1 00:00:01,061 --> 00:00:10,311 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 2 00:00:10,311 --> 00:00:14,920 On s'excuse pour les problèmes techniques 3 00:00:14,920 --> 00:00:17,981 Quelque chose est arrivé 4 00:00:17,981 --> 00:00:21,696 On ne sait pas quoi faire de nos mains 5 00:00:21,696 --> 00:00:26,008 Salut à tous, vous êtes avec Bad Meets Evil 6 00:00:26,008 --> 00:00:29,863 Je suis Royce Da 5'9 alias Bad 7 00:00:29,863 --> 00:00:33,808 Ca c'est mon pote Marshall, Evil 8 00:00:33,808 --> 00:00:36,518 Et ouais, je ne porte pas de casquette ! 9 00:00:36,518 --> 00:00:40,511 Comment ça va ? Bienvenue sur facebook 10 00:00:43,188 --> 00:00:46,417 Voilà comment ça va se passer 11 00:00:46,417 --> 00:00:57,025 Mon pote Jason va nous poser plein de questions que vous, les fans, avez envoyés 12 00:00:57,025 --> 00:00:59,559 Pourquoi tu fais cette tête ? 13 00:00:59,559 --> 00:01:03,261 Avant qu'on réalise ce stream 14 00:01:03,261 --> 00:01:08,787 En fait, peut-on voir combien de gens sont connectés ? 15 00:01:14,786 --> 00:01:19,633 Tu n'as pas besoins de chuchoter, ça va, on est les seuls dans cette pièce 16 00:01:19,633 --> 00:01:22,058 Je ne peux pas me voir 17 00:01:25,090 --> 00:01:32,137 Donc, mon pote Jayson va nous poser des questions 18 00:01:32,137 --> 00:01:34,615 (A l'aide ! ) 19 00:01:40,374 --> 00:01:44,141 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi mec ? 20 00:01:44,141 --> 00:01:53,429 Une série de questions que vous, les fans, nous avez envoyés avant cette émission 21 00:01:53,429 --> 00:01:55,799 Ce mec 22 00:01:55,799 --> 00:01:59,601 Commençons avec les questions, Jayson 23 00:01:59,601 --> 00:02:04,657 Quelle est la journée typique pour vous ? 24 00:02:04,657 --> 00:02:07,849 Vous voulant dire, moi ou lui 25 00:02:07,849 --> 00:02:09,892 Ma journée typique pour moi 26 00:02:09,892 --> 00:02:19,835 Consiste à me lever et à me connecter à twitter, probablement sur mon portable 27 00:02:19,835 --> 00:02:24,619 (J'ai été kidnappé ! ) 28 00:02:33,738 --> 00:02:36,938 Une journée type pour moi 29 00:02:36,938 --> 00:02:40,618 Tu as dit que tu te connectais sur twitter et c'est tout ? 30 00:02:40,618 --> 00:02:43,399 C'est tout ce que je fais - C'est toute sa journée ! 31 00:02:43,399 --> 00:02:45,280 Une journée type pour moi 32 00:02:45,280 --> 00:02:49,273 Serait, me réveiller dans la matinée 33 00:02:49,273 --> 00:03:00,558 Manger des gauffres, aller au studio, probablement écraser une à 3 putes sur la route 34 00:03:02,127 --> 00:03:04,658 (Il ment) 35 00:03:04,658 --> 00:03:12,789 Je ne mens pas parce que sur la chanson "Kiss", j'ai dit que j'ai déjà renversé 2 putes 36 00:03:12,789 --> 00:03:19,938 C'était un mensonge - J'en ai déjà renversé une et je ne mens pas dans mon rap 37 00:03:21,722 --> 00:03:26,907 Enchaîne avec la question suivante -Celle-ci était vraiment stupide 38 00:03:29,275 --> 00:03:34,919 Est-ce que vous êtes en compétition lorsque vous écrivez les paroles ensemble ? 39 00:03:34,919 --> 00:03:39,103 En fait, c'est moi qui lui écrit ses textes de toute façon 40 00:03:39,103 --> 00:03:44,908 Alors j'essaye de lui donner le moins de punchlines et de métaphores 41 00:03:44,908 --> 00:03:47,348 Et j'essaye d'en garder le plus pour moi 42 00:03:47,348 --> 00:03:56,622 Quand j'écris ses textes je suis dans un esprit de non compétition 43 00:04:01,484 --> 00:04:11,303 J'espère que tout le monde tire quelque chose de ce que je viens de dire, c'était une réponse sérieuse 44 00:04:18,636 --> 00:04:22,968 Quels sont vos autres passes temps à part le rap ? 45 00:04:22,968 --> 00:04:27,599 J'aime bien aller sur twitter, suivez moi "TheRealRoyce59" 46 00:04:27,599 --> 00:04:30,596 Pourquoi tu parles si fort ? 47 00:04:32,611 --> 00:04:36,874 On utilise notre voix intérieure 48 00:04:36,874 --> 00:04:43,432 Mes passe temps sont donc twitter et passer du temps avec la famille 49 00:04:43,432 --> 00:04:46,487 (Envoyez une rançon ! ) 50 00:04:50,483 --> 00:04:57,494 Question suivante - Attends, mes passe temps, j'ai des passes temps aussi tu sais 51 00:04:57,494 --> 00:04:59,677 Eminem a des passes temps ! 52 00:04:59,677 --> 00:05:05,775 J'aime bien jouer au basket, au football américain, j'aime bien regarder des matchs de football américain 53 00:05:05,775 --> 00:05:11,078 Je suis sur la chaîne de la NHL toute la journée chez moi 54 00:05:12,954 --> 00:05:15,988 C'est tout- C'est tout ! 55 00:05:15,988 --> 00:05:19,865 Je voulais en dire plus mais j'ai oublié, peu importe 56 00:05:23,816 --> 00:05:28,803 Comment à changer votre vie depuis que vous avez cette relation d'amitié 57 00:05:28,803 --> 00:05:36,523 Nous ? Moi et lui - Mon changement de vie depuis que je suis devenu ami avec lui ? 58 00:05:36,523 --> 00:05:43,305 Peut-être que je devrais y répondre, je pense pas que ta vie a tellement changé depuis 59 00:05:43,305 --> 00:05:50,497 J'ai pensé me suicider plus de 800 fois depuis que je suis ami avec Royce 60 00:05:50,497 --> 00:05:54,677 Il était beaucoup plus heureux avant 61 00:05:54,677 --> 00:05:58,695 Et moi -Si heureux 62 00:05:58,695 --> 00:06:04,128 Et moi, ma vie a changé parce que 63 00:06:04,128 --> 00:06:11,030 Avant j'avais comme quelque chose qui était suspendu au dessus de ma tête tout le temps 64 00:06:11,030 --> 00:06:14,594 Mais maintenant je n'ai plus ce problème là 65 00:06:15,606 --> 00:06:21,860 Y-a-t-il autre chose dont tu voudrais te soulager Royce ? - Non, quelle est la question suivante ? 66 00:06:26,900 --> 00:06:31,941 Royce mesure tu cette taille là ? (5'9 = 1.75m) 67 00:06:31,941 --> 00:06:33,780 Je l'espère sincèrement ! 68 00:06:33,780 --> 00:06:36,611 Pourquoi je parle si fort ? - Je sais pas ! 69 00:06:36,611 --> 00:06:41,531 Oui, c'est bien ma taille, c'est le docteur qui l'a dit 70 00:06:42,869 --> 00:06:46,791 Et même si ce ne serais pas ma taille, je dirais que c'est bien ma taille 71 00:06:46,791 --> 00:06:49,738 Je ne l'admettrais pas, pourquoi tu fais cette tête ? 72 00:06:49,738 --> 00:06:53,417 Je ne l'admettrais pas ! Si je ne mesurerais pas 5'9 73 00:06:57,065 --> 00:07:03,781 Quelle chanson avez vous pris du plaisir à enregistrer ensemble 74 00:07:03,781 --> 00:07:06,089 Bonne question 75 00:07:10,025 --> 00:07:15,698 (J'ai une verrue sur les boules) 76 00:07:17,868 --> 00:07:25,969 Voila la réponse à votre question, on a une musique intitulée j'ai une verrue sur mes boules 77 00:07:25,969 --> 00:07:29,219 Tu n'aurais jamais dû nous mettre devant un ordi 78 00:07:29,219 --> 00:07:34,773 Tu n'aurais jamais dû nous mettre devant un ordi avec cette webcam 79 00:07:34,773 --> 00:07:41,543 Maintenant, tout le monde voit ce qui se passe si je reste devant mon ordi toute la journée 80 00:07:41,543 --> 00:07:46,783 Il n'y aurait pas de musique, je ne ferais pas de musique, je ferais ça 81 00:07:49,629 --> 00:08:00,398 On a oublié de dire que Bad meets evil est en vente aujourd'hui, le mardi 14 juin allez le chercher, volez le ! 82 00:08:00,398 --> 00:08:04,403 Allez au magasin et volez le, on s'en fout mais écoutez le 83 00:08:04,403 --> 00:08:11,011 Allez au magasin ! Vous n'avez rien à faire à part aller au magasin 84 00:08:13,002 --> 00:08:24,929 Allez chez Mayer's ! Allez chez mayer's et en face arrêtez vous chez Worldmall pour acheter des éponges 85 00:08:36,359 --> 00:08:42,176 Royce, quelle est ta chanson préférée d'Eminem et Eminem quelle est ta chanson préférée de Royce ? 86 00:08:42,176 --> 00:08:51,609 Ma chanson préférée d'eminem est -Non, quelle est ta chanson préférée que j'ai faite et moi quelle est ma chanson préférée que tu as faite 87 00:08:51,609 --> 00:08:53,785 Je réponds en premiers : Stan 88 00:08:53,785 --> 00:08:57,708 Stan est ma chanson préférée d'eminem, c'est du génie 89 00:08:57,708 --> 00:09:04,354 Ma chanson préférée de Royce serait probablement "Rock City" parce que je suis dessus 90 00:09:11,914 --> 00:09:14,494 Peux-tu faire un freestyle ? 91 00:09:14,494 --> 00:09:19,651 Bien sûr que je peux faire un freestyle, c'est pour ça qu'on est ici non ? 92 00:09:19,651 --> 00:09:28,441 Juste une seconde - Tu veux qu'il fasse un freestyle ou que je fasse un freestyle ? 93 00:09:28,994 --> 00:09:36,067 C'est quoi ? "Style" ? -Oui tiens c'est gratuit (Free) 94 00:09:36,067 --> 00:09:43,242 C'est un style gratuit ! (Free style) 95 00:09:43,242 --> 00:09:46,618 Ça c'était vraiment stupide 96 00:09:46,618 --> 00:09:50,540 C'était démoniaque 97 00:09:54,780 --> 00:09:57,960 Qui est le meilleur au basket ? 98 00:09:57,960 --> 00:10:03,858 Facile, c'est moi et de loin, facilement 99 00:10:03,858 --> 00:10:07,202 Désolé, c'était quoi la question ? 100 00:10:09,703 --> 00:10:15,565 Moi, totalement et sans aucun problème -Absolument 101 00:10:15,565 --> 00:10:19,499 Il est en meilleur état, je suis un meilleur joueur 102 00:10:19,499 --> 00:10:21,484 - Et plus beau 103 00:10:29,372 --> 00:10:33,417 Quels sont vos plans après Bad Meets Evil ? 104 00:10:33,417 --> 00:10:40,801 J'irai à Disneyworld ! Après Bad Meets Evil, après qu'on est fini la promo du cd moi et evil 105 00:10:40,801 --> 00:10:48,118 Après Bad Meets Evil, je pense prendre une douche - Il ne s'est pas lavé depuis le début du projet, il sent mauvais 106 00:10:48,118 --> 00:10:55,523 On va travailler sur l'album de Slaughterhouse, Eminem va travailler sur l'album de Yelawolf 107 00:10:55,523 --> 00:11:03,484 L'album de D12, tout ce qui a un rapport avec le label de Shady 108 00:11:03,484 --> 00:11:06,924 On va se concentrer sur comment améliorer la marque 109 00:11:06,924 --> 00:11:20,871 Yelawolf, slaughterhouse on se concentre sur comment construire le label 110 00:11:36,019 --> 00:11:40,516 Combien de temps pouvez vous tenir sans injures ? 111 00:11:40,516 --> 00:11:43,281 Sans doute pas longtemps 112 00:11:43,281 --> 00:11:55,116 Je dirais une seconde et un quart, ou plutôt une seconde et demi 113 00:12:01,575 --> 00:12:06,058 Faites vous la cuisine à la maison ? 114 00:12:06,058 --> 00:12:11,312 Est-ce que tu prends en compte la cuisine au micro ondes ? 115 00:12:11,312 --> 00:12:14,156 Si oui, alors oui je cuisine 116 00:12:15,682 --> 00:12:20,319 Je cuisine à la maison, du caviard 117 00:12:22,058 --> 00:12:28,449 Comment tu le cuisines le caviard ? - Je ne sais pas, mais je le cuisine ! 118 00:12:28,449 --> 00:12:32,077 Je cuisine du caviard et des céréales 119 00:12:32,077 --> 00:12:37,240 Il cuisine des céréales mesdames et messieurs - Dans le micro ondes 120 00:12:44,336 --> 00:12:51,443 Est-ce vrai que si quelqu'un veux signer sur Shady Record il doit mieux rapper qu'Eminem ? 121 00:12:53,400 --> 00:12:56,948 Je n'ai même pas moi même la réponse 122 00:12:56,948 --> 00:13:01,310 Pourquoi tu as demandé ça ? 123 00:13:01,310 --> 00:13:07,319 Tu dois faire une battle alors que tu dors 124 00:13:07,319 --> 00:13:17,225 Je suis réveillé et tu dors, si tu peux me battre alors que tu dors dans ce cas là tu peux signer sur Shady 125 00:13:28,580 --> 00:13:33,725 Quels sont vos artistes hip hop préférés en ce moment ? 126 00:13:50,397 --> 00:13:56,572 Sans compter notre camp 127 00:13:56,572 --> 00:14:08,951 J'aime bien Lil Wayne, j'aime bien Drake, Nicki Minaj, Fabolous, TI, Jay-Z, Big Krit 128 00:14:27,591 --> 00:14:30,331 T'es trop un gamin 129 00:14:30,331 --> 00:14:32,868 Grandis, t'as un label tu sais 130 00:14:32,868 --> 00:14:34,611 Je grandis 131 00:14:34,611 --> 00:14:38,724 On aime tout le monde 132 00:14:39,824 --> 00:14:42,808 Je suis si grand 133 00:14:45,803 --> 00:14:55,522 Bad, quelle est la chose la plus mauvaise que tu es faite, et Evil quelle est la chose la plus diabolique ? 134 00:14:55,522 --> 00:14:57,515 Je suis passé au feu rouge 135 00:14:57,515 --> 00:14:59,073 Tu es passé au feu rouge ? 136 00:14:59,073 --> 00:15:02,898 Je suis passé au feu rouge aujourd'hui au carrefour de la route 7 et de la route 11 137 00:15:02,898 --> 00:15:08,812 Je n'ai pas attendu que le feu passe au vert, je suis parti sans regarder, je sais je suis un gangster 138 00:15:08,812 --> 00:15:12,077 Je ne sais pas la plus mauvaise chose que j'ai déjà faite 139 00:15:12,077 --> 00:15:14,850 Non, on te demande la chose la plus diabolique 140 00:15:14,850 --> 00:15:27,242 Je ne sais pas, mais la plus cool j'en ai jamais parlé, mais une fois j'ai renversé cette vieille dame 141 00:15:27,242 --> 00:15:37,832 Avec ta voiture ? -Ouais, j'en ai parlé à personne, alors ne le dites à personne, c'est terrible 142 00:15:37,832 --> 00:15:40,880 On est en direct là ? 143 00:15:40,880 --> 00:15:42,765 On la refait 144 00:15:42,765 --> 00:15:48,367 Attendez, prise 2 145 00:15:49,497 --> 00:15:53 Royce, quel est le meilleur conseil que t'as donné Eminem ? 146 00:15:53 --> 00:15:58,497 Le seul conseil que Eminem m'a donné est - Ne sois pas taré 147 00:15:58,497 --> 00:16:02,744 En plus de "ne sois pas taré" c'est "ne dépense pas ton argent pour rien" 148 00:16:02,744 --> 00:16:07,096 Regarde-le, compte-le et regarde-le 149 00:16:27,160 --> 00:16:34,866 Où emmenez-vous une femme pour un premier rencard ? 150 00:16:34,866 --> 00:16:41,202 Dans ma voiture, et on tourne pas trop loin de l'immeuble 151 00:16:43,416 --> 00:16:46,092 Dans quel but ? 152 00:17:04,910 --> 00:17:10,041 Es ce que vous avez des conseils pour ceux qui débutent dans le rap ? 153 00:17:10,041 --> 00:17:18,229 Oui, tu dois êtres confiant, persistant, régulier, et un peu chanceux 154 00:17:18,229 --> 00:17:22,821 Persistant et régulier, autrement dit tu dois faire des rimes 155 00:17:22,821 --> 00:17:28,782 Persistant, régulier, tu dois être capable de faire des rimes 156 00:17:28,782 --> 00:17:32,071 La préparation doit rencontrer l'opportunité 157 00:17:32,071 --> 00:17:37,455 Tu dois aussi être un peu en colère et rapper si t'en as envie 158 00:17:50,943 --> 00:17:55,211 Combien de temps ça vous prend pour écrire une chanson ? 159 00:17:55,211 --> 00:17:57,049 Pour lui ou pour moi ? 160 00:17:57,049 --> 00:18:03,810 Lui 6 mois, moi 6 secondes, 6 secondes et demie 161 00:18:08,676 --> 00:18:13,368 Quelle est votre plus grande motivation pour faire ce que vous faites ? 162 00:18:13,368 --> 00:18:18,798 Je dirais mes enfants, c'est ma plus grande motivation 163 00:18:22,540 --> 00:18:24,938 Pareil pour moi 164 00:18:24,938 --> 00:18:28,001 Quelle est la prochaine question Jayson ? 165 00:18:28,001 --> 00:18:30,114 Je suis un adulte 166 00:18:38,100 --> 00:18:42,985 Si je venais chez toi et que j'ouvrirais le frigo, que trouverais-je ? 167 00:18:42,985 --> 00:18:47,442 Dans mon frigo ? -oui -Des bébés morts 5'9 168 00:18:47,442 --> 00:18:51,107 Des bébés morts seraient dans le frigo d'Evil 169 00:18:51,107 --> 00:18:54,517 Avec beaucoups de morceaux 170 00:18:54,517 --> 00:18:59,009 Emballés dans du plastique pour une meilleure conservation 171 00:18:59,009 --> 00:19:00,493 Pour toi aussi ? 172 00:19:00,493 --> 00:19:04,389 Moi j'aurais des corps de MC 173 00:19:20,428 --> 00:19:23,319 Dernière question : 174 00:19:23,319 --> 00:19:28,141 Quand vous travaillez ensemble, quelle est la meilleure partie ? 175 00:19:29,617 --> 00:19:40,637 Je ne sais pas, quand on s'est amusé 176 00:19:42,306 --> 00:19:45,954 Quelle était la question, désolé je l'ai manquée 177 00:19:53,271 --> 00:20:03,963 Quand on s'est amusé, mais cette interview n'est pas marrante pas du tout 178 00:20:03,963 --> 00:20:10,057 Ce n'est pas une interview, c'est un stream en direct 179 00:20:13,659 --> 00:20:23,451 La meilleure partie c'est qu'on s'est amusé, on a fait un truc marrant et ça apparaît sur le projet 180 00:20:23,451 --> 00:20:33,289 On a très bien travaillé ensemble, on peut se regarder yeux dans les yeux 181 00:20:33,289 --> 00:20:36,653 On voulait vous remercier pour votre support 182 00:20:36,653 --> 00:20:39,984 Encore une fois, l'album est en vente en ce moment 183 00:20:39,984 --> 00:20:43,114 Aujourd'hui, il est en vente aujourd'hui 184 00:20:43,114 --> 00:20:45,287 Allez chez Mayer's 185 00:20:45,287 --> 00:20:50,297 Allez dans un magasin pour vous procurer le CD, mais allez chez Mayer's 186 00:20:50,297 --> 00:20:56,494 Et achetez des provisions, vous avez beaucoup de courses à faire 187 00:20:56,494 --> 00:21:02,795 Merci d'être passé, ça conclut cette émission 188 00:21:02,795 --> 00:21:06,071 Que dieu vous bénisse 189 00:21:07,331 --> 00:21:13,403 La traduction de milliers de musiques avec TraduZic 190 00:21:13,403 --> 00:21:30,510 @TraduZic