace il y a plus de 11 années

Exact war-boy ta tout dit y'a des nouveau comme joey fatts un proteger de asap rocky qui commence a monter et tout des zik comme pain , get lit de rocky , c'est ce qui manque.

et de préference les anciens ;)

War-Boy93 il y a plus de 11 années

Ouais je te suis Nino.
Il y a quand même pas mal de sons qui manquent pour ASAP Rocky et Schoolboy Q et en plus pas n'importe lesquels. Qu'on traduise "un ancien" et très grand rappeur comme Eminem ça ne me pose pas de problème. Mais voilà Bizarre c'est un ancien tout court et beaucoup de nouveaux très bons rappeurs qui émergent ont très peu de traductions voir aucune...

NinoVersace il y a plus de 11 années

je comprend qu'ont fasse la trad complet de l'album e eminem c'est un bon rappeur , c'est un ancien etc

quitte a traduire des rappeurs de maintenan pourquoi ne pas finir l'album de asap rocky , schoolboy q par exemple , je prefère qu'ont traduit rien que traduire bizarre au lien des anciens.

La snoop a fait un nouveau album que du funk avec dam funk il a changer son nom " Snoopzilla", sa s'appelle "seven days of funk" pourquoi ne pas le traduire ont a les trad de snoop dogg , snooplion pourquoi pas avoir la trad de snoopzilla

Nova si je dit sa c'est peut être que je ne sais pas faire la trad voilà

War-boy me comprend il sait ce que je veux dire

War-Boy93 il y a plus de 11 années

Ouais je comprends et accepte ce que tu dis.
Mais je ne retire pas ce que j'ai dis j'aime pas trop Bizarre donc oui je trouve que c'est un "artiste pas super" mais cela n'engage que moi et je n'en fais pas une vérité générale. Et je suis quand même déçu de la non traduction de pas mal de nouveaux artistes très bons et la manque de traduction pour des légendes tel que celles qu'avait cité Nino.
Mais ouais sinon faut reconnaître le gros boulot que demande la traduction. Car c'est blessant d'avoir passer beaucoup de temps sur quelque chose pour qu'on te dise que c'est de la merde et ce n'est pas mon but d'être blessant. Donc merci quand même PacShakur pour ce boulot.

vinceshady il y a plus de 11 années

@War-Boy93 Déjà Bizarre n'est pas un " artiste pas super " , il a notamment fait partie du D12 et c'est un rappeur reconnu , bref .
Une traduction demande beaucoup de travail , le fait que tu dises qu'il propose une traduction qu'eux pour eux est plutôt illogique car il aurait très bien put la garder pour lui et ne pas la poster sur Traduzic , on a énormément de traduction de " Grand rappeur " et parfois ça fait du bien des traductions d'autre rappeurs , sur-ce désoler d'avoir alimenter le débat et merci à toi PacShakur pour cette très bonne traduction !

War-Boy93 il y a plus de 11 années

Ouais d'accord ils traduisent ce qu'ils veulent et ce qu'ils aiment et d'ailleurs ils le font bien avec Eminem et j'ai rien contre cela. Mais quand tu proposes du contenu à des gens ce n'est pas QUE pour toi faut aussi proposer des traductions qui plairont à beaucoup de monde. Et là ils traduisent un artiste pas super et que peu de monde écoute au lieu de traduire de très bons rappeurs...

Magalexis01 il y a plus de 11 années

Au pire si celui qui a mis la traduction avait envie de la faire il fait ce qu'il veut, si vous voulez vos traductions pourquoi ne pas les faire vous même ? et vous vous rendrez compte que ça demande du travail pour certaines et alors vous traduirez que des musiques qui vous plairont ou dont vous aviez envie de connaitre la traduction, comme ceux qui sont sur ce site et qui traduisent les musiques.

War-Boy93 il y a plus de 11 années

Non Nova Nino a raison quand je pense que Acid Rap l'une des meilleures mixtapes de 2013 si ce n'est la meilleure n'est pas traduite et qu'ils traduisent ça...

Nova698 il y a plus de 11 années

@NinoVersace au lieu de mettre des coms inutiles, tu peux faire quelque chose d'utile et traduire tes musiques de 2Pac, Biggie etc !!!

NinoVersace il y a plus de 11 années

oh les ouf ils encore mis une trad de lui au lieu de mettre du wu tang clan , 2pac , biggie, eazy e, big l alalalalala